-
21 цепь, соединяющая первую и последнюю вагонетку состава
Mining: safety chainУниверсальный русско-английский словарь > цепь, соединяющая первую и последнюю вагонетку состава
-
22 черпаковая погрузочная машина с выгрузкой ископаемого непосредственно в вагонетку
Mining: overshot loader (через себя), overshot mucker (через себя)Универсальный русско-английский словарь > черпаковая погрузочная машина с выгрузкой ископаемого непосредственно в вагонетку
-
23 электровоз, передвигающий вагонетку на соседнем пути шестом
Mining: poling loco, poling locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > электровоз, передвигающий вагонетку на соседнем пути шестом
-
24 захватывать вагонетку спереди
Русско-английский политехнический словарь > захватывать вагонетку спереди
-
25 опрокидывать вагонетку
Русско-английский политехнический словарь > опрокидывать вагонетку
-
26 откатывать вагонетку вручную
Русско-английский политехнический словарь > откатывать вагонетку вручную
-
27 откатывать вагонетку канатной системой
Русско-английский политехнический словарь > откатывать вагонетку канатной системой
-
28 приподнимать вагонетку над колеей
Русско-английский политехнический словарь > приподнимать вагонетку над колеей
-
29 погрузка на вагонетку
Silicates: (сырца) car loadingУниверсальный русско-английский словарь > погрузка на вагонетку
-
30 застопорить вагонетку
Russian-English mining-engineering dictionary > застопорить вагонетку
-
31 вагонетка
ж. industrial car; buggyвагонетка «держит» колею — the car travels easily through curves
-
32 опорожнять
1) General subject: deplete, disgorge, empty, evacuate, quaff (бокал, чашу и т. п. тж. quaff off, quaff out, quaff up), teem, tilt, tip, tip (часто tip out), tip off, void (кишечник, мочевой пузырь), dump the contents of a lorry (вагонетку и т. п.)2) Dialect: empt3) Obsolete: avoid5) Rare: deplenish, void (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)6) Construction: clear7) Drilling: discharge8) Makarov: bleed (ёмкость), discharge (водохранилище), draw (сосуд), dump (вагонетку и т.п.), evacuate (водохранилище), tilt out, tip out, clean out, draw down (водохранилище)10) General subject: unwater -
33 тролейная вагонетка
Русско-английский новый политехнический словарь > тролейная вагонетка
-
34 вручную
1) manhandle
2) manually
– навалка вручную
– петлевание вручную
– прокатывать вручную
– регулирование вручную
– шлифовать вручную
вводить данные вручную — set data manually
откатывать вагонетку вручную — tram car by hand
приводимый в движение вручную — <engin.> manual
собирать камедь вручную — pick gum by hand
-
35 откатывать
-
36 выталкивать
2) Military: drift4) Railway term: expell5) Automobile industry: throw out6) Mining: push (вагонетку из клети), shedder7) Metallurgy: knock off8) Information technology: pull (из стека)9) Oil: pop10) Obstetrics: (ребёнка при родовых потугах) push down, (плод из утробы) ease out11) Astronautics: extract12) Mechanic engineering: exhaust14) Oilfield: knock out -
37 опрокидывать
1) General subject: baffle, cant, capsize (о лодке, судне, телеге и т. п.), circumvent, dump (вагонетку), invert, keel over, lay low, overset, overthrow, overturn, reverse, roll over (кого-л.), run down, throw, throw over (правительство), throw up in the air (прежние представления), tilt, tip, tip up, topple, topple down, topple off, turn over, dump the contents of a lorry, throw down, keel over (ся), tip over (ся), groundloop (Самолет на взлете), flip over4) Engineering: invert (о фазе), push down, push over, reverse (о фазе), stall (о двигателе), subvert, upturn5) Construction: tip over, topple over, pull down6) Australian slang: turn turtle (о машине, лодке, повозке и т.п.; ся)8) Mining: topple over (ся)9) Forestry: kick10) Oil: tumble11) Mechanics: trip12) Makarov: circumvent (планы), explode, upend, cant over -
38 прицеплять
2) Engineering: attach3) Construction: tag4) Automobile industry: connect5) Mining: knock on (вагонетку к движущемуся бесконечному канату), latch (бадью к подъёмному канату), rope (к канату), tag (бадыо)6) Forestry: strop up7) Drilling: hook on8) Makarov: hitch up ( on, to) -
39 промежуточный бункер
1) Geology: intermediate hopper2) Engineering: surge bin, transfer bin3) Agriculture: buffer bin (в кормоприготовительных установках), holding bin4) Mining: storage bunker, transfer hopper (для перегрузки материала с конвейера или из самоходной вагонетки в рудничную вагонетку)5) Metallurgy: intermediate bin, positive-throughflow bunker, storage bin, transfer hopper6) Food industry: buffer bin7) Silicates: interstice bin, star binУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный бункер
-
40 разгружать
1) General subject: detrain (вагоны), discharge, disgorge, dump, off-load, unlade, unload, unloading, unpack (телеги и т.п.), dump the contents of a lorry2) Aviation: ballast releaser4) Military: discharge, download, handle cargo7) Economy: break bulk (вагон)8) Automobile industry: break the bulk, discharge (масла), disembark, disengage a load, ease (от усилия)10) Metallurgy: disboard11) Polygraphy: discharge (напр. стапельный стол), throw off12) Physics: destress14) Oil: slacken (колонну на забой)15) Business: discharger16) Drilling: ease17) Polymers: handle18) Makarov: clear, dump (вагонетку и т.п.), evacuate, load off, rebound, discharge cargo, ease down19) Logistics: empty20) Scuba diving: stevedore21) Cement: remove a load
См. также в других словарях:
Проблема вагонетки — Проблема вагонетки мысленный эксперимент в этике, впервые сформулированный английским философом Филиппой Фут. Находясь вне рамок стандартных философских вопросов, проблема вагонетки играет большую роль в когнитивистике и нейроэтике.… … Википедия
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
TF2 — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Team Fortress II — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Team fortress 2 — (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Тф2 — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
ТОРФОРАЗРАБОТКИ — ТОРФОРАЗРАБОТКИ. Сан. техническое описание торфодобывания. Добыча промышленного торфа производится сейчас в СССР тремя основными способами: машин ноформовочным, фрезерным и гидравлическим (гидроторф). Независимо от способа торфодобычи… … Большая медицинская энциклопедия
Разливочная машина — устройство для механизированной разливки жидкого металла (с целью получения слитков), а также Штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Ленточная Р. м., используемая для разливки чугуна, представляет собой наклонный… … Большая советская энциклопедия
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канатные железные дороги — в обширном смысле обнимают все те виды железных дорог так называемой необыкновенной системы, в которых главной составной частью пути или движущего механизма является канат, обыкновенно проволочный. Эти дороги имеют путь в виде проволоки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона