Перевод: с английского на русский

с русского на английский

важнейший

  • 81 LIBOR

    фин. сокр. от London interbank offered rate

    * * *
    abbrev.: LIBOR London Interbank Offered Rate ставка предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (ЛИБОР): важнейший ориентир процентных ставок на международном рынке ссудных капиталов; фиксируется на основе ставок ведущих банков на 11 часов утра в фунтах стерлингов, долларах США и др. ведущих валютах.
    * * *
    * * *
    . Процентная ставка, по которой крупнейшие международные банки в Лондоне предоставляют друг другу кредиты. Многие изменяющиеся ставки в США устанавливаются на основе спреда ставки ЛИБОР. Ставки ЛИБОР устанавливаются на различные сроки . London interbank offering rate Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Банки/Банковские операции

    Англо-русский экономический словарь > LIBOR

  • 82 London interbank offered rate

    сокр. LIBOR фин. ЛИБОР, Лондонская межбанковская ставка предложения (ставка, по которой предлагаются кредиты на лондонском межбанковском рынке; в широком смысле: шкала процентных ставок, которые применяются лондонскими банками, выступающими на евровалютном межбанковском рынке с предложением средств в разных евровалютах и на разные сроки: 1, 2, 6 и 12 месяцев; каждый крупный лондонский банк самостоятельно устанавливает и изменяет ставку ЛИБОР в зависимости от складывающейся конъюнктуры на валютном рынке; в узком смысле: средняя процентная ставка по ставкам ЛИБОР индивидуальных банков; ставки ЛИБОР часто применяются в качестве базисных при предоставлении кредитов на условиях плавающей процентной ставки)
    See:

    * * *
    abbrev.: LIBOR London Interbank Offered Rate ставка предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (ЛИБОР): важнейший ориентир процентных ставок на международном рынке ссудных капиталов; фиксируется на основе ставок ведущих банков на 11 часов утра в фунтах стерлингов, долларах США и др. ведущих валютах.
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции
    средняя ставка процента, по которой банки в Лондоне предоставляют ссуды в евровалютах первоклассным банкам путем размещения у них депозитов; один из важнейших показателей в структуре процентных ставок международного рынка ссудных капиталов см. LIBOR

    Англо-русский экономический словарь > London interbank offered rate

  • 83 National Conference of Commissioners on Uniform State Laws

    орг.
    сокр. NCCUSL юр., амер. Национальная конференция уполномоченных по унификации законодательства штатов (учреждена в 1892 г. с целью сблизить и даже унифицировать законодательство штатов, т. е. кодифицировать некодифицированную систему права США; представляет собой отчасти государственный орган, отчасти общественную организацию; предложения Конференции могут быть приняты только на добровольной основе, если легислатуры всех или хотя бы большинства штатов последуют согласованному образцу; непосредственную постоянную работу по подготовке проектов унифицированных актов ведут комиссии специалистов по соответствующей отрасли права (их резиденция — Чикагский университет), а уполномоченные, назначаемые губернаторами штатов, собираются на конференцию, как правило, раз в год; из почти 200 предложенных Конференцией проектов одобрение получили менее 20; в основном они относятся к сфере торгового права, важнейший среди них — Единообразный торговый кодекс)
    Syn:
    The National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, Uniform Law Commissioners
    See:

    Англо-русский экономический словарь > National Conference of Commissioners on Uniform State Laws

  • 84 national income

    эк. национальный доход (созданная за год стоимость во всех отраслях экономики; рассчитывается путем суммирования всех доходов, полученных от любой деятельности и включающих заработную плату, прибыль компаний, процент на капитал и земельную ренту; национальный доход отличается от ВНП на сумму амортизационных отчислений и косвенных налогов; является одним из обобщающих показателей экономического развития страны)
    See:
    * * *
    . важнейший (обобщающий) показатель экономического развития страны; вновь созданная в материальном производстве стоимость; часть совокупного общественного продукта, остающаяся в распоряжении общества после вычета израсходованных в данном периоде средств производства. Н.д. - результат экономического и социального развития страны. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    часть стоимости совокупного общественного продукта, остающаяся после возмещения потребленных средств производства; обобщающий показатель экономического развития
    -----
    совокупная ежегодная денежная стоимость товаров и услуг, произведенных в стране

