-
1 на немецком языке
общ. автопроме, мобильников, шевник, подсаживать (переводите, пожалуиста, эти слова.) -
2 Rechnerkodierung
сущ.комп. кодирование (данных) на машинном языке, представление (данных) на машинном языке, программирование на машинном языке -
3 fremdsprachiger Streifen
прил.кинотех. картина на иностранном языке, кинокартина на иностранном языке, фильм на иностранном языкеУниверсальный немецко-русский словарь > fremdsprachiger Streifen
-
4 seine Vortragssprache Ist Deutsch
мест.общ. он читает свой доклад на немецком языке, он читает свой курс на немецком языке, он читает свой реферат на немецком языкеУниверсальный немецко-русский словарь > seine Vortragssprache Ist Deutsch
-
5 Deutsch
(тк. sg; употребляется без артикля) немецкий язык (тж. как учебный предмет)Er kann Deutsch. — Он знает немецкий (язык). / Он владеет немецким языком.
Ich kann kein Deutsch. — Я не знаю немецкого языка. / Я не владею немецким языком.
Er spricht Deutsch. — Он говорит по-немецки [на немецком языке].
Er versteht Deutsch. — Он понимает по-немецки [немецкий язык].
Ich spreche [verstehe] kein Deutsch. — Я не говорю [не понимаю] по-немецки.
Sie kann kein Wort Deutsch. — Она не знает ни слова по-немецки. / Она абсолютно не владеет немецким языком.
Ich lerne Deutsch. — Я учу немецкий язык.
Sie lehrt Deutsch. — Он преподаёт немецкий язык.
Morgen haben wir in der zweiten Stunde Deutsch. — Завтра у нас вторым уроком немецкий (язык).
Sie hat eine Eins in Deutsch. — У неё пятёрка по немецкому языку.
Wie heißt das auf Deutsch? — Как это будет по-немецки [на немецком языке]?
Die Deklaration erscheint in Deutsch. — Декларация будет опубликована на немецком языке.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsch
-
6 französischsprachig
a1) франкоязычный, говорящий на французском языкеéíne französischsprachig Zéítschrift — журнал на французском языке
-
7 Rechnerkodierong
fкодирование на машинном языке, представление на машинном языке, программирование на машинном языке -
8 angloamerikanisch
adjангло-американский (о языке, литературе в отличие от собственно английского и латиноамериканского); ср. Angloamerikaner 1)die angloamerikanische Literatur — американская литература на английском языке -
9 Deutsche
I sub m, fнемец, немкаII sub n (тк. с определённым артиклем)das Deutsche sprechen — говорить по-немецки, владеть немецким языкомdas Deutsche unterrichten — преподавать немецкий языкaus dem Deutschen übersetzen ( übertragen) — переводить с немецкого языкаins Deutsche übersetzen ( übertragen) — переводить на немецкий язык -
10 fremdsprachig
adj1) говорящий на иностранном языке, иноязычный2) иностранный; иноязычныйfremdsprachige Literatur — литература на иностранных языкахfremdsprachiger Unterricht — преподавание на иностранном языке -
11 Welschland
-
12 Fehlerausdruck
сущ.1) комп. выдача ошибок на печать2) выч. неправильное выражение (напр. в программе на алгоритмическом языке), ошибочное выражение (напр. в программе на алгоритмическом языке) -
13 Maschinenanweisung
-
14 Quellenprogrammtext
сущ.комп. исходный текст программы, текст программы на входном языке, текст программы на исходном языке -
15 Zielanweisung
сущ.1) комп. оператор на конечном языке2) авиа. наведение на цель3) воен. целеуказание4) выч. оператор на объектном языке -
16 analysenorientiertes Kodieren
прил.2) выч. кодирование, программирование на проблемно-ориентированном языкеУниверсальный немецко-русский словарь > analysenorientiertes Kodieren
-
17 deutschsprachig
прил.общ. говорящий по-немецки, немецкоязычный, пишущий на немецком языке, пишущий по-немецки, немецкоговорящий, написанный по-немецки, говорящий на немецком языке -
18 externer Maschinenkode
прил.2) выч. внешний машинный код, представление информации на внешнем языкеУниверсальный немецко-русский словарь > externer Maschinenkode
-
19 fremdsprachig
прил.общ. говорящий на иностранном языке, иностранный, иноязычный, на иностранном языке -
20 fremdsprachiger Film
