-
21 Heeresflugabwehrtiuppen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heeresflugabwehrtiuppen
-
22 Heeresflugabwehrtruppe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heeresflugabwehrtruppe
-
23 ABC-Abwehrtruppe
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) войска ABC (род войск) -
24 Fernmeldetruppe
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) войска связи (род войск)Fernmeldetruppen plчасти связи -
25 Flugabwehrtruppe
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) войска ПВО (род войск) -
26 Heeres-Fla-Truppe
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) войска ПВО сухопутных войск (род войск) -
27 Keeresflugabwehrtruppe
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) войска ПВО сухопутных войск (род войск)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Keeresflugabwehrtruppe
-
28 Truppengattung
f́род войск; ФРГ категория войск (с 1959 г.) -
29 Heeresflugabwehrtiuppen
ФРГ. войска ПВО сухопутных войск (род войск)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Heeresflugabwehrtiuppen
-
30 ABC-Abwehrtruppe
-
31 Flugabwehrtruppe
(f) -
32 Heeres-Fla-Truppe
-
33 Keeresflugabwehrtruppe
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Keeresflugabwehrtruppe
-
34 Truppengattung
(f)род войск; ФРГ категория войск (с 1959 г.) -
35 Waffe
f <-, -n>1) оружие; вооружениеbiológische Wáffen — биологическое оружие
hálbautomatische Wáffen — полуавтоматическое оружие
léíchte Wáffen — лёгкое оружие
modérne Wáffen — современное оружие
nukleáre Wáffen — ядерное оружие
schwére Wáffen — тяжёлое оружие
stratégische Wáffen — стратегическое оружие
táktische Wáffen — тактическое оружие
mit Wáffen hándeln — обращаться с оружием
die Wáffe láden — заряжать оружие
éíne Wáffe besítzen* — владеть оружием, иметь оружие
(j-n, sich, etwas) mit der Wáffe vertéídigen — защищать с оружием в руках, оборонять (кого-л, себя, что-л)
von der Wáffe Gebráúch máchen — применить оружие
die Wáffen níéderlegen, schwéígen lássen* — сложить оружие, капитулировать, сдаться
zu den Wáffen rúfen* — призвать к оружию
zu den Wáffen gréífen* — взяться за оружие
j-m die Wáffe aus der Hand schlágen* — обезоружить кого-л
2) перен тж оружиеéíne polítische Wáffe — политическое оружие
éíne wírksame Wáffe im Kampf gégen die Séúche — эффективное оружие в борьбе с заболеванием
j-n mit séínen éígenen Wáffen schlágen* — бить кого-л его же собственным оружием
die Wáffen kréúzen — 1) скрестить оружие 2) перен тж скрестить оружие, вступить в спор
nicht mit éhrlichen Wáffen kämpfen — нечестно бороться; прибегать к недостойным методам борьбы
3) тк sg уст род войскZusámmenarbeit der Wáffen — взаимодействие родов войск
Bei wélcher Wáffe háben Sie gedíént? — В каких войсках вы служили?
-
36 Truppengattung
-
37 Truppengattung
Trúppengattung f =, -enрод войск, катего́рия войск -
38 Waffe
оружиерод войскрод оружия -
39 Waffe
артил. оружиеартил. род войскартил. род оружия -
40 Waffe
авиа. оружие авиа. вооружение авиа. род войск авиа. род оружия
См. также в других словарях:
род войск — (сил), составная часть вида вооружённых сил. В ряде государств, например, к родам Сухопутных войск относятся мотострелковые, танковые войска, ракетные войска и артиллерия и др., в ВВС бомбардировочная, разведывательная авиация и др., в ВМФ к… … Энциклопедический словарь
РОД ВОЙСК (СИЛ) — составная часть вида вооруженных сил, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их боевого применения. В Вооруженных силах РФ к Р.в. относятся: в Ракетных войсках … Юридическая энциклопедия
РОД ВОЙСК — (сил) составная часть вида вооруженных сил. В ряде государств, напр., к родам Сухопутных войск относятся мотострелковые, танковые войска, ракетные войска и артиллерия и др., в ВВС бомбардировочная, разведывательная авиация и др., в ВМФ к родам… … Большой Энциклопедический словарь
Род войск — Не следует путать с видами вооружённых сил. Не следует путать с специальными службами. Командующий РВСН генерал полковник … Википедия
Род войск — (сил) составная часть вида вооружённых сил, включающая части и соединения, имеющие только им присущие оружие, боевую технику, применяющие свою тактику, обладающие характерными для них боевыми свойствами и предназначенные для выполнения… … Большая советская энциклопедия
Род войск (сил) — составная часть вида ВС, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное оружие и военную технику, а также способы нх боевого применения. В ВС СССР к Р. в. относятся: в Сухопутных войсках мотострелковые, танковые… … Словарь военных терминов
Самокатчики (род войск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самокатчики (значения). Самокатчики военнослужащие велосипедных (самокатных) подразделений. Боевые самокатчики … Википедия
Гвардия, род войск — (от древнего или скандинавского слова warda или garda стеречь, защищать) отряд телохранителей или отборное войско. С самых древних времен цари и полководцы имели при себе особую стражу, и во всех армиях существовали отборные войска, служившие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОД ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) — составная часть вооруженных сил или вида ВС, включающая воинские формирования, предназначенные для выполнения однотипных боевых задач и применяющая, как правило, только ей свойственные способы ведения боевых действий, виды оружия и военной… … Война и мир в терминах и определениях
РОД — РОД, рода, предл. о роде и на роду, в роду, мн. роды, родов, муж. (см. тж роды). 1. Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство… … Толковый словарь Ушакова
род — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рода, чему? роду, (вижу) что? род, чем? родом, о чём? о роде и в роду; мн. что? роды, (нет) чего? родов, чему? родам, (вижу) что? роды, чем? родами, о чём? о родах разновидность, подобие 1.… … Толковый словарь Дмитриева