-
1 percentage
[pə'sentɪdʒ]1) Общая лексика: доля в процентах, доля или, количество, количество( размер, доля, часть) в процентах, процент, процентная ставка, процентное отношение или содержание, процентное отчисление, процентное содержание, часть, часть в процентах, доля или часть в процентах, процентная норма, процентное отношение2) Разговорное выражение: доля3) Техника: процентный состав, содержание (процентное)4) Химия: процентная концентрация5) Строительство: процентное значение6) Математика: процентный7) Железнодорожный термин: количество в процентах8) Экономика: в процентном отношении, доля, выраженная в процентах, содержание в процентах, удельный вес9) Бухгалтерия: выраженная в процентах, комиссионное вознаграждение (в процентах), содержание (в процентах)10) Автомобильный термин: число процентов11) Горное дело: начисление12) Металлургия: (процентная) концентрация13) Банковское дело: процент мошеннических операций (на одного эквайера)14) Патенты: выгода, комиссионные, польза15) Деловая лексика: комиссионное вознаграждение в процентах16) Бурение: процентное соотношение, соотношение, выраженное в процентах17) Контроль качества: проценты18) Макаров: выход в процентах, жирномолочность, относительное содержание, содержание молочного жира в молоке19) SAP.фин. процентная доля -
2 percentage error
1) Компьютерная техника: ошибка в процентах2) Техника: относительная погрешность (в процентах)3) Железнодорожный термин: процентная погрешность (прибора)4) Экономика: относительная ошибка, выраженная в процентах, ошибка, выраженная в процентах5) Автомобильный термин: процентная погрешность6) Телекоммуникации: погрешность в процентах7) Нефть: относительная ошибка8) Картография: ошибка в процентном выражении9) Реклама: относительная ошибка в процентах, процентная ошибка10) Нефтепромысловый: приведённая погрешность, выраженная в процентах ошибка11) Контроль качества: (относительная) ошибка в процентах12) Макаров: относительная погрешность (в %)13) Электрохимия: погрешность, выраженная в процентах -
3 percentage
pəˈsentɪdʒ сущ.
1) процент;
процентное отношение;
процентное содержание;
процентное отчисление percentage of nitrogen in air ≈ процентное содержание азота в воздухе A serious percentage of books are not worth reading at all. ≈ Огромный процент книг даже не стоит читать.
2) разг. часть, доля;
количество
3) сл. выгода to play the percentages ≈ играть осторожно и методично процентное содержание;
процент - a figure expressed as a * число, выраженное в процентах - a high * of our workers большой процент наших рабочих - the * of metal in the ore процентное содержание металла в руде процентное отношение, процентная норма;
процентная ставка комиссионное вознаграждение( в процентах) ;
процентное отчисление( разговорное) часть, доля;
количество - a large * of schoolbooks now have pictures теперь в большинстве школьных учебников имеются иллюстрации - a small * of people came только небольшая часть (людей) пришла (американизм) (разговорное) польза, выгода advance depreciation ~ предварительный процент снижения стоимости arbitrary ~ произвольный процент arrears ~ просроченные проценты borrowing ~ ставка процента на заемный капитал deduction ~ процент удержания deposit ~ процент по вкладам employment ~ процент занятых fixed ~ фиксированный процент growth ~ процент роста normal depreciation ~ нормальный процент амортизации pension ~ пенсионный процент (определенный процент от суммы дохода, учитываемый при установлении пенсии) percentage доля ~ комиссионное вознаграждение в процентах ~ процент, процентное отношение ~ процент;
процентное отношение;
процентное содержание;
процентное отчисление ~ процентная норма ~ процентное отношение ~ процентное отчисление ~ процентное содержание ~ часть ~ разг. часть, доля;
количество ~ of error относительная ошибка ~ of error ошибка в процентах ~ of limit предельное значение в процентах ~ of profits процент прибыли service ~ вчт. уровень обслуживания в процентахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > percentage
-
4 percentage error
- погрешность, выраженная в процентах
- ошибка в процентах
ошибка в процентах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
погрешность, выраженная в процентах
ошибка, выраженная в процентах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- ошибка, выраженная в процентах
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percentage error
-
5 percentage of voids
относительный объем пустот ( в породе) в процентах
* * *
* * *
относительный объём пустот () в процентах* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > percentage of voids
-
6 percentage recovery
* * *
* * *
отношение количества добытой нефти к первоначальному содержанию её в пласте в процентах* * *• отношение количества добытой нефти к первоначальному содержанию ее в пласте в процентахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > percentage recovery
-
7 commission percentage
-
8 rate of return
- норма рентабельности
- норма прибыли на инвестированный капитал (фин.)
