Перевод: с русского на все языки

ваганки

  • 1 корытце

    Корытечко коритце, коритечко, коритча (-чати), коритчатко, (для стирки белья) ночовки (-вок), ваганки (-ків), (для пищи) ваганки. [Біля куреня уже стоять ваганки, повнісінькі галушок (Греб.)].
    * * *
    уменьш.
    кори́тце; ночо́вки, -вок, ночо́вочки, -чок

    Русско-украинский словарь > корытце

  • 2 лоток

    1) (доска для торговли в разнос) ношак (-ка), (поднос) таца (-ци) и таця (-ці), (глубокий и продолговатый) ночовки (-вок), ваганки (-ків), нецьки (-цьок), ночвина, (рус.) лоток (-тка), (диал.) стябло. [Варили різні потрави: тетерю, борщ, галушки, хляки, рибу на стябло (Сторож.)];
    2) (совок) коряк (-ка), ко[і]рець (р. ко[і]рця), ківш (р. ковша);
    3) (водосток) лотік (-тока). -ток водосливной, водосточный - лотік водоспускний, риштак; (водосточная труба: горизонт.) риштак (-ка), (вертик.) ринва. -ток (золотопромывной), горн. - ночовки. -ток мельничный - лотоки (-ків).
    * * *
    1) я́тка
    2) (желоб; ковш, корыто) спец. лоті́к, -то́ка

    ме́льничный \лоток — лотоки́, -кі́в

    Русско-украинский словарь > лоток

См. также в других словарях:

  • ваганки — сущ., кол во синонимов: 1 • корыто (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ваганки — множинний іменник арх …   Орфографічний словник української мови

  • ваганки — і/в, мн., заст. Зменш. до вагани 1) …   Український тлумачний словник

  • ВАГА — жен., вор., курск., сар. тяжесть, тягота, вес. Эка вага, не вздымешь! | Вага, важница зап. ваги мн., орл. важня, большие торговые весы, терезы, особ. на торговой площади. | ряз., тамб. рычаг, ручак, подъем, напр. шест для подъема и смазки… …   Толковый словарь Даля

  • Список русизмов — Русизм  слово русского происхождения, вошедшее в другой язык. Содержание 1 В немецком языке 2 В английском языке 3 В сербском языке …   Википедия

  • корыто — рот, плавучий гроб, колода, корытце, корабль, судно, посудина Словарь русских синонимов. корыто см. судно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов