-
1 kouluaika
yks.nom. kouluaika; yks.gen. kouluajan; yks.part. kouluaikaa; yks.ill. kouluaikaan; mon.gen. kouluaikojen kouluaikain; mon.part. kouluaikoja; mon.ill. kouluaikoihinkouluaika время учебы в школе, время обучения в школе, школьные годы, проведенные в школе годы kouluaika учебное время, время занятий в школе -
2 koululainsäädäntö
koululainsäädäntö школьное законодательство, законодательство о школе, закон о школе
школьное законодательство, законодательство о школе, закон о школе -
3 koululuvut
koululuvut школьные занятия, обучение в школе, учеба в школе
школьные занятия, обучение в школе, учеба в школе -
4 koulunkäynti
yks.nom. koulunkäynti; yks.gen. koulunkäynnin; yks.part. koulunkäyntiä; yks.ill. koulunkäyntiin; mon.gen. koulunkäyntien; mon.part. koulunkäyntejä; mon.ill. koulunkäynteihinkoulunkäynti посещение школы koulunkäynti учеба в школе, обучение в школе
учеба в школе, обучение в школе ~ посещение школы -
5 koulutoveri
yks.nom. koulutoveri; yks.gen. koulutoverin; yks.part. koulutoveria; yks.ill. koulutoveriin; mon.gen. koulutoverien koulutovereiden koulutovereitten; mon.part. koulutovereja koulutovereita; mon.ill. koulutovereihinkoulutoveri, koulukaveri школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга, школьный друг
koulutoveri, koulukaveri школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга, школьный друг koulutoveri школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга koulutoveri школьный товарищ, школьная подруга
школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга -
6 koulutyö
yks.nom. koulutyö; yks.gen. koulutyön; yks.part. koulutyötä; yks.ill. koulutyöhön; mon.gen. koulutöiden koulutöitten; mon.part. koulutöitä; mon.ill. koulutöihinkoulutyö работа в школе, занятия в школе
работа в школе, занятия в школе ~ задание на дом, домашнее задание, урок -
7 kouluaika
1) время учебы в школе, время обучения в школе, школьные годы, проведенные в школе годы2) учебное время, время занятий в школе -
8 aamuvuoro
yks.nom. aamuvuoro; yks.gen. aamuvuoron; yks.part. aamuvuoroa; yks.ill. aamuvuoroon; mon.gen. aamuvuorojen; mon.part. aamuvuoroja; mon.ill. aamuvuoroihinaamuvuoro (koulussa) первая смена, утренняя смена (в школе) aamuvuoro (liikenteessä) утренний рейс
aamuvuoro tehtaassa утренняя смена (на заводе)
bussin aamuvuoro утренний рейс автобуса, утренний автобус (разг.)
lentokoneen aamuvuoro утренний рейс самолета, утренний самолет (разг.)
первая смена, утренняя смена (в школе) ~ утренний рейс lentokoneen ~ утренний рейс самолета, утренний самолет (разг.) bussin ~ утренний рейс автобуса, утренний автобус (разг.) ~ утренняя смена (на заводе) -
9 aasinpenkki
aasinpenkki камчатка (жарг.), последняя парта (в школе)
камчатка (жарг.), последняя парта (в школе) -
10 kansakouluopetus
yks.nom. kansakouluopetus; yks.gen. kansakouluopetuksen; yks.part. kansakouluopetusta; yks.ill. kansakouluopetukseen; mon.gen. kansakouluopetusten kansakouluopetuksien; mon.part. kansakouluopetuksia; mon.ill. kansakouluopetuksiinkansakouluopetus обучение в народной школе
обучение в народной школе -
11 knoppi
yks.nom. knoppi; yks.gen. knopin; yks.part. knoppia; yks.ill. knoppiin; mon.gen. knoppien; mon.part. knoppeja; mon.ill. knoppeihinknoppi заковыристый вопрос, каверзный вопрос (напр.: на экзамене в школе, вузе)
заковыристый вопрос, каверзный вопрос (напр.: на экзамене в школе, вузе) -
12 koeaine
koeaine классное сочинение (в школе)
классное сочинение (в школе) -
13 kouluasetus
kouluasetus, kouluohjesääntö школьный устав, положение о школе, устав школы
kouluasetus, kouluohjesääntö школьный устав, положение о школе, устав школы -
14 kouluateria
yks.nom. kouluateria; yks.gen. kouluaterian; yks.part. kouluateriaa; yks.ill. kouluateriaan; mon.gen. kouluaterioiden kouluaterioitten kouluateriain; mon.part. kouluaterioita; mon.ill. kouluaterioihinkouluateria школьный обед, горячий завтрак в школе
