-
1 книге предпослана краткая биография автора
Универсальный русско-английский словарь > книге предпослана краткая биография автора
-
2 книге, однако, не хватает
General subject: what the book misses is (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > книге, однако, не хватает
-
3 книге
• knížce (3.p.)• knize (3.p.)• knize (6.p.)• knížce (6.p.) -
4 введение (1.в книге)
введение (1.в книге)פֶּתַח דָבָר ז'; הַקדָמָה נ'; מָבוֹא ז' [ר' מְבוֹאוֹת] -
5 закладка (2.в книге)
закладка (2.в книге)סִימָנִייָה נ' -
6 захватить (о книге, фильме и т.п.)
захватить (о книге, фильме и т.п.)מָתַח [לִמתוֹחַ, מוֹתֵחַ, יִמתַח]Русско-ивритский словарь > захватить (о книге, фильме и т.п.)
-
7 захватывать (о книге, фильме и т.п.)
захватывать (о книге, фильме и т.п.)מָתַח [לִמתוֹחַ, מוֹתֵחַ, יִמתַח]Русско-ивритский словарь > захватывать (о книге, фильме и т.п.)
-
8 колонка (3.в таблице, книге)
колонка (3.в таблице, книге)עַמוּדָה נ' -
9 колофон (приписка к книге или рукописи)
колофон (приписка к книге или рукописи)קוֹלוֹפוֹן ז'Русско-ивритский словарь > колофон (приписка к книге или рукописи)
-
10 непереводной (о книге)
непереводной (о книге)מְקוֹרִי -
11 ниже (3.далее - в книге и т.п.)
ниже (3.далее - в книге и т.п.)לְמַטָה, לְהַלָן -
12 пухлый (о книге)
пухлый (о книге)עב-קרס -
13 раздел (2.в книге и т.п.)
раздел (2.в книге и т.п.)פֶּרֶק ז' -
14 толстый (о книге)
толстый (о книге)עב-קרס -
15 указатель (1.индекс в книге)
указатель (1.индекс в книге)מַפתֵחַ ז' [ר' מַפתְחוֹת] -
16 проводить по книге
проводить по книге бухг. buchen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проводить по книге
-
17 поиск в кодовой книге
поиск в кодовой книге
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиск в кодовой книге
-
18 везде в этой книге
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > везде в этой книге
-
19 везде в этой книге
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > везде в этой книге
-
20 приводимый в книге
•All of the profiles appearing (or presented, or given) in this book fall into two classes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводимый в книге
См. также в других словарях:
Дополнение ко Второй книге (эсперанто) — Дополнение ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
Прибавление ко Второй книге (эсперанто) — Прибавление ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
Убийство по книге — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Список людей, упоминающихся в книге «Среди нехоженых дорог одна — … Википедия
Иллюстрация рисунок в книге — рисунок, помещенный в печатной книге, преимущественно такой, который оттиснут вместе с ее текстом при помощи формы вырезанной на дереве (ксилографического или политипажного клише). Украшение книг такими рисунками, или, как говорится, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
будто в книге, в сердце читать — Ср. Ты свет довольно знаешь И будто в книге, ты в сердцах людей читаешь. Брылов. Вельможа и Философ. Ср. Your face, my Thane, is as a book, where men May read strange matters. Shakesp. Macbeth. 1, 5. См. великие души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в книге судеб написано — (иноск.) суждено Ср. Видно, в книге судеб написано никогда не узнать мне этой тайны... Маркевич. Типы прошлого. 1, 18. См. на роду написано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. — Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
О книге и ее авторе — Предлагаемая читателю книга «Энциклопедия оружия» является первым переводом труда выдающегося австрийского историка Венделина Бехайма «Руководство по оружиеведению. Оружейное дело в его историческом развитии от начала средних веков до… … Энциклопедия средневекового оружия
продать по книге; продать возможно большее число акций по текущей цене — Приказ брокеру владельца большого числа акций продать все, что может быть поглощено рынком (absorbed) по текущей цене. Этот термин возник по названию книги записей приказов биржевому брокеру (specialists book), где ведутся записи всех приказов на … Финансово-инвестиционный толковый словарь
поиск в кодовой книге — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN codebook search … Справочник технического переводчика