прил.кинотех. зарубежный кинофильм (с фонограммой на иностранном языке), зарубежный фильм (с фонограммой на иностранном языке)Универсальный немецко-русский словарь > fremdsprachiger Film
См. также в других словарях:
Заимствования в русском языке — Заимствования иностранных слов один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся итогом связей, взаимоотношений народов, государств. Основной причиной… … Википедия
Заимствованные слова в русском языке — Заимствования иностранных слов один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, государств. Основной причиной… … Википедия
Закон о государственном языке (Латвия) — Закон о государственном языке латыш. Valsts valodas likums принятый в 1999 году и вступивший в силу в 2000 году закон, устанавливающий основные правила использования языков в Латвии. Содержание 1 История 2 Структура закона … Википедия
Глагол в немецком языке — Глагол в немецком языке это часть речи, обозначающая действие во времени или состояние и играющая синтаксическую роль сказуемого и реже других членов предложения . По грамматическим функциям немецкие глаголы можно разделить на полнозначные… … Википедия
ВЕРТЕТЬСЯ НА ЯЗЫКЕ — 1. что у кого Готово слететь с уст. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает острое желание произнести, сказать, спросить, высказать что л. (p). реч. стандарт. ✦ {1} Неактивная длительная ситуация: Р вертится на языке у Х а. Именная часть неизм.… … Фразеологический словарь русского языка
Новое учение о языке — (сам его создатель Николай Марр называл его «новым учением об языке»[1]), известное также как яфетическая теория, теории стадиальности, яфетидология или марризм теория происхождения, истории и «классовой сущности» языка, с конца 1920 х… … Википедия
Возникновение носовых гласных в праславянском языке — Буква ę, обозначающая носовой звук в польском языке Возникновение носовых гласных праславянское фонетическое и … Википедия
Интернет на русском языке — (русскоязычный Интернет, русский Интернет, также рунет[1]) часть Интернета на русском языке. Распространён на все континенты, включая Антарктиду, но больше всего сконцентрирован в СНГ и, в особенности, в России. Домены с высокой долей… … Википедия
Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке — вручается ежегодно в рамках кинопремии «Золотой глобус». В этой категории выбирается лучший по мнению Голливудской ассоциации иностранной прессы фильм на любом языке, кроме английского. До 1986 года номинация была известна как «Лучший иностранный … Википедия
Закон о языке (Эстония) — Закон о языке эст. Keeleseadus Эстонии принят 23 февраля 2011 года, вступил в силу с 1 июля 2011 года. Он состоит из 8 глав и 46 статей. Содержание 1 Закон 2011 года 2 Предыстория 3 Пр … Википедия
Ударение в праиндоевропейском языке — Перед прочтением этой статьи, для лучшего понимания материала, настоятельно рекомендуется ознакомиться со статьёй ударение. Ударение в праиндоевропейском языке было свободным (могло находиться на любом слоге в слове) и подвижным (могло смещаться… … Википедия
Книги
- О некоторых символах в славянской народной поэзии. О связи некоторых представлений в языке. О купальских огнях и сродных с ними представлениях. О доле и сродных с нею существах, А. А. Потебня. Предлагаем вашему вниманию c борник работ А. А. Потебни. В сборник вошли следующие произведения: "О некоторых символах в славянской народной поэзии" . "О связи некоторыхпредставлений в… Подробнее Купить за 784 руб
- Предпереводческий анализ текстов на китайской языке Учебник, Скворцов А.. Предлагаемый курс предпереводческого анализа текстов на китайском языке состоит из двух частей. Первая содержит краткие теоретические сведения, необходимые для выполнения комплексного анализа… Подробнее Купить за 354 руб
- Латинское наследие в русском языке. Словарь-справочник, А. И. Воронков, Л. П. Поняева, Л. М. Попова. Работа посвящена проблеме лексических заимствований в русском языке и словообразовательных процессов на основе иноязычной лексики. Первая часть работы - исторический очерк появления слов с… Подробнее Купить за 309 руб