-
21 завод
м.1) ( предприятие) fabbrica f, stabilimento m, officine f pl, officina f ( см. тж фабрика)2) (пружины, часов) caricamento m3) ( срок действия) tempo m di funzionamento4) полигр. tiratura f parzialeкерамический завод, завод керамических изделий — fabbrica di ceramiche; строит. fabbrica di laterizi, laterizificio m
нефтеперегонный завод, нефтеперерабатывающий завод — raffineria f di petrolio
- автомобильный заводзавод полного (технологического) цикла — fabbrica [stabilimento] a ciclo chiuso
- авторемонтный завод
- автосборочный завод
- автотракторный завод
- арматурный завод
- асфальтобетонный завод
- бетонный завод
- завод боеприпасов
- вагоноремонтный завод
- вагоностроительный завод
- винокуренный завод
- газовый завод
- гвоздильный завод
- головной завод
- деревообрабатывающий завод
- домостроительный завод
- завод железобетонных изделий
- железоплавильный завод
- завод измерительных приборов
- инструментальный завод
- завод искусственного волокна
- кабельный завод
- карбюраторный завод
- кирпичный завод
- кожевенный завод
- коксовый завод
- коксохимический завод
- колбасный завод
- комбайновый завод
- комбикормовый завод
- конный завод
- консервный завод
- коптильный завод
- завод красителей
- лако-красочный завод
- ледоделательный завод
- лесопильный завод
- ликёроводочный завод
- литейный завод
- локомотивостроительный завод
- льнообрабатывающий завод
- маслобойный завод
- маслодельный завод
- машиностроительный завод
- медеплавильный завод
- металлообрабатывающий завод
- металлургический завод
- метизный завод
- завод метизов
- механический завод
- молочный завод
- моторостроительный завод
- мукомольный завод
- мыловаренный завод
- обогатительный завод
- оптико-механический завод
- опытный завод
- оружейный завод
- паровозоремонтный завод
- паровозостроительный завод
- патронный завод
- перегонный завод
- передельный завод
- пивоваренный завод
- завод пластмасс
- завод пластмассовых изделий
- пороховой завод
- приборостроительный завод
- прокатный завод
- рафинадный завод
- завод резиновых изделий
- рельсопрокатный завод
- ремонтный завод
- рыбоконсервный завод
- сахарный завод
- сахарорафинадный завод
- завод сборных конструкций
- сборочный завод
- свинцовоплавильный завод
- завод синтетического каучука
- снарядный завод
- солеваренный завод
- сталелитейный завод
- сталеплавильный завод
- станкостроительный завод
- стеклодувный завод
- стекольный завод
- завод строительных материалов
- судоремонтный завод
- судостроительный завод
- сыроваренный завод
- сыродельный завод
- тарный завод
- тракторный завод
- трансформаторный завод
- трубный завод
- трубопрокатный завод
- турбиностроительный завод
- турбостроительный завод
- фанерный завод
- фарфоровый завод
- завод фаянсовых изделий
- химический завод
- хлопкоочистительный завод
- целлюлозный завод
- цементный завод
- черепичный завод
- чугунолитейный завод
- шинный завод
- экскаваторный завод
- электроламповый завод
- электромашиностроительный завод
- электромеханический завод
- электросталеплавильный завод
- завод ядерного горючего -
22 завод
1) factory
2) mill
3) <industr.> plant
4) work
– автомобильный завод
– бетонный завод
– бондарный завод
– бумажно-целлюлозный завод
– вагоностроительный завод
– газовый завод
– завод азотно-туковый
– завод литейный
– завод нефтеперегонный
– завод судоремонтный
– зерноспиртотовой завод
– кирпичный завод
– кобикормовый завод
– кожевенный завод
– коксовый завод
– конный завод
– консервный завод
– коптильный завод
– кузовостроительный завод
– ледоделательный завод
– лесопильный завод
– ликеро-водочный завод
– локомотивостроительный завод
– льнообрабатывающий завод
– маслобойный завод
– маслодельный завод
– маслоэкстракционный завод
– машиностроительный завод
– медеплавильный завод
– металлургический завод
– метизный завод
– молочный завод
– мотостроительный завод
– мыловаренный завод
– оловоплавильный завод
– опытный завод
– передельный завод
– пивоваренный завод
– плодоовощеперерабатывающий завод
