Перевод: с татарского на все языки

бөлдермә

1 бөлдермә

сущ.

темля́к (на рукоятке шпаги, сабли, шашки)

кылыч бөлдермәсен кулга кию — наде́ть на́ ру́ку темля́к ша́шки

Татарско-русский словарь > бөлдермә
2 шөлдермә

сущ.; разг.; см. шөлдер

җиз шөлдермә — ме́дный бубе́нчик

Татарско-русский словарь > шөлдермә
3 шөлдермә

kleine Schelle f.; Glöckchen n.

Татарча-алманча сүзлек > шөлдермә
4 бөлдермә

сущ. диал.темляк (у сабли)

Tatarça-rusça süzlek > бөлдермә
5 сөйрәлдерү

перех.

1) разреша́ть/разреши́ть, дава́ть/дать возмо́жность волочи́ться, допуска́ть/допусти́ть волоче́ние

сөйрәлдермә син аны — не дава́й ему́ волочи́ться

2) см. сөйрәтү

Татарско-русский словарь > сөйрәлдерү
6 шылдыр

сущ.; см. шөлдер; шөлдермә

Татарско-русский словарь > шылдыр

бөлдермә — Кулга кию өчен җайланган элмәк (чыбыркы сабында һ. б. ш.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шөлдермә — читенә шөлдерләр тезелгән бубен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тамбурин — 1. Шөлдермә – Бубен сыман бәрмә музыка коралы 2. Озынча барабан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге