Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

в общем

  • 1 общий


    -ая, -ее
    1. псоми зэдай; общее дело псоми я зэхуэдэ Iуэху; общее мнение псори зэреплъ щIыкIэ
    2. псоми зэгъусэу зэдалэжь, къагъэсэбэп; места общего пользования псоми къыздагъэсэбэп щIыпIэхэр; общие игры псоми яджэгукIэ
    3. псори, зэхэлъу; подсчитать общее количество посетивших музей музейм къекIуэлIа псоми я бжыгъэр зэхэлъхьэн
    4. мыубгъуауэ, нэгъэсауэ зэпкърымыхауэ; изложить в общих чертах мыубгъуауэ къэIуэтэн; в общем зыуэкъапщтэм

    Школьный русско-кабардинский словарь > общий

  • 2 вообще


    нареч.
    1. (в общем) пстэумкIи, нахьыбэмкIэ
    вообще он прав нахьыбэмкIэ ар тэрэз
    2. (всегда) сыдигъокIи, сыдигъуи, сыд щыгъуи
    он вообще такой сыдигъокIи ар ащ фэд
    3. (совсем) передается глагольным аффиксом =хэ=
    я вообще не пойду сегодня гулять сэ непэ къэкIухьакIо сыкIохэщтэп
    ◊ вообще говоря вводн. сл. пIон хъумэ

    Русско-адыгейский словарь > вообще

  • 3 всего


    нареч.
    1. (в общем) зэкIэмкIи, зэужымкIи, пстэумкIи, зэрэхъурэр
    всего израсходовано сто рублей зэкIэмкIи агъэкIодыгъэр сомишъ
    2. (только) къодый, ныIэп
    ребенку всего два года сабыим ыныбжьыр илъэситIу къодый (е ныIэп)

    Русско-адыгейский словарь > всего

  • 4 общий


    прил.
    1. (всеобщий) пстэумэ зэдыряе, пстэури къызэкIолIэрэ
    общее правило пстэумэ зэдыряе правил
    общее собрание пстэури къызэкIолIэрэ зэIукI
    общее дело пстэумэ зэдыряе Iоф
    2. (совместный с другими) зэхэлъэу, зэхэтэу, зэгъусэхэу
    общими силами акIуачIэ зэхэлъэу
    3. (целый, весь) зэкIэ, зэу, пстэури
    общая сумма зэкIэ пчъагъэу зэрэхъурэр
    в общей сложности зэу зэхэплъхьажьымэ
    4. (обобщающий): общие вопросы науки наукэм ианахь Iофыгъо лъапсэхэр
    ◊ излагать в общих чертах нахь мэхьанэшхо зиIэхэр кIэкIэу къэIотэн
    в общем зэу
    найти общий язык зы бзэ зэфэбгъотын, узэгурыIон

    Русско-адыгейский словарь > общий

  • 5 пользование


    с. гъэфедэныр
    право пользования гъэфедэным уфитыныгъ
    находиться в общем пользовании пстэуми агъэфедэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > пользование

См. также в других словарях:

  • в общем(-то) — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «в общих чертах, в целом, не вдаваясь в детали». Не требует постановки знаков препинания. Директив дать туда не успели, только напомнили в общем, что следует делатью. Д. Фурманов, Чапаев. В общем то… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • в общем — в целом, всего, вообще, итого, в основном, обобщенно, не выделяя частностей, по отношению ко всему, не касаясь частностей, не вдаваясь в подробности, без подробностей, в итоге, в сумме, по большому счету, во всех отношениях, в общей сложности, в… …   Словарь синонимов

  • в общем — 1. см. общий; в зн. нареч. В итоге, вообще. В общем он прав. В общем всё в порядке! 2. см. общий; в зн. вводн. словосоч. 1) Короче говоря, словом. В общем, будем считать, что худшее позади. 2) В сущности, по существу …   Словарь многих выражений

  • в общем-то — 1. см. общий; в зн. нареч. 1) В достаточной степени, в основном. Это был типичный в общем то провинциальный город. 2) Вообще, обычно. Окно на улицу в общем то открывать не разрешается. 2. см. общий; в зн. вводн. словосоч. В сущности, по существу …   Словарь многих выражений

  • винт вертолета на общем горизонтальном шарнире — винт на общем горизонтальном шарнире Ндп. винт на полукарданной подвеске Винт, втулка которого соединена с валом редуктора общим шарниром, перпендикулярным оси вала. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые винт на полукарданной подвеске… …   Справочник технического переводчика

  • ГОЛОСОВАНИЕ НА ОБЩЕМ СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ — основным принципом голосования в соответствии с действующим законодательством является: одна обыкновенная акция один голос . Таким образом, чем значительнее вклад участника АО в уставной капитал акционерного общества (чем большим количеством… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • в общем и целом — нареч, кол во синонимов: 11 • в общем (25) • в общих чертах (21) • в основном (24) • …   Словарь синонимов

  • в общем-то — обобщая, вообще говоря, вообще, заключая, вообще то, по идее, в принципе Словарь русских синонимов. в общем то нареч, кол во синонимов: 7 • в принципе (8) • …   Словарь синонимов

  • Вариться в общем котле — Разг. Находиться в какой либо среде, воспринимая её взгляды, интересы, понятия. Если он придёт на другое предприятие, то и там отвечаем за него мы: пятнадцать лет он в общем котле варился (А. Рыбаков. Водители). «Чего же не жил ты один? Чего… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • В общем — В целом, в итоге. [Астров:] От прежних выселков, хуторов, скитов, мельниц и следа нет. В общем, картина постепенного и несомненного вырождения (Чехов. Дядя Ваня). Вообще, не касаясь частностей, подробностей. В общем и целом, судить о полных… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в общем-то — в общем то, вводн. сл. Это был типичный, в общем то, провинциальный городок …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Книги

Другие книги по запросу «в общем» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»