-
81 carriage
1) вагон
2) вагоностроительный
3) выправка
4) каретка
5) лафет
6) лафетный
7) перевозка
8) супорт
9) ходовая тележка
– bulk carriage
– carriage by air
– carriage by rail
– carriage by sea
– carriage head
– carriage movement
– carriage return
– carriage saddle
– carriage underframe
– carriage works
– drag carriage
– draw carriage
– drawing carriage
– gauge carriage
– gun carriage
– lathe carriage
– main carriage
– pinion carriage
– reel carriage
– run-out of carriage
– saw carriage
– shuttle carriage
– side-hung carriage
– swivel carriage
– taking-in of carriage
– through carriage
– token carriage
– turret carriage
-
82 repair
1) ремонт
2) ремонтировать
3) чинить
4) <engin.> налаживать
5) починка
6) ремонтный
– car repair shop
– in good repair
– repair crew
– repair depot
– repair gang
– repair harbor
– repair loss
– repair order
– repair piece
– repair pit
– repair service
– repair shop
– repair train
– vehicle repair
aircraft repair base — <aeron.> аэростат привязной, база авиаремонтная
ship repair yards — <engin.> завод судоремонтный
vehicle repair base — <transp.> база авторемонтная
-
83 shop
1) цех
2) цеховый
3) лавка
4) магазин
5) мастерская
6) делать покупки
– assembling shop
– blanking shop
– blast-furnace shop
– book-stitching shop
– calendering shop
– canning shop
– car repair shop
– cooperage shop
– electroplating shop
– erecting shop
– finishing shop
– forge shop
– hardening shop
– joiner's shop
– machine shop
– maintenance shop
– molding shop
– open-hearth shop
– pattern shop
– pilot shop
– repair shop
– roll shop
– rolling-mill shop
– service shop
– shop auxiliaries
– shop costs
– shop drawing
– shop hand
– shop layout
– shop rivet
– stock-preparation shop
– tinning shop
– tool shop
– van shop
– vulcanization shop
– welding shop
– wiring shop
– wood shop
– wood-working shop
sheet-metal pressworking shop — цех холодной листовой штамповки
-
84 цех
1) department
2) section
3) shop
4) workshop
– бессемеровский цех
– бондарный цех
– брошюровочный цех
– вагоноремонтный цех
– вспомогательный цех
– гальванический цех
– деревообрабатывающий цех
– доменный цех
– дубильный цех
– заготовительный цех
– зольный цех
– инструментальный цех
– каборный цех
– каландровый цех
– консервный цех
– котельный цех электростанции
– кузнечный цех
– лудильный цех
– мартеновский цех
– машинный цех электростанции
– механический цех
– модельный цех
– монтажный цех
– опытный цех
– основной цех
– отделочный цех
– передельный цех
– переплетный цех
– печатный цех
– подготовительный цех
– прокатный цех
– разливочный цех
– ремонтный цех
– сборочный цех
– сварочный цех
– сталелитейный цех
– сталеплавильный цех
– термический цех
– формный цех
– формовочный цех
– цех блюминга
– цех вулканизации
– цех глубокой печати
– цех литейный
– цех цветного литья
– чугунолитейный цех
кислородно - конвертерный цех — oxygen-converter plant
цех отгрузки готовой продукции — shipping department
цех холодной листовой штамповки — sheet-metal pressworking shop
-
85 car repair plant
Техника: вагоноремонтный завод -
86 car repair shop
1) Общая лексика: автомастерская2) Автомобильный термин: авторемонтная мастерская, вагоноремонтная мастерская, вагоноремонтный цех, авторемонтный цех (мастерская) -
87 car repair track
Техника: вагоноремонтный путь -
88 car-maintenance
Техника: вагоноремонтный -
89 car-repair
Техника: вагоноремонтный -
90 car-repair plant
Техника: вагоноремонтный завод -
91 car-repair track
1) Техника: вагоноремонтный путь2) Железнодорожный термин: путь для ремонта вагонов -
92 car-repair works
Техника: вагоноремонтный завод -
93 car-repair yard
Железнодорожный термин: вагоноремонтный пункт -
94 carriage repair shop
Макаров: вагоноремонтный цех -
95 carriage shop
Железнодорожный термин: вагоноремонтный цех -
96 ВРЗ
1) Telecommunications: remote system ground2) Abbreviation: вагоноремонтный завод -
97 Ausbesserungswerk
сущ.1) ж.д. (вагонное) депо, ремонтные мастерские, вагоноремонтный завод (http://de.wikipedia.org/wiki/Ausbesserungswerk), ремонтный завод2) дер. ремонтная мастерская -
98 Eisenbahnausbesserungswerk
сущ.1) общ. вагоноремонтный завод2) тех. железнодорожный ремонтный завод, завод по ремонту подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnausbesserungswerk
-
99 Spezialwagenwerk
сущ. -
100 Wagenausbesserungswerk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wagenausbesserungswerk
См. также в других словарях:
вагоноремонтный — вагоноремонтный … Орфографический словарь-справочник
ВАГОНОРЕМОНТНЫЙ — ВАГОНОРЕМОНТНЫЙ, ая, ое. Относящийся к ремонту вагонов, подвижного состава. В. завод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вагоноремонтный — прил., кол во синонимов: 1 • ремонтный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВАГОНОРЕМОНТНЫЙ ПУНКТ — линейный ремонтный пункт вагонного х ва, предназначенный для ремонта вагонов без отцепки и с отцепкой от поездов и для годового их осмотра. По распоряжению НКПС В. п. производят также средний ремонт и выполняют гадания по специальному… … Технический железнодорожный словарь
Вагоноремонтный завод Карлово — Вагоноремонтный завод Карлово … Википедия
Вагоноремонтный — прил. Предназначенный для ремонта вагонов [вагон I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вагоноремонтный — вагоноремонтный, вагоноремонтная, вагоноремонтное, вагоноремонтные, вагоноремонтного, вагоноремонтной, вагоноремонтного, вагоноремонтных, вагоноремонтному, вагоноремонтной, вагоноремонтному, вагоноремонтным, вагоноремонтный, вагоноремонтную,… … Формы слов
вагоноремонтный — вагонорем онтный … Русский орфографический словарь
вагоноремонтный — … Орфографический словарь русского языка
вагоноремонтный — вагоноремо/нтный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вагоноремонтный — ая, ое. Предназначенный для ремонта вагонов. В. завод … Энциклопедический словарь