– рафинадный завод
– рыбоводный завод
– рыбоконсервный завод
– сахарный завод
– сборочный завод
– свинцовоплавильный завод
– семеочистительный завод
– смолоперегонный завод
– солеваренный завод
– солеочистительный завод
– сталеплавильный завод
– станкостроительный завод
– стекольный завод
– судостроительный завод
– суперфосфатный завод
– сыромятный завод
– тарный завод
– тракторный завод
– утилизационнный завод
– химический завод
– хлопкоочистительный завод
– хозрасчетный завод
– цинкоплавильный завод
– чугунолитейный завод
– шрифтолитейный завод
береговой завод по обработке рыбы — shore-based fish factory
завод железобетонных изделий — concrete product plant
завод основной химии — heavy-chemicals plant
завод первичной обработки льна — rettery
завод плодовых соков — fruit juice plant
завод полного цикла — integrated works
завод с законченным металлургическим циклом — <metal.> integrated metallurgical plant
завод с прокатными цехами — non-integrated steel works
завод фаянсовых изделий — earthenware factory
кирпичный регенеративный завод — brick-work
-
23 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
-
24 завод
I техн.( предприятие) заво́д, -ду- вагоностроительный завод
- винокуренный завод
- водочный завод
- газоперерабатывающий завод
- гвоздильный завод
- древесномассный завод
- дроболитейный завод
- дрожжевой завод
- жироперерабатывающий завод
- завод-изготовитель
- завод-поставщик
- изразцовый завод
- кирпичный завод
- кожевенный завод
- лесопильный завод
- литейный завод
- маслобойный завод
- маслодельный завод
- машиностроительный завод
- метизный завод
- мыловаренный завод
- нефтеперерабатывающий завод
- орудийный завод
- оружейный завод
- пивоваренный завод
- проволочный завод
- свеклосахарный завод
- сахарный завод
- свечной завод - солодовенный завод
- сталелитейный завод
- станкостроительный завод
- стекольный завод
- судостроительный завод
- сыродельный завод
- сыроваренный завод
- трансформаторный завод
- труболитейный завод
- уксусный завод
- хлопкоочистительный завод
- цементный завод
- часовой завод
- чугунолитейный завод
- шлакобетонный завод
- шлакоблочный завод
- шпалопропиточный завод
- щебёночный завод II техн.1) ( действие) заве́дення, (неоконч. - ещё) заво́дження; ( пружины - ещё) на́крут, -ту, накру́чення, (неоконч. - еще) накру́чування2) ( приспособление) заво́д, -ду -
25 завод
I техн.( предприятие) заво́д, -ду- вагоностроительный завод
- винокуренный завод
- водочный завод
- газоперерабатывающий завод
- гвоздильный завод
- древесномассный завод
- дроболитейный завод
- дрожжевой завод
- жироперерабатывающий завод
- завод-изготовитель
- завод-поставщик
- изразцовый завод
- кирпичный завод
- кожевенный завод
- лесопильный завод
- литейный завод
- маслобойный завод
- маслодельный завод
- машиностроительный завод
- метизный завод
- мыловаренный завод
- нефтеперерабатывающий завод
- орудийный завод
- оружейный завод
- пивоваренный завод
- проволочный завод
- свеклосахарный завод
- сахарный завод
- свечной завод - солодовенный завод
- сталелитейный завод
- станкостроительный завод
- стекольный завод
- судостроительный завод
- сыродельный завод
- сыроваренный завод
- трансформаторный завод
- труболитейный завод
- уксусный завод
- хлопкоочистительный завод
- цементный завод
- часовой завод
- чугунолитейный завод
- шлакобетонный завод
- шлакоблочный завод
- шпалопропиточный завод
- щебёночный завод II техн.1) ( действие) заве́дення, (неоконч. - ещё) заво́дження; ( пружины - ещё) на́крут, -ту, накру́чення, (неоконч. - еще) накру́чування2) ( приспособление) заво́д, -ду -
26 вагоностроительный
-ая; -оевагон[нар]...ы, вагон[нар] ясау...ы, вагон[нар] ясый торган -
27 вагоностроительный
прил. вагонышIвагоностроительный завод вагонышI завод -
28 вагоностроительный
-
29 вагоностроительный
прил. vaqonqayırma -u (-ü); vaqonqayıran; вагоностроительный завод vaqonqayırma zavodu. -
30 вагоностроительный
επ.της κατασκευής βαγονιών•вагоностроительный завод εργοστάσιο κατασκευής βαγονιών.
