-
1 в конце концов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в конце концов
-
2 in the last analysis
-
3 in long run
-
4 in the final analysis
-
5 in the upshot
в конце концовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in the upshot
-
6 at long last
-
7 in the upshot
-
8 eventually
-
9 in the long run
-
10 after all
в конце концов -
11 at long last
в конце концовEnglish-Russian dictionary of technical terms > at long last
-
12 After all
В конце концовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > After all
-
13 At last
В конце концовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > At last
-
14 At long last
В конце концовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > At long last
-
15 In the final analysis
В конце концовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the final analysis
-
16 In the last
В конце концовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the last
-
17 In the long run
В конце концовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the long run
-
18 In the upshot
В конце концовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the upshot
-
19 at long last
-
20 in the upshot
См. также в других словарях:
в конце концов — в конце концов … Орфографический словарь-справочник
в конце концов — Неизм. 1. В итоге, наконец. = В конечном счёте. Чаще с глаг. сов. вида, с кратк. ф. прил.: как? в конце концов сделать, решить…; в конце концов должен, обязан… Жизнь в сознании равнодушного быстро вянет… и в конце концов равнодушный человек… … Учебный фразеологический словарь
в конце концов — наречное выражение и вводное выражение 1. Наречное выражение. То же, что «после всего, в конце, в завершение, напоследок». Не требует постановки знаков препинания. В конце концов елка обирается и публика расходится... А. Чехов, Елка. А вдруг… … Словарь-справочник по пунктуации
в конце концов — 1. см. конец; в зн. нареч. В результате всего, в конечном счёте, в последнем итоге. Долго искал и в конце концов нашёл. Противник в конце концов вынужден был снять осаду крепости. 2. см. конец; в зн. вводн. сл.; употр. как обощение сказанного.… … Словарь многих выражений
в конце концов — в конце/ концо/в, также вводн. сл. В конце концов он согласился. Перестаньте кричать, в конце концов! … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в конце концов — См. некогда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. в конце концов нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
В конце концов — Разг. Экспрес. Наконец; в конечном итоге. В конце концов уточните между собой вопрос, кто из вас главный в доме ты или мама? В конце концов! (Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
В конце концов — КОНЕ , нца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
На конце концов — Сиб. То же, что в конце концов. СРНГ 14, 254; ФСС, 95 … Большой словарь русских поговорок
В Конце Концов — нареч. качеств. обстоят. 1. В результате всего, после всего. отт. В конечном счёте, в итоге. 2. Употребляется как вводное словосочетание, заключающее или обобщающее сказанное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В конце концов — Разг. В конечном итоге; наконец. ФСРЯ, 204; ШЗФ 2001, 30 … Большой словарь русских поговорок