- норма прибыли
- норма дохода на капитал
- норма дохода
норма дохода
Ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от стоимости первоначальных инвестиций. Данная норма имеет большое значение при оценке сравнительных достоинств различных капиталовложений. Поэтому весьма важно знать, получена ли данная норма дохода до или после вычета налогов; по большинству видов капиталовложений наиболее приемлемой является норма дохода после вычета налогов. Кроме того, в связи с тем, что некоторые налога выплачиваются чаще одного раза в год, для получения сопоставимых результатов большое значение имеет процентная норма в годовом исчислении (APR), публикация которой обязательна по закону для большинства инвестиционных институтов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
норма дохода на капитал
Величина дохода (или прибыли –тогда это норма прибыли) в процентах к величине капитала компании. Различают два вида Н.д.: на существующий капитал и на вновь инвестированный капитал (т.е. характеристика успешности деятельности компании, с одной стороны, и оценка эффективности инвестиционных проектов – с другой). См. Внутренняя норма доходности (IRR).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
норма прибыли
ставка дохода
Величина прибыли (в процентах), которую можно получить от реализации инвестиционного проекта или других активов, приносящих доход.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
норма прибыли на инвестированный капитал (фин.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
норма рентабельности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of return
-
9 relative deformation
относительная деформация
Отношение величины абсолютной деформации к исходному или конечному размеру деформир. тела в долях или процентах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение значения уменьшения толщины образца, измеренной по направлению действия сжимающей силы, к его первоначальной толщине d0, выраженное в процентах.
3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение уменьшения толщины образца, измеренной при заданной сжимающей нагрузке по направлению действия нагрузки, к первоначальной толщине образца, выраженное в процентах.
3.4 относительная деформация (relative deformation) e: Соотношение между деформацией образца X и его толщиной ds, измеренной в направлении действия нагрузки.
относительная деформация (relative deformation) ε: Отношение уменьшения толщины образца, измеренной при заданной сжимающей нагрузке по направлению действия нагрузки, к первоначальной толщине образца, выраженное в процентах.
3.4 относительная деформация (relative deformation) e: Соотношение между деформацией образца Х и его толщиной ds, измеренной в направлении действия нагрузки.
3.1 относительная деформация (relative deformation) ε: Отношение значения уменьшения толщины образца, измеренной по направлению действия сжимающей силы, к его первоначальной толщине d0, выраженное в процентах.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative deformation
-
10 turnover
сущ.сокр. T/O1)а) эк. оборот, товарооборот (суммарная стоимость продаж за отчетный период для отдельной компании, отрасли или экономики в целом)The company's annual sales turnover is around $300 million. — Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн долл.
See:external trade turnover, foreign trade turnover, retail turnover, wholesale turnover, goods turnover, cash turnover 2), export turnover, import turnoverб) бирж. оборот (объем сделок на бирже за какой-л. период, в том числе в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов)в) эк. оборот (количественная характеристика объема проведенных операций за какой-л. период; необязательно в денежном выражении)2)а) общ. оборот, оборачиваемость, текучесть, сменяемость (характеризует долю замены каких-л. лиц или объектов новыми, напр., текучесть персонала, доля новых транспортных маршрутов в среднем их числе за какой-л. период и т. п.)See:б) фин., учет оборачиваемость, оборот (количество замен данного актива в течение отчетного периода; определяется путем деления объема продаж или себестоимости реализованной продукции на среднюю за период стоимость данного актива, т. е. на величину вложенного капитала)See:accounts payable turnover, accounts receivable turnover, asset turnover, current asset turnover, total asset turnover, investment turnover, capital turnover, equity turnover, cash turnover 1), inventory turnover, finished goods turnover, merchandise turnover, plant turnover, turnover ratio, turnover period, turnover cycle
* * *
оборот: 1) суммарная стоимость продаж компании за отчетный период (обычно за год); темп продаж товаров; 2) отношение годовых продаж компании к ее собственным средствам; см. capital turnover; 3) число раз замены данного актива в течение отчетного периода; см. accounts receivable turnover; 4) объем сделок на бирже за какой-то период, в т. ч. в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов; 4) коэффициент смены (текучести) персонала: общее число занятых к числу замененных в отчетный период.* * *Оборот, оборачиваемость. 1) О фондах взаимных инвестиций: показатель торговой активности фонда в течение года, выраженный в процентах от средних суммарных активов фонда. Коэффициент оборота 25% означает, что стоимость проведенных фондом сделок представляет 1/4 от всех его активов. 2) О финансах: оборачиваемость активов (например, запасов), т.е. какое количество раз за отчетный период (обычно 1 год) определенный актив полностью восполнялся. 3) О компании: отношение годовых продаж к чистой стоимости компании, показывающее возможности роста компании без привлечения внешнего капитала. 4) О рынках: объем сделок по акциям на бирже за определенный период (обычно 1 год), выраженный в процентах от общего числа акций, зарегистрированных на бирже. 5) В Великобритании: суммарный доход (см.: Total revenue) . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциив банковской практике общее количество кассовых операций по данному текущему счету-----Финансы/Кредит/Валюта-----1. показа тель суммарных продаж орга низации за определенный пери од2. скорость, с которой обра щается актив | -
11 percentage by volume
* * *
* * *• объемная концентрация, %Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > percentage by volume
-
12 percentage by weight
* * *
* * *• весовая концентрация, %Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > percentage by weight
-
13 water ratio
* * *
содержание воды в процентах; обводнённость
