Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

в'язкість

  • 21 обязанность

    обов'язок (-зку), повинність (-ности). Считать своею -стью - мати за свій обов'язок, мати собі за обов'язок Считать своей священной -стью - мати собі за святу повинність, за святий обов'язок. Исполнять свои -сти - виконувати свої обов'язки пильнувати своїх обов'язків. По -сти - з повинности. Возлагать -ность, вменять в -ность - накладати обов'язок, повинність. [Досвід минулого накладає повинність на прийдущі часи (Єфр.)]. Ему вменено в -ность - на його накладено обов'язок, повинність. Срв. Долг.
    * * *
    обо́в'язок, -зку, пови́нність, -ності

    Русско-украинский словарь > обязанность

  • 22 неразрывность связей

    нерозри́вність зв'язкі́в

    Русско-украинский политехнический словарь > неразрывность связей

  • 23 совместимость решений

    сумі́сність ро́зв'язків

    Русско-украинский политехнический словарь > совместимость решений

  • 24 неразрывность связей

    нерозри́вність зв'язкі́в

    Русско-украинский политехнический словарь > неразрывность связей

  • 25 совместимость решений

    сумі́сність ро́зв'язків

    Русско-украинский политехнический словарь > совместимость решений

  • 26 предпочтение

    1) (действ.) ставлення, прекладання кого над кого, чого над що;
    2) перед кем, чем (преимущество) - перевага, перед (-ду), першенство кого, чого над ким, над чим, у чому. [Перевага громадських обов'язків над особистими почуваннями (Єфр.)]. Оказывать, (от)давать -ние кому в чём перед кем, чему перед чем - давати (віддавати) кому перевагу (перед, першенство) у чому над ким, чому над чим. [Віддаю перевагу книгам історичного змісту над иншими. Литва не вміла читати й писати, то поважала письменних українців і давала їм перед у своїх судніх справах (Куліш)]. Ему оказано было заметное -ние перед другими - йому виявлено було помітну перевагу над иншими. См. Предпочитать.
    * * *
    перева́га; ( действие) відда́ння и віддання́ перева́ги, віддава́ння перева́ги; ( первенство) пе́ршість, -шості, першенство́

    Русско-украинский словарь > предпочтение

См. также в других словарях:

  • в’язкість — вязкость viscosity *Viskosität, Zähigkeit – 1) Властивість рідин та газів чинити опір взаємному переміщенню сусідніх шарів (внутрішнє тертя). Розрізняють В. відносну, динамічну, кінематичну, ньютонівську, питому, приведену і структурну. Згідно з… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в'язкість — кості, ж. 1) Властивість за знач. в язкий. В язкість металів. 2) Властивість рідин та газів чинити опір переміщенню однієї частини відносно іншої. 3) Властивість твердих тіл безповоротно поглинати енергію в процесі їх гнучкої деформації. 4)… …   Український тлумачний словник

  • в’язкість рідини молекулярна або фізична — вязкость жидкости молекулярная или физическая liquid molecular or physical viscosity *molekuläre oder physische Flüssigkeitsviskosität – властивість рідини, яка виявляється в тому, що при русі між суміжними шарами (або частинками) рідини… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в'язкість відносна — относительная вязкость relative viscosity *relative Viskosität – відношення динамічного коефіцієнта в язкості розчину до динамічного коефіцієнта в язкості чистого розчинника: μг=μ/μ0, де μ – динамічна в язкість розчину; μ0 – динамічна в язкість… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в’язкість рідини турбулентна або віртуальна — вязкость жидкости турбулентная или виртуальная liguid turbulent or virtual viscosity *Turbulenz oder Virtuälflussigkeitsviskosität – умовна в’язкість, яка приписується моделі усередненого потоку і викликає появу в цій моделі додаткових уявних сил …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в'язкість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • в'язкість — [вйа/зк іс т ] кос т і, ор. к іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • в’язкість кінематична — вязкость кинематическая kinematic viscosity *kinematische Viskositat – термін не рекомендується для вживання. Див. в’язкості кінематичний коефіцієнт …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в'язкість структурна — структурная вязкость structural viscosity *Strukturviskosität – Див. в’язкості структурної коефіцієнт …   Гірничий енциклопедичний словник

  • динамічна в'язкість — динамическая вязкость dynamic viscosity *dynamische Viskositat – не реком. Див. в’язкості динамічний коефіцієнт …   Гірничий енциклопедичний словник

  • боязкість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»