Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

ва шöр

См. также в других словарях:

  • Куча — Большая или Ближняя (Дор), Шер (Шöр), Малая (Уудор) Куча прав, притоки Ижмы. Дл. соответственно 31 км, 33 км, 13 км. Гидроним Куча связан с рус. круча «крутой, обрывистый берег; высокий берег в излучине реки». Один из берегов Кучи возвышен,… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Центральное кладбище (Сыктывкар) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральное кладбище. кладбище Центральное Шöр шойна Страна …   Википедия

  • Кадам (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадам (значения). Кáдам Координаты: Координаты …   Википедия

  • Кадам — Кадомское озеро (Кадамты) оз. в системе оз. Донты. Расположено в 7 км севернее от устья р. Сев. Кельтма, в 8 км северо восточнее с. Керчемья. Пл. 30,2 кв. км. Состоит из трех частей: Малый (Дзöля), Средний (Шöр) и Большой (Ыджыд) Кадам: коми… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Комына — Верхняя (Ичöт), Средняя (Шöр), Нижняя (Ыджыд) Комына прав, притоки Сев. Мылвы. Дл. соответственно 11 км, 12 км и 18 км: коми комын «тридцать», комына «с тридцатью». По преданию, в этих местах были охотничьи угодья вычегодских коми. Чтобы… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Отла — Верхняя Отла (Катыд Тыла), Средняя Отла (Шöр Тыла), Нижняя Отла (Кывтыд Тыла) дд. в Княжпогостском р не. Расположены на лев. стороне Выми соответственно: Верхняя Отла выше по течению, Нижняя Отла в нижнем течении, а Средняя Отла между ними. В… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Парч — с. в Усть Куломском р не. Расположено на прав. стороне Вычегды. В 1859 г. Парчевская (Парчь): коми парч «гора, возвышенность». Вот что пишет о расположении деревни Парч Б. В. Безсонов: «Здесь правый берег опять стал гористым и по гребням этих гор …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Соръёль — (Сöръёль) лев. приток Лузы. Дл. 24 км. Соръёль расположен между pp. Велдоръю (см) и Ула (см) и осмысливается как «средняя речка»: коми шöр «средний», ёль «лесная речка». Переход ш>с встречается в лузско летском диалекте. См. Черныш Сернöс …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Урал — Уральские горы (Урализ, Из) горный хребет на границе Европы и Азии, протянувшийся на 2.534 км с севера на юг. Урал делится на Полярный (от Константинова Камня до верховьев р. Хулги), Приполярный (отрезок между реками Хулга и Щугор), Северный… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Шерляга — (Шöрляга) п. в Троицко Печорском р не. Расположен на прав, стороне Печоры у р. Средняя Ляга (Шöрляга), прав, притока Печоры, Дл. 44 км: коми шöр «средний», иж. уд. ляга «лог; ложбина». Шöрляга «средняя ложбина» …   Топонимический словарь Республики Коми


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»