-
1 в этой связи
в этой связиבְּהֶקשֵר זֶה -
2 в этой связи
хотя бы раз; только в этой связи — this once, just for once
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в этой связи
-
3 в этой связи
-
4 в этой связи
-
5 в этой связи
1. thereupon2. in this connectionфайл связей; связующий файл — link file
в связи с; вместе с — in connection with
-
6 в этой связи
•It is interesting to note in this connection (or in connection with this) that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в этой связи
-
7 в этой связи
•It is interesting to note in this connection (or in connection with this) that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в этой связи
-
8 в этой связи
нареч. thereuponin this connectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в этой связи
-
9 В этой связи
General subject: In this regard (вводная фраза) -
10 В этой связи ...
Engineering: As such (The extruded bronze is a heavy gauge material. As such, the weight of the extrusion results in certain limitations in operating size.) -
11 в этой связи
General subject: In this regard (вводная фраза) -
12 в этой связи
-
13 в этой связи
à ce propos | à cet égard -
14 в этой связи
prepos.gener. šai sakarībā -
15 в этой связи
prepos.gener. a este respecto -
16 в этой связи
prepos.gener. à cet égard, à cet effet -
17 в этой связи
prepos.gener. a questo proposito, a questo riguardo -
18 в этой связи
prepos.gener. in dit verband -
19 в этой связи
-
20 в этой связи
идиом. in this connectionДополнительный универсальный русско-английский словарь > в этой связи
См. также в других словарях:
в этой связи — Вопрос Как правильно говорить: «в этой связи» или «в связи с этим»? Выражение «в этой связи», по моему, стилистически неверно, но употребляется оно очень часто (например, на телевидении). Оба варианта возможны. Сочетание в этой связи… … Словарь трудностей русского языка
в этой связи — см. связь; в зн. нареч. Связывая со сказанным выше … Словарь многих выражений
Связи с общественностью — Связи с общественностью, пиар (англ. Public Relations связи с общественностью, отношения с общественностью, общественные связи, общественные отношения, общественное взаимодействие; сокращённо: ПР пи ар) технологии создания… … Википедия
Связи с инвесторами — или IR, (акроним от англ. Investor Relations) сфера деятельности организации, находящаяся на пересечении финансов, коммуникационной политики, маркетинга и права, имеющая целью построение максимально эффективной двусторонней… … Википедия
СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ — (англ. public relations). Деятельность различных организаций, направленная на достижение взаимопонимания с общественностью. С. с. о. был признан как самостоятельный вид деятельности в США еще в 1930 х гг. Главное направление С. с. о. – разработка … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
СВЯЗИ СОЦИАЛЬНЫЕ — связи взаимодействия индивидов и групп индивидов, преследующих определенные цели социальные (см.) в конкретных условиях места и времени. Исследование системы С.с, развивающихся в процессе жизнедеятельности человека, необходимо предполагает… … Российская социологическая энциклопедия
связи с общественностью, представительские функции в области финансов — Вид представительских функций, связанных с исполнением обязанностей по предоставлению информации о корпорациях, поддержке взаимоотношений с акционерами и профессиональными инвесторами. Представительские функции в области финансов связаны не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа: Виды соединения и услуги связи 33. Местное телеграфное соединение Местное соединение Local telegraph connection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОРМЫ СВЯЗИ ДЕПУТАТА С ИЗБИРАТЕЛЯМИ — урегулированные законом взаимоотношения депутата Государственной Думы с избирателями. Федеральным законом от 8 мая 1994 г. О статусе члена Совета Федерации и статусе депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации