-
1 Einfachsudwerk
сущ.1) тех. двухпосудный варочный порядок (в пивоварении), простой варочный порядок (в пивоварении)2) хим. простой варочный агрегат -
2 Trub
m муть ж.; суспендированное вещество с.; тарелочный отстой м. (в пивоварении); труб м. (в пивоварении) -
3 Einfachsudwerk
n двухпосудный варочный порядок м. (в пивоварении); простой варочный порядок м. (в пивоварении)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfachsudwerk
-
4 Abbauzeit
сущ.1) общ. время для разборки, демонтажа ч.-л.2) геол. время (продолжительность) распада, время (продолжительность) расщепления3) тех. время разложения, время распада, время расщепления, продолжительность разложения, продолжительность распада, продолжительность расщепления4) хим. время (окислительной) пластикации, время разложения; время деструкции, время разложения; время распада, продолжительность (окислительной) пластикации, продолжительность затирания (в пивоварении)5) горн. продолжительность эксплуатации (напр., шахты)6) АЭС. время затухания, время спада, время спадания7) микроэл. время рассасывания (напр. заряда неосновных носителей в области базы биполярного транзистора) -
5 Abblazen
сущ.хим. отбивание, отдувка, сдувка, выход углекислоты через шпунтовый аппарат (в пивоварении) -
6 Einzelspunder
-
7 Maischekochkessel
сущ. -
8 Maischepfanne
сущ. -
9 Maischequotient
сущ. -
10 Maischpfanne
сущ. -
11 Mohnopumpe
сущ.пив. насос для вязких сред (в пивоварении для подачи дробины, перекачки использованного кизельгура и т.п.) -
12 Trub
сущ.1) тех. муть, суспендированное вещество, труб, тарелочный отстой (в пивоварении)2) пищ. отстой, осадок, взвешенные частицы (сока)3) пив. осадок взвесей охлаждённого сусла, осадок взвесей горячего сусла -
13 Viergeschirrsudwerk
-
14 Viergeschirrsudzeug
сущ.тех. четырёхпосудный варочный агрегат, двойной варочный порядок (в пивоварении) -
15 verbrauen
гл. -
16 Einfachsudwerk
nпростой [двухпосудный] варочный порядок ( в пивоварении)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einfachsudwerk
-
17 Einzelspunder
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einzelspunder
-
18 Eiweißrast
-
19 Kaltwürzefiltration
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kaltwürzefiltration
-
20 Kastenkeimtrommel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kastenkeimtrommel
См. также в других словарях:
Затирание зернопродуктов (в пивоварении) — Затирание зернопродуктов (в пивоварении): смешивание дробленых пивоваренного солода и зернопродуктов с водой... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
Затор (в пивоварении) — Затор (в пивоварении): смесь дробленых зернопродуктов с водой... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
Зернопродукты в пивоварении — Зернопродукты (в пивоварении): несоложеное зерно и продукты его переработки, применяемые для получения пива... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
Полировочные (аспирационные) отходы в пивоварении — Полировочные [аспирационные] отходы (в пивоварении): вторичный продукт пивоварения, состоящий из частиц эндосперма, оболочки, ростков и муки, получаемый при очистке [транспортировании] ячменя и солода... Источник: Продукты пивоварения . Термины и … Официальная терминология
Солодовые ростки (в пивоварении) — Солодовые ростки (в пивоварении): вторичный продукт пивоварения, состоящий из корешков, отделенных от проросшего и высушенного солода... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования… … Официальная терминология
Солодоращение (в пивоварении) — (Нрк. соложение, солодование): проращивание пивоваренного ячменя и пшеницы в определенных условиях... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
выход экстракта зернопродукта (в пивоварении) — Количество экстракта зернопродукта, перешедшее в горячее пивное сусло из общего количества экстракта зернопродукта, выраженное в процентах. [ГОСТ Р 53358 2009] Тематики пивоваренная промышленность Обобщающие термины химико технологические… … Справочник технического переводчика
затирание зернопродуктов (в пивоварении) — Смешивание дробленых пивоваренного солода и зернопродуктов с водой. [ГОСТ Р 53358 2009] Тематики пивоваренная промышленность Обобщающие термины технологические операции и процессы пивоваренного производства … Справочник технического переводчика
затор (в пивоварении) — Смесь дробленых зернопродуктов с водой. [ГОСТ Р 53358 2009] Тематики пивоваренная промышленность Обобщающие термины сырье, полуфабрикаты и вторичные продукты пивоварения … Справочник технического переводчика
зернопродукты (в пивоварении) — Солод и несоложеное зерно, используемые для приготовления пива. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
полировочные [аспирационные] отходы (в пивоварении) — Вторичный продукт пивоварения, состоящий из частиц эндосперма, оболочки, ростков и муки, получаемый при очистке [транспортировании] ячменя и солода. [ГОСТ Р 53358 2009] Тематики пивоваренная промышленность Обобщающие термины сырье, полуфабрикаты… … Справочник технического переводчика
