-
1 над этим об этом
-
2 над этим об этом
-
3 об этом
об этом hiervon -
4 при этом
при этом hiermit -
5 davon
was habe ich davon ? — к чему мне это?er mußte davon lassen — он должен был отказаться от этого3) об этом, о том ( нём, ней, них)nichts mehr davon ! — ни слова больше об этомdavon kann ich ein Liedchen singen — это я сам испытал; об этом я могу сам (по)рассказать -
6 ich verstehe nur Bahnhof.
мест.разг. для меня это китайская грамота, я в этом полный ноль, я здесь полный дуб, я ни фига не смыслю в этом, я совершенно (в этом) не разбираюсь, я совершенно ничего не смыслю (в этом)Универсальный немецко-русский словарь > ich verstehe nur Bahnhof.
-
7 es gereut ihn dessen
сущ.общ. он жалеет об этом, он раскаивается в этом, он сожалеет об этомУниверсальный немецко-русский словарь > es gereut ihn dessen
-
8 ich habe keinen Begriff davon
мест.общ. я не имею об этом никакого понятия, я не имею об этом никакого представления, я не разбираюсь в этомУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe keinen Begriff davon
-
9 hierüber
(hierǘber, при эмоциональном ударении h́íérüber) adv1) над этим [ним], поверх этого [него], сверху2) об этомhíérǘber ist schon viel geschríében wórden. — Об этом уже много написано.
3) высок тем временем; при этом -
10 hierum
(hierúm, при эмоциональном ударении h́íérum) adv1) вокруг этого, вокруг него, вокруг этого места2) об этомhíérúm hándelt es sich nicht. — Об этом речи не идёт.
Ich wérde mich híérúm kümmern. — Я позабочусь об этом.
-
11 er hat keinen Schimmer davon
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat keinen Schimmer davon
-
12 keiner kann es ihm nachtun
мест.общ. никто не может с ним сравниться в этом, с ним никто не может сравниться (в этом)Универсальный немецко-русский словарь > keiner kann es ihm nachtun
-
13 voll davon sein
прил.разг. писать об этом (о газетах (die Zeitungen sind voll davon - Все газеты пишут об этом.) -
14 Bahnhof verstehen
сущ. -
15 ich maße mir kein Urteil darüber an
мест.общ. я не берусь судить об этом, я не вправе судить об этомУниверсальный немецко-русский словарь > ich maße mir kein Urteil darüber an
-
16 hieran
(híéran) adv1) к этому, на это, сюдаHier ist ein Stuhl, hierán kannst du déíne Kléídung hängen. — Вот стул, можешь повесить на него свои вещи.
2)hierán kann man erkénnen, dass… — из этого можно сделать вывод, что…
wenn ich hierán dénke… — когда я думаю об этом…
Er erínnert sich hierán. — Он помнит об этом.
-
17 läuten
vt, vi, vimp1) звонить, бить (о колоколе)2) ю-нем, австр, швейц высок звонить, вызывать звонкомDie Schúlklingel läutet állerlétztes Mal. — Школьный звонок звучит в последний раз.
Es läutete an der Tür. — В дверь позвонили.
Er hat (davón) läuten hören [gehört]. — Он что-то (об этом) слышал. / До него доходил слух (об этом).
-
18 dabeisein
vi, (s)быть (присутствовать) (при этом); участвовать, принимать участие (в этом)Современный немецко-русский словарь общей лексики > dabeisein
-
19 danach
es gab einen interessanten Vortrag und danach eine lebhafte Diskussion — состоялся интересный доклад, а после него ( затем) было оживлённое обсуждениеbald danach — вскоре после этого2) сообразно с этим ( с тем, с ним, с нею, с ними)so lautet der Befehl, handle danach — таков приказ, действуй сообразно с нимdie Ware ist billig, aber sie ist auch danach — каков товар, такова и ценаes geht ihm danach — так ему и надо, и поделом ему -
20 erlassen
* vt1) опубликовывать, издавать (закон и т. п.); отдавать ( распоряжение)2) снимать ( выговор); освобождать ( от наказания); отпускать ( грехи); отменять, снимать ( наказание); освобождать ( должника) от исполнения обязательстваes sei mir erlassen, darüber zu erzählen — не заставляйте меня рассказывать об этом
См. также в других словарях:
этом — ЭТОМ. предл. ед. от этот и от это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
В этом городе все сумасшедшие — Студийный альбом Uma2rmaH Дата выпуска 11 апреля 2011 Жанр рок, поп рок Длительность 01:10:35 Страна … Википедия
Смерть в этом саду (фильм) — Смерть в этом саду La mort en ce jardin Жанр драма приключения Режиссёр Луис Бунюэль Продюсер Оскар … Википедия
В этом наша жизнь (фильм) — В этом наша жизнь In This Our Life Жанр драма Ре … Википедия
Зло: не думай об этом — The Haunting Hour: Don t Think About It Жа … Википедия
Об этом не знает никто — дат. Det som ingen ved … Википедия
при этом — союз и наречие 1. Союз. Синтаксические конструкции с союзом «при этом» выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Володя Яшкин, за ночь постаревший лет на двадцать и еще больше исхудавший, черный, со слезящимися, красными глазами, потряхивал … Словарь-справочник по пунктуации
Я не хочу об этом говорить — исп. De Eso No Se Habla Жанр мелодрама Режиссёр Мария Луиза Бемберг Автор сцена … Википедия
Об этом я буду кричать всю ночь — CD Иванушки International Дата выпуска 1999 Записан 1999 Жанр Поп Продюсер … Википедия
Я не хочу об этом говорить (фильм) — Я не хочу об этом говорить исп. De Eso No Se Habla Жанр мелодрама Режиссёр Мария Луиза Бемберг Авт … Википедия
в этом месте — тут, на этом месте, здесь Словарь русских синонимов. в этом месте нареч, кол во синонимов: 3 • здесь (13) • … Словарь синонимов
Книги
- Прекрасная свинарка. Об этом помалкивают, Мартти Ларни. Имя Мартти Ларни хорошо известно советскому читателю. В сатирических романах ПРЕКРАСНАЯ СВИНАРКА и ОБ ЭТОМ ПОМАЛКИВАЮТ автор разоблачает многие характерные чертысовременного… Подробнее Купить за 660 руб
- Как победить внутренних драконов. Бизнес предвидения. Как получить огромную прибыль и при этом попасть в рай (комплект из 3 книг), . В предлагаемый комплект вошли три книги: “Как победить внутренних драконов” и “Как получить огромную прибыль и при этом попасть в рай” Джона Ф. Демартини и “Бизнес предвидения” Марка… Подробнее Купить за 517 руб
- Подумайте об этом. Как изменить себя, Кришнамурти Джидду. Индийский философ Джидду Кришнамурти известен своими беседами на философские и духовные темы. Он провел свою жизнь в путешествиях по миру, выступал в качестве оратора перед большими группами… Подробнее Купить за 226 руб
