-
1 несчастный случай в быту
rus несчастный случай (м) в бытуdeu außerberuflicher Unfall (m), Unfall (m) außerhalb der Arbeit__________rus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в бытуdeu Haushaltsunfall (m), Heimunfall (m), Unfall (m) im HauseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай в быту
-
2 несчастный случай в быту
rus несчастный случай (м) в бытуeng off-the-job accident, non-occupational accident__________rus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в бытуeng home accident, domestic accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай в быту
-
3 несчастный случай в быту
rus несчастный случай (м) в бытуfra accident (m) extra-professionnel, accident (m) non professionnel__________rus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в бытуfra accident (m) à domicile, accident (m) au foyer, accident (m) domestiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай в быту
-
4 несчастный случай в быту
rus несчастный случай (м) в бытуspa accidente (m) extralaboral, accidente (m) no laboral__________rus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в бытуspa accidente (m) doméstico, accidente (m) en el domicilio, accidente (m) en el hogarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай в быту
-
5 бытовой (1.относящийся к быту)
бытовой (1.относящийся к быту)מֵחַיֵי יוֹם-יוֹם -
6 бытовой (2.используемый в домашнем быту)
бытовой (2.используемый в домашнем быту)שֶל מֶשֶק בַּיִתРусско-ивритский словарь > бытовой (2.используемый в домашнем быту)
-
7 безопасность в быту и на транспорте
rus безопасность (ж) в быту и на транспортеdeu außerberufliche Unfallverhütung (f), Sicherheit (f) außerhalb der ArbeitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безопасность в быту и на транспорте
-
8 безопасность в быту и на транспорте
rus безопасность (ж) в быту и на транспортеeng off-the-job safetyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безопасность в быту и на транспорте
-
9 безопасность в быту и на транспорте
rus безопасность (ж) в быту и на транспортеfra sécurité (f) extra-professionnelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > безопасность в быту и на транспорте
-
10 безопасность в быту и на транспорте
rus безопасность (ж) в быту и на транспортеspa seguridad (f) extralaboral, seguridad (f) extraprofesionalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > безопасность в быту и на транспорте
-
11 в быту
in private life -
12 в быту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в быту
-
13 в быту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в быту
-
14 в быту
General subject: in everyday language (в разговорной речи), informally (в разговорной речи), in household use (в домашнем хозяйстве), in everyday life (в повседневной жизни), commonly (в разговорной речи), in everyday living, at home -
15 вещество, применяемое в быту
Advertising: household substanceУниверсальный русско-английский словарь > вещество, применяемое в быту
-
16 издания, относящие к культуре и быту америки
General subject: AmericanaУниверсальный русско-английский словарь > издания, относящие к культуре и быту америки
-
17 использование в быту
Advertising: home use, household useУниверсальный русско-английский словарь > использование в быту
-
18 использование электроэнергии в быту
Energy system: domestic appliance useУниверсальный русско-английский словарь > использование электроэнергии в быту
-
19 материалы, относящиеся к культуре и быту Америки
General subject: AmericanaУниверсальный русско-английский словарь > материалы, относящиеся к культуре и быту Америки
-
20 моющее средство для стирки в быту
Ecology: home laundry detergentУниверсальный русско-английский словарь > моющее средство для стирки в быту
См. также в других словарях:
используемый в быту каждый день — прил., кол во синонимов: 2 • повседневный (34) • применяемый в быту каждый день (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
применяемый в быту каждый день — прил., кол во синонимов: 2 • используемый в быту каждый день (2) • повседневный (34) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
несчастный случай в быту — rus несчастный случай (м) в быту eng off the job accident, non occupational accident fra accident (m) extra professionnel, accident (m) non professionnel deu außerberuflicher Unfall (m), Unfall (m) außerhalb der Arbeit spa accidente (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р 54447-2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии — Терминология ГОСТ Р 54447 2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии оригинал документа: 3.5 измерительная решетка (только для метода испытания В): Правильное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аморальное поведение в быту — сущ., кол во синонимов: 1 • аморалка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нефть в быту — Все, что мы делаем каждый день, так или иначе связано с предметами и веществами, для производства которых используют нефть. И пластмассы (легко формуемые полимерные материалы, синтезируемые из мономеров, получаемых на нефтехимических… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
безопасность в быту и на транспорте — rus безопасность (ж) в быту и на транспорте eng off the job safety fra sécurité (f) extra professionnelle deu außerberufliche Unfallverhütung (f), Sicherheit (f) außerhalb der Arbeit spa seguridad (f) extralaboral, seguridad (f) extraprofesional … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГИГИЕНА В БЫТУ — ГИГИЕНА В БЫТУ. Основа гигиены быта чистота и порядок, создаваемые в жилище и систематически поддерживаемые всеми членами семьи. Чтобы воздух всегда был чистым, помещение необходимо хорошо проветривать, открывая окно или форточку на 30 минут не… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
При быту (быте) — чьём Дон., Приамур., Сиб. В период чьей л. жизни. СДГ 1, 52; СРГПриам., 33; СРНГ 31, 100 … Большой словарь русских поговорок
мода в быту — ▲ мода ↑ (быть) в, быт крик моды. писк моды (ирон). | стильный. фасонистый. модельер. модистка. | модельный (# обувь). журнал мод. модник. модничать. модница. следить за модой. гоняться за модой. одеваться по последней моде. ↓ одежда. прическа.… … Идеографический словарь русского языка
ВЕЗДЕ: НА ЗАВОДЕ, В КВАРТИРЕ, В БЫТУ - БОРИСЬ ЗА ЧИСТОТУ — военные лозунги плакаты … Словарь Петербуржца