-
1 ВАЖНОСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВАЖНОСТИ
-
2 важности
• důležitosti• cti (2.p.) -
3 важности о важности
ngener. attester l'importance de(...) (кого-л., чего-л.) -
4 первостепенной важности
of paramount importance имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > первостепенной важности
-
5 задача первостепенной важности
Русско-английский военно-политический словарь > задача первостепенной важности
-
6 первостепенной важности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первостепенной важности
-
7 предмет первостепенной важности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предмет первостепенной важности
-
8 дела государственной важности
придавать значение, признавать важность — to give weight to
Русско-английский большой базовый словарь > дела государственной важности
-
9 дело общегосударственной важности
Русско-английский большой базовый словарь > дело общегосударственной важности
-
10 первостепенной важности
Синонимический ряд:главный (прил.) важнейший; главнейший; главный; имеющий наибольшее значение; ключевой; коренной; основной; основополагающий; первейший; первостатейный; первостепенный; первый; стержневой; узловой; центральныйРусско-английский большой базовый словарь > первостепенной важности
-
11 для большей важности
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in order to create an effect:- just to impress (s.o.);- to make o.s. look more important;- just for show.♦ Насчёт газет и журналов приезжие, конечно, пыль пустили в глаза боранлинцам для пущей важности... (Айтматов 2). In claiming to represent newspapers and magazines, the visitors were, of course, deceiving the people of Boranly-it was just to impress them (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > для большей важности
-
12 для важности
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in order to create an effect:- just to impress (s.o.);- to make o.s. look more important;- just for show.♦ Насчёт газет и журналов приезжие, конечно, пыль пустили в глаза боранлинцам для пущей важности... (Айтматов 2). In claiming to represent newspapers and magazines, the visitors were, of course, deceiving the people of Boranly-it was just to impress them (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > для важности
-
13 для пущей важности
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in order to create an effect:- just to impress (s.o.);- to make o.s. look more important;- just for show.♦ Насчёт газет и журналов приезжие, конечно, пыль пустили в глаза боранлинцам для пущей важности... (Айтматов 2). In claiming to represent newspapers and magazines, the visitors were, of course, deceiving the people of Boranly-it was just to impress them (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > для пущей важности
-
14 для пущей важности
for greater show; to make oneself sound (look) important; to enhance the effect- Для чего он это сказал? Так, что называется, "для пущей важности". (Ю. Трифонов, Студенты) — 'Why should he have said such a thing? To make himself sound important?'
Русско-английский фразеологический словарь > для пущей важности
-
15 дело большой важности
Русско-английский большой базовый словарь > дело большой важности
-
16 информация большой важности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > информация большой важности
-
17 осознание (важности, значения чего-л.)
осознание (важности, значения чего-л.)מוּדָעוּת נ'Русско-ивритский словарь > осознание (важности, значения чего-л.)
-
18 отсутствие важности
отсутствие важностиפּחִיתוּת נ' -
19 преуменьшение (1.важности)
преуменьшение (1.важности)הַגמָדָה נ' -
20 умаление важности
умаление важностиפּחִיתוּת נ'
См. также в других словарях:
Чувство собственной важности — (ЧСВ) концепция, использованная Карлосом Кастанедой в своих книгах, описываемое как чувство превосходства над кем либо или чем либо, значимости самого себя и своих поступков. Понятие ЧСВ чрезвычайно емко, и дон Хуан потратил немало времени… … Википедия
большой важности — принципиальный, весомый, серьезный, первостепенный, первостепенной важности, значимый, значительный, важный, существенный Словарь русских синонимов. большой важности прил., кол во синонимов: 9 • важный (111) • … Словарь синонимов
исполненный важности — величественный, величавый, гордый, торжественный, исполненный достоинства, исполненный величия, царственный Словарь русских синонимов. исполненный важности прил., кол во синонимов: 9 • величавый (19) … Словарь синонимов
первостепенной важности — прил., кол во синонимов: 46 • архисерьезный (5) • большой важности (9) • важнейший … Словарь синонимов
Археологические объекты особой важности в Сербии — (серб. Археолошка налазишта од изузетног значаjа/Arheološka nalazišta od izuzetnog značaja) археологические зоны (англ.)русск. в Сербии, имеющие высший статус государственной защиты, некоторые из которых включены в список Всемирного наследия … Википедия
не имеющий большой важности — прил., кол во синонимов: 2 • маловажный (40) • не имеющий большого значения (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лишавший важности — прил., кол во синонимов: 4 • делавший ненужным (3) • лишавший значимости (4) • … Словарь синонимов
Для пущей важности — Устар. Для придания большей значимости чему либо. Нахмурился, насупился, даже кулаки сжал для пущей важности. Сударыня, говорю, со мной шутки плохи! (Чехов. Тина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сведения особой важности — К сведениям особой важности следует относить сведения в области военной, внешнеполитической, экономической, научно технической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно розыскной деятельности, распространение которых может нанести… … Официальная терминология
в порядке важности — нареч, кол во синонимов: 2 • в порядке значимости (2) • по ранжиру (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
для пущей важности — нареч, кол во синонимов: 1 • с целью придания большей значимости (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов