-
1 переброс кипящей жидкости
noil. ÜbersiedenУниверсальный русско-немецкий словарь > переброс кипящей жидкости
-
2 переброс кипящей жидкости
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переброс кипящей жидкости
-
3 взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
rus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиdeu Explosion (f) von sich ausbreitenden Gasen, die durch siedende Flüssigkeiten entstehenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
-
4 коррозионное испытание в кипящей жидкости
adjeng. Kochprobe, KochversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозионное испытание в кипящей жидкости
-
5 плёнка кипящей жидкости
natom. SiedefilmУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка кипящей жидкости
-
6 термометр для кипящей жидкости
nelectr. SiedethermometerУниверсальный русско-немецкий словарь > термометр для кипящей жидкости
-
7 устройство стабилизации давления кипящей жидкости
neng. Manostat (Anordnung zur Druckstabilisierung der Siedeflüssigkeit in Siedekryostaten)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство стабилизации давления кипящей жидкости
-
8 переброс
( кипящей жидкости) Überkochung, ÜberwurfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переброс
-
9 перебрасывание
( кипящей жидкости) Überkochung -
10 перебрасывание
-
11 переброс
переброс м. геол. Aufschiebung f; widersinnige Verwerfung f; Überwurf m -
12 выбрасывание
выбра́сывани|е<-я>ср Emission f* * *n1) gener. Ausstoß, Ausstoßung2) Av. Absprung (с парашютом)3) milit. Extrahierung, Extraktion4) eng. Ausschleudern, Auswurf, Spucken5) auto. Ausschub (напр., продуктов сгорания)6) artil. Ausstoßen (стреляной гильзы), Ausziehung7) oil. Ausschub (напр. продуктов сгорания), Überkochung (кипящей жидкости)8) atom. Herausstoßen9) f.trade. Werfen10) shipb. Aufwerfen -
13 перебрасываться
-
14 переливание через край
n1) chem. (пены) Überschäumen, Übersteigen2) construct. Uberflutung, Uberlaufen, Überflutung3) oil. Überfluten, Überschäumen (кипящей жидкости из перегонного куба)Универсальный русско-немецкий словарь > переливание через край
-
15 переливаться через край
v1) gener. überkochen (о кипящей жидкости), übersprudeln (пенясь, бурля), überquellen (тж. перен. об энергии и т. п.), überströmen2) colloq. überschwappen3) dial. überschießen (при кипении)4) construct. überfließen5) food.ind. Übergehen, überlaufen6) pompous. überwallen (при кипении)Универсальный русско-немецкий словарь > переливаться через край
-
16 перебрасываться
( о кипящей жидкости) überkochen -
17 коррозионное испытание
коррозионное испытание с. Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch m; Korrosionswiderstandsprüfung fкоррозионное испытание с. с попеременным погружением образцов (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe f; Wechseltauchversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коррозионное испытание
-
18 перебрасывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перебрасывание
-
19 перебрасываться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перебрасываться
-
20 насыщенный пар
См. также в других словарях:
находившийся в кипящей жидкости — прил., кол во синонимов: 1 • кипятившийся (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости — rus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкости eng boiling liquid expanding vapour explosion, BLEVE fra explosion (f) de gaz en suspension provenant d un liquide en ébullition deu Explosion (f) von sich ausbreitenden Gasen, die durch siedende … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
переброс кипящей жидкости — выкипание … Cловарь химических синонимов I
настаивание в горячей жидкости — компоненты блюда не варят в кипящей воде или жидкости, а настаивают в них, например, яйца пашот * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
выкипание — переброс кипящей жидкости … Cловарь химических синонимов I
КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар (фазовый переход I рода), происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара или заполненных паром полостей на нагреваемых поверхностях. Пузырьки растут (вследствие испарения в образующуюся полость жидкости),… … Физическая энциклопедия
Кипение — Кипящая вода Кипение процесс парообразования в жидкости (переход вещества из жидкого в газообразное состояние), с возникновением границ разделения ф … Википедия
Кипение — переход жидкости в пар, происходящий с образованием в объеме жидкости пузырьков пара или паровых полостей. Пузырьки растут вследствие испарения в них жидкости, всплывают, и содержащийся в пузырьках насыщенный пар переходит в паровую фазу… … Большая советская энциклопедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона