-
41 преувеличить
сов. что и без доп.аштырыу, аша һуҡтырыу, шапыртыу, арттырыу -
42 прикинуть
1. сов.; разг.что, чегоприбавитьөҫтәү, өҫтәп ебәреү, арттырыу2. сов.; разг.чтопримеритькейеп (үлсәп) ҡарау3. сов.; разг.чтоприблизительно взвеситьүлсәү, бизмәнгә һалыу, үлсәп ҡарау4. сов.; разг.что и без доп.рассчитать, сообразитьсамалау, самалап (иҫәпләп) алыу, уйлап (самалап, иҫәпләп) ҡарау -
43 приукрасить
1. сов. кого-что; разг.бер аҙ (аҙыраҡ) матурлау, матурлай төшөү (биреү), биҙәштереү2. сов. кого-что; разг.үтә матурлау, арттырыу, үтә матурлап (арттырып) күрһәтеүприукрасить достоинства чьи-л. — кемдеңдер дәрәжәһен үтә арттырып күрһәтеү
-
44 приумножить
сов. чтоарттырыу, арттыра төшөү (биреү), өҫтәү, ишәйтеү -
45 развить
1. сов. кого-чтораскрутитьһүтеү, тағатыу2. сов. кого-чтоүҫтереү, нығытыу3. сов. кого-чтокөсәйтеү, үҫтереү4. сов. кого-чтошироко развернутьйәйелдереү, киңәйтеү5. сов. кого-чтоарттырыу6. сов. кого-чтотәрәнәйтеү, киңәйтеү, үҫтереү -
46 раздоить
сов. кого-чтоэйҙереү, һауып һөт төшөрөү, һөтөн (һауымын) арттырыу -
47 раздувание
с см. раздувать, раздуваться -
48 раздуть
1. сов. чтоөрөп осороу (туҙҙырыу, таратыу)2. сов. чторазжечь тоҡандырыу, өрөп ҡабыҙып (тоҡандырып) ебәреү3. сов. чтоөрөп тултырыу, ҡабартыу, таржайтыу4. сов. чтобезл.; разг.ҡабарыу, күбеү, шешеү, өрөлөү, шешеп (ҡабарып, күбеп) сығыу5. сов. чтоперен., разг.преувеличитьсаманан тыш арттырыу, күпертеү, шапыртыу, аштырыу, арттырып (ҡабартып) күрһәтеү -
49 размножить
1. сов. что(баҫып) арттырыу (күбәйтеү)2. сов.кого-что; разг.үрсетеү, ишәйтеү -
50 разогнаться
сов.бик шәп барыу, тиҙлек арттырыу, йән-фарман барыу -
51 увеличить
сов. чтоарттырыу; ҙурайтыу, киңәйтеү; көсәйтеү -
52 усилить
сов. чтокөсәйтеү, ҡеүәтләндереү, шәбәйтеү, көсөн (ҡеүәтен) арттырыу -
53 утяжелить
-
54 форсировать
1. сов., несов. чтокөсәйтеү, тиҙләтеү, ашыҡтырыу2. сов., несов. чтомуз.тауышты күтәреү (көсәйтеү)3. сов., несов. чтотех.арттырыу, күбәйтеү4. сов., несов. чтовоен.преодолеть с боем(һуғышып) кисеү (аша сығыу, үтеү, алыу) -
55 честь
1. жнамыҫбереги платье снову, а честь смолоду — кейемде яңылай, намыҫты йәшләй һаҡла
2. жцеломудрие, девственностьғиффәтлелек, сафлыҡ3. жпочёт, уважениехөрмәт, ихтирампо чести (сказать) — дөрөҫөн (ысынын) әйткәндә, асығын әйткәндә
честь честью; честь по чести — нисек кәрәк булһа, шулай
тейешенсә, кәрәгенсә; честью (сделать) — үҙ теләге (ирке) менән, ҡушмайынса
отдать честь: — 1) воен. честь биреү
2) кому хөрмәт (иғтибар) күрһәтеү; 3) чему; шутл. тейешле кимәлдә иғтибар итеү (биреү), өҫтөнлөк биреү; просить честью — яҡшылыҡ менән һорау (үтенеү)
считать (ставить и т.п.) за честь что — баһаһын арттырыу (дәрәжәһен күтәреү) тип иҫәпләү
честь имею кланяться — һау булығыҙ, хушығыҙ
-
56 экстенсивный
-
57 воспроизведение
үрсеү, үрсетеүнәҫелде тулыландырыу, тоҡомдо, үрсемде арттырыуРусско-башкирский словарь терминов животноводства > воспроизведение
-
58 скрещивание
ҡасырыуРусско-башкирский словарь терминов животноводства > скрещивание
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
бәйәһен+арттырыу
Страницы