школьный обед, горячий завтрак в школе -
15 koulukoti
yks.nom. koulukoti; yks.gen. koulukodin; yks.part. koulukotia; yks.ill. koulukotiin; mon.gen. koulukotien; mon.part. koulukoteja; mon.ill. koulukoteihinkoulukoti интернат при школе, школа-интернат
интернат при школе, школа-интернат ~ детская трудовая колония, детская исправительно-трудовая колония -
16 koulukuri
yks.nom. koulukuri; yks.gen. koulukurin; yks.part. koulukuria; yks.ill. koulukuriin; mon.gen. koulukurien; mon.part. koulukureja; mon.ill. koulukureihinkoulukuri школьная дисциплина, дисциплина в школе
школьная дисциплина, дисциплина в школе -
17 koululoma
koululoma школьные каникулы, каникулы в школе
школьные каникулы, каникулы в школе -
18 koulumaksu
koulumaksu плата за обучение в школе
плата за обучение в школе -
19 koulutoimi
yks.nom. koulutoimi; yks.gen. koulutoimen; yks.part. koulutointa koulutoimea; yks.ill. koulutoimeen; mon.gen. koulutoimien koulutointen; mon.part. koulutoimia; mon.ill. koulutoimiinkoulutoimi преподавательская работа, работа в школе koulutoimi школьное дело
школьное дело ~ преподавательская работа, работа в школе -
20 kouluvuosi
yks.nom. kouluvuosi; yks.gen. kouluvuoden; yks.part. kouluvuotta; yks.ill. kouluvuoteen; mon.gen. kouluvuosien kouluvuotten; mon.part. kouluvuosia; mon.ill. kouluvuosiinkouluvuosi учебный год в школе
учебный год в школе
См. также в других словарях:
Школе № 1259 — Полное название Государственное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 1259 с углубленным изучением английского языка. Адрес: 115054, Москва, 5 й Монетчиковский пер., д. 7. Проезд: станция метро «Павелецкая» Директор… … Википедия
Праздник в школе — Праздник в школе … Википедия
Массовое убийство в начальной школе «Сэнди-Хук» — Полиция у школы «Сэнди Хук» Место атаки … Википедия
Хроника захвата заложников в школе №1 г. Беслана в сентябре 2004 года — 1 сентября Около 9:00 по московскому времени группа вооруженных людей ворвалась на территорию школы №1 города Беслана, расположенную в Правобережном районе города. Открыв беспорядочную стрельбу в воздух, боевики приказали всем присутствующим… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изучение Лермонтова в школе — ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА В ШКОЛЕ. Отрывки из соч. Л. начали включаться в хрестоматии почти сразу же после гибели поэта. В 1843 А. Д. Галахов поместил в своей «Полной русской хрестоматии» фрагменты из «Героя нашего времени», «Мцыри», «Демона» и неск.… … Лермонтовская энциклопедия
Массовое убийство в школе «Колумбайн» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ИСТОРИЯ в школе — уч. предмет, содержание к рого составляют основы ист. знаний, умения и навыки, необходимые учащимся для их прочного усвоения и позволяющие их применять в разл. жизненных ситуациях. Среди др. гуманитарных предметов И. занимает одно из ведущих мест … Российская педагогическая энциклопедия
Стрельба в школе — Термин «стрельба в школе» (англ. school shooting) обычно применяется к массовым убийствам учащихся, производимым одним из учеников либо посторонним лицом, пришедшим из за пределов школьной территории. Содержание 1 Определение 2 Воздействие… … Википедия
Ф. ИЗИКА в школе — уч. предмет в ср. общеобразоват. школе. Место Ф. в шк. образовании определяется ее положением в системе совр. наук, а также ролью этого предмета в воспитании и развитии детей Ф. , особенно такие ее направления, как физика твердого тела, микро и… … Российская педагогическая энциклопедия
КРАЕВЕДЕНИЕ в школе — изучение учащимися природы, экономики, истории и культуры своей местности шк. микрорайона, города, села, района, области. К. включает: приобретение учащимися знаний о крае из рассказа учителя или из уч. пособия; самостоят. добывание знаний… … Российская педагогическая энциклопедия
Телесные наказания в школе — Законность телесных наказаний в различных штатах США … Википедия