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water ratio
-
14 critical percentage
1) Сельское хозяйство: критическое содержание в процентах (предел содержания в растении, определённого питательного элемента в процентах, выше которого наступает избыточное, а ниже- недостаточное потреблении его растением)2) Макаров: критическое содержание в процентах (предел содержания в растении определённого питательного элемента в процентах, выше которого наступает избыточное, а ниже - недостаточное потребление его растением) -
15 percentage of voids
1) Геология: процент пустот2) Нефть: относительный объём пустот, относительный объём пустот в породе (в процентах), относительный объём пустот в процентах (в породе)3) Нефтегазовая техника относительный объём пустот в породе в процентах4) Макаров: объём пор в процентах, порозность, скважинность5) Почвоведение: скважность -
16 percentage recovery
1) Металлургия: процент усвоения (напр. легирующего элемента)2) Нефть: нефтеотдача (в процентах), отношение добытой нефти к начальному содержанию в пласте в процентах, отношение количества добытой нефти к первоначальному содержанию её в пласте в процентах3) Нефтегазовая техника нефтеотдача в процентах4) Макаров: процентная мера правильности (в анализе) -
17 percentage reduction
2) Металлургия: относительное обжатие в процентах3) Экология: снижение загрязнения в процентах4) Реклама: сокращение в процентном выражении5) Кабельные производство: обжатие в процентах (относительное) -
18 percentage
[pəˈsentɪdʒ]advance depreciation percentage предварительный процент снижения стоимости arbitrary percentage произвольный процент arrears percentage просроченные проценты borrowing percentage ставка процента на заемный капитал deduction percentage процент удержания deposit percentage процент по вкладам employment percentage процент занятых fixed percentage фиксированный процент growth percentage процент роста normal depreciation percentage нормальный процент амортизации pension percentage пенсионный процент (определенный процент от суммы дохода, учитываемый при установлении пенсии) percentage доля percentage комиссионное вознаграждение в процентах percentage процент, процентное отношение percentage процент; процентное отношение; процентное содержание; процентное отчисление percentage процентная норма percentage процентное отношение percentage процентное отчисление percentage процентное содержание percentage часть percentage разг. часть, доля; количество percentage of error относительная ошибка percentage of error ошибка в процентах percentage of limit предельное значение в процентах percentage of profits процент прибыли service percentage вчт. уровень обслуживания в процентах -
19 percent impedance
- полное сопротивление в процентах
- значение полного сопротивления, выраженное в процентах
значение полного сопротивления, выраженное в процентах
-Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- % impedance value
- percent impedance
полное сопротивление в процентах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percent impedance
-
20 percent excess air
избыток воздуха (при горении) в процентах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
избыточный воздух в процентах
(к топливу, подаваемому к горелкам топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percent excess air
См. также в других словарях:
приведенная погрешность, выраженная в процентах — 3.19 приведенная погрешность, выраженная в процентах (percentage fiducial error): Погрешность (абсолютная) измерительной аппаратуры, выраженная в процентах нормирующего значения (см. 3.26). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность, выраженная в процентах — ошибка, выраженная в процентах — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка, выраженная в процентах EN percentage error … Справочник технического переводчика
показатель потерь электроэнергии в процентах — показатель потерь энергии в процентах — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы показатель потерь… … Справочник технического переводчика
Налоговая база налога на доходы физических лиц при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование заемными средствами, полученными от организации или индивидуального предпринимателя — при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование налогоплательщиком заемными (кредитными) средствами, полученными от организаций или индивидуальных предпринимателей налоговая база… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Курс, Указанный В Процентах К Номиналу — биржевой курс, указанный в процентах к номиналу ценной бумаги в случае, если ценная бумага с твердым процентом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Соглашение о процентах — «Соглашение о процентах» договорённость о разделе Юго Восточной Европы на сферы влияния, которая якобы была достигнута И. В. Сталиным и У. Черчиллем на исходе Второй мировой войны. О договорённости стало известно из мемуаров… … Википедия
МАТЕРИАЛЬНАЯ ВЫГОДА ОТ ЭКОНОМИИ НА ПРОЦЕНТАХ — материальная выгода, полученная от экономии на процентах за пользование налогоплательщиком по налогу на доходы физических лиц заемными (кредитными) средствами, полученными от организаций или индивидуальных предпринимателей. При получении… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налог с экономии на процентах — составляет, согласно Налоговому кодексу, 35% и уплачивается с полученной материальной выгоды при кредитовании.Обязанность по исчислению этого налога и информированию налогового органа о его размере возложена на кредитора, то есть на банк. А… … Банковская энциклопедия
относительная площадь растровых точек в процентах — Относительная площадь, занимаемая растровой точкой. Измеряется в процентах от максимально возможной площади точки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN percent dot area … Справочник технического переводчика
относительная погрешность А, выраженная в процентах — Отношение разности между значением срабатывания Ra и установленным значением срабатывания Ran к установленному значению срабатывания Ran умноженное на 100, выраженное в процентах и вычисляемое по формуле [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
приведенная погрешность, выраженная в процентах — Погрешность (абсолютная) измерительной аппаратуры, выраженная в процентах от нормирующего значения [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики метрология, основные понятия EN percentage fiducial error … Справочник технического переводчика
