-
1 в беспорядке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в беспорядке
-
2 отступать в беспорядке
to retreat in confusion/disorderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отступать в беспорядке
-
3 littery
-
4 untidy
adjectiveнеопрятный, неаккуратный; в беспорядке (о комнате)* * *1 (0) в беспорядке2 (a) беспорядочный; неаккуратный; неопрятный; неряшливый3 (n) нарушающий порядок* * *неопрятный, неаккуратный; в беспорядке* * *adj. неопрятный, неаккуратный, беспорядочный, в беспорядке* * *неопрятеннеопрятныйнеряшливнеряшливый* * *неопрятный, неаккуратный; в беспорядке -
5 papers in a disorderly state
1) Общая лексика: бумаги в (полном) беспорядке2) Макаров: бумаги в беспорядке, бумаги в полном беспорядкеУниверсальный англо-русский словарь > papers in a disorderly state
-
6 confusedly
kənˈfju:zɪdlɪ нареч.
1) смущенно;
в недоумении, растерянно, в замешательстве to look confusedly and distrustfully ≈ смотреть смущенно и недоверчиво
2) беспорядочно, в беспорядке, спутанно a mass composed of corals, shells confusedly blended with earth, sand and gravel ≈ большое количество кораллов, раковин, беспорядочно перемешанных с землей, песком и гравием Syn: in disorder
3) неразборчиво, неотчетливо, невнятно, бессвязно, сбивчиво ( о мыслях, чувствах и т. п.) The short-sighted see distant objects confusedly. ≈ Близорукие видят отдаленные предметы неотчетливо. adv
1) смущенно;
в смущении, в замешательстве ;
2) беспорядочно;
в беспорядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confusedly
-
7 deranged
dɪˈreɪndʒd прил.
1) ненормальный, сумасшедший;
душевнобольной be mentally deranged
2) перепутанный, находящийся в беспорядке психически неуравновешенный, ненормальный;
душевнобольной ~ ненормальный, сумасшедший;
to be (mentally) deranged сойти с ума, быть сумасшедшим deranged p. p. от derange ~ ненормальный, сумасшедший;
to be (mentally) deranged сойти с ума, быть сумасшедшим ~ перепутанный, находящийся в беспорядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deranged
-
8 leave papers in confusion
1) Общая лексика: оставить бумаги в беспорядке2) Макаров: (one's) оставить бумаги в беспорядкеУниверсальный англо-русский словарь > leave papers in confusion
-
9 retire pell-mell
Военный термин: отступать в беспорядке, отступить в беспорядке -
10 retiring pell-mell
Военный термин: отступающий в беспорядке, отступление в беспорядке -
11 retiring pell-mell
-
12 upside-down
[ˌʌpsaɪd'daun] 1. прил. 2. нареч.1) вверх дном, вверх тормашкамиto turn smth. upside-down — перевернуть что-л. вверх дном
2) в беспорядке -
13 mess
-
14 kilter
[ˈkɪltə]kilter амер. порядок, исправность; in (out of) kilter в порядке (в беспорядке) kilter амер. порядок, исправность; in (out of) kilter в порядке (в беспорядке) -
15 at a loose end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at a loose end
-
16 lumber I
1. n
1) лесоматериалы;
2) громоздкие ненужные вещи, хлам;
2. v
1) заготавливать лес;
2) загромождать, сваливать в беспорядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lumber I
-
17 out of kilter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of kilter
-
18 out of square
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of square
-
19 all over the shop
-
20 out of kilter
out of kilter в беспорядке
См. также в других словарях:
в беспорядке — см. беспорядок; в зн. нареч. 1) Небрежно, неаккуратно. Дом содержится в беспорядке. Волосы торчали в беспорядке. 2) = беспорядочно Противник отступает в беспорядке … Словарь многих выражений
ВСE НА МЕСТЕ И ВСE В БЕСПОРЯДКЕ — «ВСE НА МЕСТЕ И ВСE В БЕСПОРЯДКЕ» (Tutto a posto е niente in ordine) Италия, 1974, 105 мин. Комедия, приключенческий фильм. Этот фильм перекликается по тематике и манере со снятой двумя годами ранее картиной «Мими металлист, уязвленный в своей… … Энциклопедия кино
в беспорядке — в беспоря/дке, нареч. На его столе в беспорядке были разбросаны книги. Ср. предлог с сущ. в беспоря/дке: Никто не виноват в беспорядке, который царит у тебя на столе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в беспорядке — нареч, кол во синонимов: 2 • беспорядочно (49) • вверх тормашками (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в поэтическом беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в рабочем беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в творческом беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в художественном беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся в беспорядке — прил., кол во синонимов: 1 • неисправный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в беспорядке — в беспорядке … Орфографический словарь-справочник
падавший в беспорядке в разные стороны — прил., кол во синонимов: 2 • просыпавшийся (27) • рассыпавшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Книги
- Недолго музыка играла, Светлана Алешина. «…А Лариса давно не чувствовала в себе такой легкости и беззаботности. Олег был рядом и все что-то ей пытался объяснить. Она смеялась и совсем не слушала его. Он сердился, но в шутку. А потом… Подробнее Купить за 59.9 руб электронная книга
- Ат-Даван, Владимир Короленко. «– Н-ну! уж и дор-рога! – сказал мой спутник, Михайло Иванович Копыленков. – Самая эта проклятая путина, хуже которой уж и быть невозможно… Правду ли я говорю ай нет?К сожалению, Михайло… Подробнее Купить за руб электронная книга
- Колдунья, Николай Васильевич Успенский. «Была осень. Близ засеки, в полуверсте от села, стояла новая непокрытая изба, вокруг которой в беспорядке лежали срубленные деревья. В избе, на кровати с ситцевым одеялом, сидела молодая… Подробнее Купить за руб электронная книга