    Англо-русский экономический словарь > national income

  • 85 staple

    1. сущ.
    1)
    а) эк. основной [главный\] продукт [товар\] ( производимый в данном районе)

    bananas and sugar are the staples of Jamaica — основными продуктами, производимыми на Ямайке, являются бананы и сахар

    б) потр., обычно мн. = staple goods
    в) потр., обычно мн. = staple foods
    2) эк., ист. важнейший рынок, центр торговли ( где заключались сделки на продажу оптом); ярмарочный город
    2. прил.
    общ. главный, основной

    oil is Nigeria's staple export — нефть — это основной экспортный продукт Нигерии

    See:

    * * *
    главный продукт, производимый в данном районе; основной товар, предмет торговли.

    Англо-русский экономический словарь > staple

  • 86 time-based management

    сокр. TBM упр. управление по времени* (концепция управления, рассматривающая временные показатели как важнейший стратегический фактор и нацеленная на ускорение производства, выхода на рынок и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > time-based management

  • 87 Banking Act 1933

    Банковский закон 1933 г.: важнейший закон, принятый Конгрессом США для преодоления финансовой нестабильности; по этому закону были созданы Федеральная корпорация страхования депозитов, Федеральный комитет открытого рынка, он дал контроль за денежной политикой ФРС, разделил деятельность коммерческих и инвестиционных банков (последнее - статьи 16, 20 и 32, которые более известны как Закон Гласс-Стиголла); закон также регулирует предоставление кредитов и открытие банковских отделений; см. Glass-Steagall Act.

    Англо-русский экономический словарь > Banking Act 1933

  • 88 Radcliffe Report

    доклад Рэдклиффа: доклад Комитета по работе денежной системы Великобритании (под руководством лорда Рэдклиффа), опубликованный в 1959 г., - важнейший документ по функционированию банковской системы и по денежно-кредитной политике Великобритании.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Radcliffe Report

  • 89 leukocyte

    лейкоцит
    бесцветные или белые клетки крови, лимфы и тканей-важнейший компонент иммунной системы организма

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > leukocyte

  • 90 serum albumin

    сывороточный альбумин
    важнейший белок плазмы крови, поступающий в организм вместе с едой, поддерживающий осмотическое давление в крови

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > serum albumin

  • 91 cholesterol

    Тетрациклический ненасыщенный спирт из класса стероидов, важнейший представитель стеринов, являющийся предшественником в организме желчных кислот, кортикостероидов, половых гормонов, кальциферола и т.д.; нарушение обмена Х. лежит в основе ряда генетически обусловленных заболеваний.
    см. рис.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cholesterol

  • 92 destabilizing selection

    Форма отбора, действующего на системы нейроэндокринной регуляции онтогенеза в условиях новых стрессовых факторов, при доместикации (т.е. во время искусственного отбора) Д.о. обусловливает повышение изменчивости, а в эволюции является важным фактором ее ускорения; концепция Д.о. разработана Д.К.Беляевым в 1970.
    * * *
    Отбор дестабилизирующий — одна из форм отбора. Понятие О. д. ввел и обосновал Д.К.Беляев (1970 г.) при изучении биологических основ доместикации. Отбор становится дестабилизирующим тогда, когда под его давление попадают системы нейроэндокринной регуляции онтогенеза, что случается, по-видимому, всегда при встрече с новыми, не освоенными видом стрессорными факторами или при повышении интенсивности уже освоенных видом стрессоров. В условиях одомашнивания, т.е. при искусственном отборе, дестабилизирующий эффект возникает потому, что доместицируемые виды сталкиваются с целым комплексом принципиально новых стрессирующих и отбирающих факторов, главным из которых является человек. О. д., будучи формально движущим отбором (см. Отбор движущий), по существу ведет к резкому нарушению систем, регулирующих развитие организмов и к повышению их изменчивости, которая в естественных условиях становится исходным материалом для осуществления в дальнейшем движущей или стабилизирующей форм отбора (см. Отбор стабилизирующий). О. д. — важнейший фактор эволюции, значительно ускоряющий ее темпы.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > destabilizing selection

