-
1 вакуумирование в ковше
вакуумирование в ковше
Вакуумирование жидкого металла в ковше, помещ. в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под к-рой создается разрежение (см. рис.). В. стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и запасом 500—700 мм по высоте, к-рые футеруют осн. или высокоглиноземистыми огнеупорами и нагревают перед выпуском плавки до 1100-1200 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование в ковше
-
2 вакуумирование в ковше
• вакуумирование n в ковшеenglish: ladle degassingdeutsch: Pfannenentgasung ffrançais: dégazage m en pocheРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вакуумирование в ковше
-
3 перегрев в промежуточном ковше (стали)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перегрев в промежуточном ковше (стали)
-
4 продувка аргоном в ковше
• продувка f аргоном в ковшеenglish: argon blowing in ladledeutsch: Argonpfannenspülung ffrançais: barbotage m d'argon en pocheРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > продувка аргоном в ковше
-
5 продувание аргоном в ковше
= продувка аргоном в ковшепродування [продувка] аргоном у ковшіСловарь металлургической терминов > продувание аргоном в ковше
-
6 продувка аргоном в ковше
= продувание аргоном в ковшепродування [продувка] аргоном у ковшіСловарь металлургической терминов > продувка аргоном в ковше
-
7 дегазация в ковше
-
8 козел в ковше
-
9 козёл в ковше
Engineering: ladle chill -
10 в ковше под трамплином
Hydroelectric power stations: under the spillway flip bucketУниверсальный русско-английский словарь > в ковше под трамплином
-
11 вакуумирование в ковше
Engineering: ladle degassing, ladle-degassing treatment (металла)Универсальный русско-английский словарь > вакуумирование в ковше
-
12 вакуумирование металла в ковше
Engineering: ladle-degassing treatmentУниверсальный русско-английский словарь > вакуумирование металла в ковше
-
13 вакуумированная в ковше плавка
Engineering: ladle-degassed heatУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированная в ковше плавка
-
14 вакуумированный в ковше металл
Engineering: ladle-degassed metalУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированный в ковше металл
-
15 вакуумная дегазация (стали) в ковше с индуктором
Metallurgy: vacuum-induction degassing (используемым для перемешивания расплава)Универсальный русско-английский словарь > вакуумная дегазация (стали) в ковше с индуктором
-
16 вакуумная дегазация в ковше с индуктором
Metallurgy: vacuum-induction degassing, (стали) vacuum-induction degassing (используемым для перемешивания расплава)Универсальный русско-английский словарь > вакуумная дегазация в ковше с индуктором
-
17 вырывное усилие на ковше
Construction: break-out forceУниверсальный русско-английский словарь > вырывное усилие на ковше
-
18 гнездо для установки стакана в разливочном ковше
Metallurgy: nozzle pocketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо для установки стакана в разливочном ковше
-
19 дегазация (стали) в ковше
Metallurgy: ladle degassingУниверсальный русско-английский словарь > дегазация (стали) в ковше
-
20 дегазация в ковше
1) Engineering: ladle degassing, ladle degassing procedure2) Metallurgy: (стали) ladle degassing
См. также в других словарях:
вакуумирование в ковше — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование в ковше — Вакуумирование жидкого металла в ковше, помещ. в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под к рой создается разрежение (см. рис.). В. стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и запасом 500—700 мм по высоте, к … Справочник технического переводчика
ВАКУУМИРОВАНИЕ В КОВШЕ — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Металлургический словарь
радиус В усилия на ковше — 3.12 радиус В усилия на ковше (bucketforce radius В): Радиус дуги, которую описывает режущая кромка ковша и центром которой является центр шарнира ковша (см. рисунок 6). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус С усилия на ковше — 3.13 радиус С усилия на ковше (grab [clamshell] force radius С): Радиус дуги, которую описывает край челюсти или грейфера и центром которой является центр шарнира челюсти или грейфера (см. рисунок 7). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы — 3.5 усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы (crowd tool force) (гидравлические экскаваторы с телескопической стрелой) (hydraulic excavators with telescoping boom): Усилие на рабочем органе, возникающее на краю ковша… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувание аргоном в ковше — Syn: продувка аргоном в ковше … Металлургический словарь терминов
продувка аргоном в ковше — Syn: продувание аргоном в ковше … Металлургический словарь терминов
дегазация в ковше — Syn: ковшовая дегазация … Металлургический словарь терминов
десульфурация в ковше — Syn: ковшовая десульфурация … Металлургический словарь терминов
дефосфорация в ковше — Syn: ковшовая дефосфорация … Металлургический словарь терминов