-
31 вагоностроительный
прил.вагон(дар)...ы, вагондар эшләү...ы, вагон(дар) эшләй торған -
32 вагоностроительный
…и вагонсозӣ; вагоностроительный завод заводи вагонсозӣ; вагоностроительная промышленность саноати вагонсозӣ -
33 завод
1. (предприятие) το εργοστάσι/ο* *владелец - а ο εργοστασιάρχηςэксплуатация - а λειτουργία/εκμετάλλευση του - ουвагоноремонтный - επισκευής οχημάτων/βαγονιώνвагоностроительный - κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων/βαγονιώνкирпичный - το πλινθοποιείο, το πλινθείοметаллургический - η μεταλλουργία, μεταλλουργικό -нефтеперегонный{}нефтеперерабатывающий{} - διύλισης πετρελαίου, τα διυλιστήριαпивоваренный - ζυθοποιίας, το ζυθοποιείοсталелитейный - η χαλυβουργία, το χαλυβουργείοсталеплавильный см. сталелитейный -стекольный - η υαλουργία, το υαλουργείοтракторный - κατασκευής γεωργικών ελκυστήρων/τρακτέρтракторостроительный - κατασκευής ελκυστήρων/τρακτέρтруболитейный - το χυτήριο σωλήνων, η σωληνοποιίατο σωληνοποιείο, η σωληνουργίαтрубопрокатный - см. труболитейный -цементный - τσιμέντου/κονιάματος, η τσεμεντοποιίαчугунолитейный - χύτευσης/παραγωγής χυτοσιδήρουчугуноплавильный - см. чугунолитейный -2. (приведение в действие механизма) το κούρδισμα 3. (приспособление в механизме) το κουρδιστήρι 4. (срок действия заведённого механизма) η διάρκεια κουρδίσματος 5. (конный) το ιπποτροφείο, ο ιπποφορβείο б.(рыбоводный) το ιχθυοτροφείο. завод-изготовитель το εργοστάσιο-κατασκευαστής, η κατασκευαστική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод
-
34 завод вагоностроительный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > завод вагоностроительный
-
35 завод вагоностроительный
fabrique f de wagonsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > завод вагоностроительный
-
36 завод m вагоностроительный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > завод m вагоностроительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вагоностроительный завод — имени И. Е. Егорова (Московский проспект, 115), выпускает вагоны для метрополитенов (с 1968) и железнодорожные вагоны пассажирского парка (почтовые, багажные и др.). Основан в 1874 Д. Смитом как фабрика по производству столярно механических… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Вагоностроительный завод — имени И. Е. Егорова (Московский проспект, 115), выпускает вагоны для метрополитенов (с 1968) и железнодорожные вагоны пассажирского парка (почтовые, багажные и др.). Основан в 1874 Д. Смитом как фабрика по производству столярно механических … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВАГОНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД им. ВОЕВОДИНА — пр тие по ремонту вагонов всех типов. Созд. в 1929 на базе гл. ж/д мастерских. Имел восемь осн. и пять вспомогательных цехов, где было занято 1075 чел. Ежегодно з ду планировался ср. ремонт 4 тыс. вагонов, капит. 2 тыс. вагонов. Пост. Свердл.… … Екатеринбург (энциклопедия)
Стахановский вагоностроительный завод — Стахановский вагоностроительный завод … Википедия
Тверской вагоностроительный завод — Тверской вагоностроительный завод … Википедия
Усть-Катавский вагоностроительный завод имени С. М. Кирова — Усть Катавский вагоностроительный завод имени С.М. Кирова Тип ГУП Год основания 1758 … Википедия
Ленинградский Ордена Октябрьской Революции и Ордена Красной Звезды вагоностроительный завод им. И.Е. Егорова — ВАГОНМАШ Год основания 1874 Ключевые фигуры Андрей Кабанов Генеральный директор[1] Тип Закрытое акционерное общество Расположение … Википедия
Ленинградский вагоностроительный завод им. И. Е. Егорова — ВАГОНМАШ Год основания 1874 Ключевые фигуры Андрей Кабанов Генеральный директор[1] Тип Закрытое акционерное общество Расположение … Википедия
Петербургский вагоностроительный завод — ВАГОНМАШ Год основания 1874 Ключевые фигуры Андрей Кабанов Генеральный директор[1] Тип Закрытое акционерное общество Расположение … Википедия
Калининский вагоностроительный завод — Тверской вагоностроительный завод Год основания 1898 Ключевые фигуры Василенко Александр Альбертович (генеральный директор), Орлов Сергей Владимирович (председатель наблюдательного совета) Тип … Википедия
Харьковский вагоностроительный завод — Не следует путать с Харьковский вагоноремонтный завод (коммунальное предприятие). Харьковский вагоностроительный завод (ХВСЗ) завод по ремонту вагонов для нужд железнодорожного транспорта, расположенный в Харькове (Украина). Официальный сайт… … Википедия