-
121 Eisenbahndeck
-
122 Sperrvorrichtung
сущ.1) тех. блокирующее приспособление, замковое устройство, запирающее приспособление, останов, стопор, храповой механизм2) ж.д. вагонная подкладка, вагонный башмак, закладной брус3) авт. блокировочное устройство, стопорное устройство4) артил. стопорный механизм5) горн. запорное устройство6) полигр. запорный механизм, храповик7) текст. замыкающий механизм, приспособление для останова8) электр. арретирующее приспособление, блокирующее устройство, запирающее устройство, защёлкивающий механизм9) дер. стопорное приспособление10) судостр. арретир -
123 Sperrwerk
сущ.1) воен. долговременный узел обороны2) тех. блокирующее приспособление, замковое устройство, запирающее приспособление, останов, стопор, храповой механизм3) ж.д. блокировочный механизм, вагонная подкладка, вагонный башмак, закладной брус4) гидр. заградительное устройство, запорное приспособление, стопорное приспособление5) горн. зубчатый останов6) полигр. запорный механизм, храповик7) текст. замыкающий механизм, храповой стопор -
124 Trambusform
сущ.авт. вагонная форма, вагонный тип (кузова) -
125 Triebwagenbetrieb
сущ.ж.д. мотор-вагонная тяга, эксплуатация моторных вагонов -
126 Triebwagenzugeinheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Triebwagenzugeinheit
-
127 Untergestell
сущ.1) авиа. опорное устройство, подставка шасси2) тех. нижняя часть станины, опорная рама, нижняя рама (напр. вагона), подставка3) ж.д. вагонная рама, тележка (вагона)4) авт. рама, ходовая часть, рама (автомобиля)5) артил. нижний станок (лафета)6) горн. нижняя рама экскаватора7) полигр. фундаментная рама8) радио. подставка (напр., микрофона), станина (напр., проектора), тележка (напр., камеры)9) электр. шасси, тележка10) АЭС. (нижняя) рама11) дер. опорная рама (напр. станка, пресса) -
128 Wagenachse
сущ.1) ж.д. вагонная ось, ось вагона2) авт. автомобильная ось, мост автомобиля, полуось
См. также в других словарях:
ВАГОННАЯ НАКЛЕЙКА — специальный бланк, наклеиваемый на вагон: 1) при погрузке опасных, жидких, взрывчатых и хрупких грузов с указанием особого качества погруженного груза ( опасно, жидкость в бутылях и т. д.); 2) при отправлении станцией поездов со станционной… … Технический железнодорожный словарь
ВАГОННАЯ ПОДКЛАДКА — деревянный брус, размерами приблизительно равный шпале, с двумя вырезами, соответствующими головкам рельсов. Применяется для предотвращения угона со станции вагонов, с к рыми не производятся маневры и к рые стоят на боковых путях и тупиках, а… … Технический железнодорожный словарь
вагонная пломба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN car seal … Справочник технического переводчика
вагонная смазка — смазочный мазут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазочный мазут EN car oil … Справочник технического переводчика
Вагонная тележка — Тележки вагонов: а) типа ЦНИИ Х3 0 грузового вагона: 1 колесная пара; 2 боковина; 3 рессорный комплект; 4 клиновый гаситель колебаний; 5 букса; б) типа … Википедия
Вагонная продукция модернизированная — Модернизированная вагонная продукция образец продукции, подготавливаемый для замены выпускаемой, в конструкцию и (или) технологию приготовления которой внесены изменения с целью улучшения первоначальных свойств... Источник: УКАЗАНИЕ МПС РФ от… … Официальная терминология
вагонная шина обмена информацией — 3.1.15 вагонная шина обмена информацией: Линия связи (проводная, оптико волоконная, радиочастотная), охватывающая компоненты системы управления и диагностирования на одном вагоне. Источник: ГОСТ Р 53382 2009: Моторвагонный подвижной состав. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагонная мазь — см. Смазочные материалы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагонная зелень — Зелёная киноварь. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ТЕЛЕЖКА ВАГОННАЯ БЕЗБАЛАНСИРНАЯ — вагонная тележка с двумя системами рессорного подвешивания, отличающаяся от тележек Пульмана и Фетте отсутствием балансиров. Одна система подвешивания Т. в. б. представляет собой обычную люльку, другая состоит из двухрядных пружин, каждая из к… … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ВАГОННАЯ — чугунная пли стальная литая коробка 5, служащая: а) для передачи шейке оси через подшипник 7 и вкладыш 2 нагрузки от рамы вагона непосредственно через рессоры или через раму тележки; … Технический железнодорожный словарь