  • 93 Gln

    глутамин [Глн]
    L-полиамид L-глутаминовой кислоты, заменимая аминокислота; Г. - важнейший компонент системы азотистого обмена организма, является донором аминогруппы при биосинтезе большинства аминокислот; кодоны ЦАА, ЦАГ.
    хим. формула NH2-CH(COOH)-(CH2)2-CO-NH2
    * * *
    Глутамин, Гл, L-гл. — L-g-полиамид L-глутаминовой кислоты, заменимая аминокислота, являющаяся очень важным компонентом системы азотистого обмена организма, донор аминогруппы при биосинтезе большинства аминокислот. Г. Кодируется кодонами CAA и CAG.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Gln

  • 94 glutamine

    глутамин [Глн]
    L-полиамид L-глутаминовой кислоты, заменимая аминокислота; Г. - важнейший компонент системы азотистого обмена организма, является донором аминогруппы при биосинтезе большинства аминокислот; кодоны ЦАА, ЦАГ.
    хим. формула NH2-CH(COOH)-(CH2)2-CO-NH2

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > glutamine

  • 95 histamine

    Биогенный амин, медиатор нервной системы (вырабатывается особыми нейронами головного мозга) и гормон (вырабатывается тучными клетками соединительной ткани и базофилами крови); Г. - важнейший регулятор тонуса гладких мышц.
    см. рис.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > histamine

  • 96 Arrian

    Общая лексика: Арриан Флавий (Древнегреческий историк и писатель. Важнейший источник по истории походов Александра Македонского.)

    Универсальный англо-русский словарь > Arrian

  • 97 Hi-Impact

    Универсальный англо-русский словарь > Hi-Impact

  • 98 Rotorua

    1) Австралийский сленг: (г.) Роторуа (важнейший туристический и курортный центр Новой Зеландии; находится на Северном острове; славится горячими минеральными источниками)
    2) География: (г.) Роторуа (о. Северный, Новая Зеландия)

    Универсальный англо-русский словарь > Rotorua

  • 99 capital point

    Универсальный англо-русский словарь > capital point

  • 100 critical record

    Аварийное восстановление: важнейший документ (Документ, повреждение или уничтожение которого существенно затруднит деятельность организации и (или) потребует значительных затрат на его восстановление или замену), критически важный документ (Документ, повреждение или уничтожение которого существенно затруднит деятельность организации и (или) потребует значительных затрат на его восстановление или замену)

    Универсальный англо-русский словарь > critical record

Страницы

См. также в других словарях:

  • важнейший — См …   Словарь синонимов

  • важнейший (о вопросе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primarypr …   Справочник технического переводчика

  • Важнейший — прил. превосх. ст. прил. важный 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • важнейший — важнейший, важнейшая, важнейшее, важнейшие, важнейшего, важнейшей, важнейшего, важнейших, важнейшему, важнейшей, важнейшему, важнейшим, важнейший, важнейшую, важнейшее, важнейшие, важнейшего, важнейшую, важнейшее, важнейших, важнейшим, важнейшей …   Формы слов

  • важнейший — незначительный …   Словарь антонимов

  • важнейший — важн ейший …   Русский орфографический словарь

  • важнейший — ‘первостепенной важности, имеющий наибольшее значение, наивысший по степени важности о проблеме, идее’ Syn: главный, основной, узловой (публ.), стержневой (публ.), центральный, коренной (публ.), первый (редк.), главнейший (редк.), первостепенный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • важнейший — см. Важный …   Энциклопедический словарь

  • важнейший — играть важнейшую роль • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • важнейший — см. важный …   Словарь многих выражений

  • Важнейший инновационный проект государственного значения (мегапроект) — Под важнейшим инновационным проектом государственного значения (мегапроект) понимается комплекс взаимоувязанных по ресурсам, исполнителям и срокам осуществления мероприятий, который направлен на достижение необходимого уровня национальной… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»