-
1 в солнечную погоду
advgener. bei strahlendem Sonnenschein -
2 порывы ветра в солнечную погоду
nAv. Sonnen-BöУниверсальный русско-немецкий словарь > порывы ветра в солнечную погоду
-
3 bei strahlendem Sonnenschein
1. нареч.общ. при прекраснейшей погоде, при солнечной погоде2. прил.общ. в прекраснейшую погоду, в солнечную погодуУниверсальный немецко-русский словарь > bei strahlendem Sonnenschein
-
4 επιλαμπω
1) начинать сиять, ( о небесных светилах) появляться, восходить(ἠέλιος ἐπέλαμψεν Hom.; φόως ἐπέλαμπε Σελήνης HH.)
2) освещать, озарять(τινί Plut.)
οὔριος ἐπίλαμψον ἐμῷ ἱστῷ Anth. — благоприятствуй моему плаванию;ἐὰν ἥλιος ἐπιλάμπῃ Xen. — в солнечную погоду3) ( о временах года и суток) наступатьἐπιλαμψάσης ἡμέρης Her. — с наступлением дня, когда рассвело;
ἔαρος ἐπιλάμψαντος Her. — с наступлением весны -
5 Sonnen-Bö
сущ.авиа. порывы ветра в солнечную погоду, термические восходящие токи воздуха -
6 caustics
каустика1. расширение визуализации, применяемое для более точной симуляции свойств светового луча, в особенности его поведения при попадании на зеркальную поверхность, прозрачные объекты и воду.2. световые пятна, которые создаются зоной зеркального отражения или преломления света, наиболее характерно каустику можно проследить на дне бассейна в солнечную погоду.English-Russian terms in computer graphics and 3D > caustics
-
7 йӧраташ
йӧраташГ.: яраташ-емЙоча-влакым йӧраташ любить детей;
шке калыкым йӧраташ любить свой народ;
ончен йӧраташ любоваться;
шыман йӧраташ нежно любить.
Шинча моторым йӧрата, умша – тамлым. Калыкмут. Глаза любят красивое, уста – сладкое.
Вет ӱдыр шке таҥжым йӧрата гын, тудлан нигӧат мешаен ок керт. В. Дмитриев. Если девушка любит своего друга, то ей никто не может помешать.
2. любить; иметь склонность, пристрастиеМузыкым йӧраташ любить музыку;
сӱретлаш йӧрата любит рисовать.
Тудо (Миша) ушан рвезе, сайын тунемеш, спортым йӧрата. Б. Данилов. Миша – умный мальчик, хорошо учится, любит спорт.
– А те поҥго погаш ода йӧрате мо? П. Корнилов. – Разве вы не любите собирать грибы?
3. любить; быть довольным, чувствовать удовлетворениеВеселалыкым йӧраташ любить веселье.
Йӧратем шошо касым, кунам кече шып шинчеш. П. Эсеней. Люблю я весенний вечер, когда тихо садится солнце.
4. любить; нуждаться в каких-н.условияхОлмажат пеледеш да кечан кечым йӧрата. Муро. И яблоня цветёт да любит солнечную погоду.
Мланде сай озам йӧрата. Калыкмут. Земля любит хорошего хозяина.
Составные глаголы:
-
8 мелӹш
мелӹшГ.Аяран годым мӱкшвлӓ мелӹшӹштӹ шӹнзӓт. В солнечную погоду пчёлы греются на летке.
-
9 уöтлыны
(многокр. от уöтны) [иногда, часто] жужжать, гудеть, звенеть (о насекомых); гажа луннэзö ёна уöтлöны балямошшез в солнечную погоду громко гудят шмели □ иньв. уöтвыны -
10 йӧраташ
Г. яра́таш -ем1. любить испытывать любовь. Йоча-влакым йӧраташ любить детей; шке калыкым йӧраташ любить свой народ; ончен йӧраташ любоваться; шыман йӧраташ нежно любить.□ Шинча моторым йӧрата, умша – тамлым. Калык мут. Глаза любят красивое, уста – сладкое. Вет ӱдыр шке таҥжым йӧрата гын, тудлан нигӧат мешаен ок керт. В. Дмитриев. Если девушка любит своего друга, то ей никто не может помешать.2. любить; иметь склонность, пристрастие. Музыкым йӧраташ любить музыку; сӱретлаш йӧрата любит рисовать.□ Тудо (Миша) ушан рвезе, сайын тунемеш, спортым йӧрата. Б. Данилов. Миша – умный мальчик, хорошо учится, любит спорт. – А те поҥго погаш ода йӧрате мо? П. Корнилов. – Разве вы не любите собирать грибы?5. любить; быть довольным, чувствовать удовлетворение. Веселалыкым йӧраташ любить веселье.□ Йӧратем шошо касым, Кунам кече шып шинчеш. П. Эсеней. Люблю я весенний вечер, когда тихо садится солнце.4. любить; нуждаться в каких-н. условиях. Олмажат пеледеш да кечан кечым йӧрата. Муро. И яблоня цветёт да любит солнечную погоду. Мланде сай озам йӧрата. Калык мут. Земля любит хорошего хозяина.// Йӧратен шындаш влюбиться, полюбить. Григорий Петрович Тамарам йӧратен шынден. С. Чавайн. Григорий Петрович влюбился в Тамару.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӧраташ
-
11 мелыш
Г. леток (омарташте мӱ кш пурен коштмо рож). Аяран годым мӱ кшвлӓ мелышышты шӹ нзат. В солнечную погоду пчёлы греются на летке.
См. также в других словарях:
Парнассиусы — ? Парнассиусы Лепидоптерологическая коллекция Аполлонов Научная классификация … Википедия
Аполлон Чарльтона — ? Аполлон Чарльтона … Википедия
Поликсена (бабочка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поликсена (значения). ? Поликсена … Википедия
Фортеста — Экспедиционная парусная яхта Фортеста (Fortesta) классификация КЕЧ. Парусное вооружение , две мачты , грот мачта, бизань мачта. Штатно может нести грот, Геную стаксель, бизань. Все паруса на закрутках грот и бизань закручиваются в мачту,… … Википедия
Phlox paniculata 'Blue Paradise' — Классификация Род: Флокс Вид: Флокс метельчатый Сорт … Википедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Семейство Ласточковые (Hirundinidae) — Короткий и широкий, особенно в основании, клюв, большой разрез рта, узкие и очень длинные крылья, широкая грудь и в то же время изящное телосложение, короткие и слабые лапки, малопригодные для передвижения по земле, наконец, обыкновенно… … Биологическая энциклопедия
Подуст — Chondrostoma nasus (L.) Название подуст, употребляемое в большей части России, указывает на главную особенность этой рыбы положение рта, который находится под сильно выдавшимся коническим и хрящеватым носом, в чем он с первого… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Золотистая бронзовка — Научная … Википедия
Солнечная электростанция — инженерное сооружение, служащее преобразованию солнечной радиации в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной радиации различны и зависят от конструкции электростанции. Содержание 1 Типы солнечных электростанций 1.1 СЭС башенного… … Википедия
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия