-
1 câble
mcâble frein — тормозной тросcâble sous-marin — подводный кабельcâble nu — неизолированный, оголённый кабельcâble hertzien — радиорелейная линия связи2) каблограмма -
2 câblé
-
3 câble
1.стр. (арматурный) пучок2. сущ.1) общ. трос, кабель, каблограмма, канат2) мор. швартов3) тех. кабельтов, многожильный провод, арматурный пучок, жгут (искусственного волокна)4) стр. канатный я, (m) арматурный пучок (в вантовой конструкции на атомной электространции)5) архит. лепное украшение в виде каната6) метал. провод7) рез. корд -
4 câblé
1. прил.1) общ. проводниковый, кручёный2) мор. с канатом3) архит. в виде каната (о лепке)4) выч. жёстко закоммутированный, схемно-заданный (напр. адрес), прошитый (напр. блок ЗУ)2. сущ.1) общ. шнур, кручёный галун, швейная нитка, корд2) разг. следящий за модным, следящий за новым -
5 convoyeur aérien
подвесной конвейер
Конвейер с тяговым элементом в виде цепи или каната, на котором укреплены каретки с подвесками для транспортирования груза, движущиеся по подвешенному жесткому пути.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Gehängeförderer mit StöB el
Е. Aerial conveyer
F. Convoyeur aérien
Конвейер с тяговым элементом в виде цепи или каната, на котором укреплены каретки с подвесками для транспортирования груза, движущиеся по подвешенному жесткому пути
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convoyeur aérien
-
6 monte-grumes
самотаска
Вид скребкового транспортёра, служащего для перемещения брёвен, баланса, древесных отходов и т.п. с тяговым органом в виде бесконечной цепи или каната с захватными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monte-grumes
-
7 élévateur à chaînes pour grumes
самотаска
Вид скребкового транспортёра, служащего для перемещения брёвен, баланса, древесных отходов и т.п. с тяговым органом в виде бесконечной цепи или каната с захватными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élévateur à chaînes pour grumes
См. также в других словарях:
строп — а; м.; СТРОПА, ы; ж. [англ. strop] 1. Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека, груза на парашюте. Прочный с. С. из синтетических волокон. Стропы парашюта. Повиснуть на стропах. Обрезать стропы. 2.… … Энциклопедический словарь
Флаг Тёмкинского района — официальное название Флаг муниципального образования «Тёмкинский район» Смоленской области Тёмкинский район Смоленская область Россия … Википедия
буксир — БУКСИР1, а, м Транспортное средство для перемещения по воде других судов и несамоходных плавучих сооружений (барок, плотов и т.п.) в виде самоходного судна, обычно небольших размеров; используются такие виды буксиров, как буксировщики, кантовщики … Толковый словарь русских существительных
СТРОП — (нидерл. strop букв. петля), простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными крюками (скобами). Строп может быть оборудован устройствами для автоматической застропки грузов (автостропы) … Большой Энциклопедический словарь
строп — а, м. спец. 1. Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека, груза на парашюте. 2. Простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными приспособлениями. [англ. strop] … Малый академический словарь
Угольная пила — (a. coal saw; н. Kohlensage; ф. scie а charbon; и. sierra de carbon) выемочная горн. машина c канатным, цепным или канатно цепным исполнит. органом. Предназначена для выемки без постоянного присутствия рабочих в очистных забоях гл. обр.… … Геологическая энциклопедия
бечева — ы; ж. 1. Кручёная толстая верёвка, канат. 2. Ист. Приспособление в виде каната с лямками, с помощью которого бурлаки или лошади тянули суда вверх по течению реки. ◁ Бечевой, ая, ое. Б ая тяга (ист.; передвижение судна бечевы; 2 зн.) … Энциклопедический словарь
стропа — СТРОП а; м.; СТРОПА, ы; ж. [англ. strop] 1. Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека, груза на парашюте. Прочный с. С. из синтетических волокон. Стропы парашюта. Повиснуть на стропах. Обрезать стропы.… … Энциклопедический словарь
бечева — ы/; ж. см. тж. бечевой 1) Кручёная толстая верёвка, канат. 2) ист. Приспособление в виде каната с лямками, с помощью которого бурлаки или лошади тянули суда вверх по течению реки … Словарь многих выражений
строп — стропа/; а; м.; (англ. strop) см. тж. строповый 1) Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека, груза на парашюте. Прочный строп. Строп из синтетических волокон. Стропы парашюта. Повиснуть на стропах … Словарь многих выражений
швартов — ШВАРТОВ, а, мн швартовы, овов,м Часть водного транспортного средства в виде каната, троса, которым судно, обычно морское, крепится к причалу. Сильно качало и матросы с трудом закрепили швартов … Толковый словарь русских существительных