-
1 әйле-шәйле
нареч.1) неуве́ренно, нетвёрдо; ни так, ни сяк (обещать, взяться за что-л., посулить)2) так-ся́к, не́хотя ( дать согласие)әйле-шәйле генә җавап бирү — отвеча́ть не́хотя
••әйле-шәйле йөрү — быть не в себе́; быть не в ду́хе
-
2 җөйле
прил.1) име́ющий шов, стро́чку, стёжку, со швом, со стро́чкойҗөйле оек — чулки́ со швом
2) име́ющий рубе́ц, шрам; с рубцо́м, со шра́мом, в шра́мах, покры́тый рубца́ми, шра́мамиҗөйле маңгай — лоб со шра́мом
аның бөтен тәне җөйле — у него́ всё те́ло покры́то шра́мами
3) тех. со швом, стыково́йҗөйле торба — тру́бка со швом
-
3 өйле
прил.име́ющий дом (хозя́йство)өйле кеше - көйле кеше — (погов.) у кого́ дом - у того́ и жизнь в лад
-
4 ӱйле
-
5 әйле-шәйле
-
6 әйле-шәйле
нар. 1) неуверенно, нетвёрдо, ни так ни сяк 2) так-сяк, нехотя -
7 җөйле
mit Naht f.; mit Schramme f. -
8 өйле-
[өйләәр]мерить, примерить (обувь, одежду) -
9 ӧйле
такий, так, таким чином Г, СЛ, СГ,М, Кб.; пор. ойле, ӧле II, эвле ол-, эле, элем, эль ол-. -
10 ӧйлеҗес
так, так само СГ. -
11 бәйле
прил.1) свя́занный, завя́занный, привя́занныйбәйле куллар — свя́занные ру́ки
бәйле ат — привя́занная ло́шадь
2) зави́симый, зави́сящий; подчинённый, несамостоя́тельный, поднево́льныйбәйле кеше — подчинённый (поднево́льный) челове́к
бәйле илләр — зави́симые стра́ны
миңа бәйле эш — де́ло, зави́сящее от меня́
3) зави́симый, зави́сящийүзеңә бәйле булганның барысын да эшләү — сде́лать всё, зави́сящее от себя́ (от него́)
минем язмышым аңа бәйле — моя́ судьба́ зави́сима от него́
4) свя́занный, име́ющий отноше́ние, относя́щийсяүткәннәр белән бәйле хатирәләр — воспомина́ния, свя́занные с про́шлым
5) тех. сопряжённыйбәйле өслекләр — сопряжённые пове́рхности
• -
12 көйле
I прил.1) мелоди́чный, благозву́чный, напе́вный, певу́чий; гармони́чный, гармони́ческийкөйле тавыш — певу́чий (мелоди́чный) го́лос
2) рифмо́ванный, стихотво́рныйII 1. прил.көйле китап — стихотво́рная кни́га
1) испра́вный, настро́енный ( музыкальный инструмент)2) разг. сла́женный, ла́дный, согла́сный, дру́жный ( о человеке)3) разг. ти́хий, споко́йный, некапри́зный ( о ребёнке)2. нареч.; разг.1) испра́вно, ла́днокомбайн көйле эшли — комба́йн испра́вно рабо́тает
көйле уку — чита́ть испра́вно
көйле сөйли — говори́т ла́дно (испра́вно)
2) хорошо́, сла́женно, дру́жнокөйле яшәү — жить дру́жно (хорошо́)
эш көйле бара — рабо́та идёт хорошо́ (сла́женно)
-
13 берәгәйле
1. прил.; разг.полноце́нный, досто́йный, са́мый лу́чший, са́мый хоро́ший2. нареч.ике булганчы бер булсын да, берәгәйле булсын — погов. пусть бу́дет оди́н-еди́нственный, но са́мый лу́чший; лу́чше ме́ньше, да лу́чше
как сле́дует, до́лжным о́бразом; ве́ско, ме́ткобер әйтте, берәгәйле әйтте — сказа́л раз, но ме́тко
••бер эшлә, берәгәйле эшлә — погов. де́лай раз, но де́лай как сле́дует
-
14 селәгәйле
-
15 түбәтәйле
прил.1) с тюбете́йкой; име́ющий тюбете́йку; в тюбете́йкетүбәтәйле егет — джиги́т в тюбете́йке
2) проше́дший в тюбете́йкетүбәтәйле балачак — де́тство, проше́дшее (проведённое) в тюбете́йке
-
16 Тёр-Кёйле
Names and surnames: Ter Kuile (Тер-Кёйле, фамилия, 100%, нидерландский, ударение на второй слог) -
17 агач өйле
= бүрәнә өйле ру́бленый (хуторок, деревенька) -
18 бүрәнә өйле
-
19 мәйле
модальн. сл.; разг.пусть так и бу́дет; хорошо́, ла́днокайтасың килсә - мәйлең, кайт — хо́чешь е́хать домо́й - хорошо́, езжа́й
-
20 тәләйле
См. также в других словарях:
әйле-шәйле — рәв. Нәрсә эшләргә белми аптырап, икеләнеп әйле шәйлерәк булып торам:... . Тегеләй болай, кирле мырлы, сәер, шикле әйле шәйле сөйләү 2. Күңел салмыйча, аннан моннан башта әйле шәйле генә эшләп йөрде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җөйле — с. 1. Тегелгән, җөе булган 2. Яра эзе булган. ҖӨЙЛЕ ЧИГҮ – Тукыманың җепләрен суырып, шул җирлектә тишекләп эшләнгән чигү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйлеңкес — (Гур., Маңғ.; Қарақ.) мәжнүн, есуас. Ә й л е ң к е с адам. Ә й л е ң к е с адам сайлауға қатыстырылмайды (Гур., Маңғ.). Баяғыда Қасым деген ә й л е ң к е с адам болды, бұтын ашып айқай салып жүретін (Гур., Маңғ.). Сенің арманың алтын іздеу емес,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
үйле — I ет. сөйл. Үй ету, үй жасау. Ұя басар кенжемізді отаусыз ү й л е п, үлкен үйдің ортақ асын бөліп ішетін болғанбыз (М.Разданұлы., Алтай., 41). II ет. жерг. Бейітінің басына күмбез тұрғызу. «Қолым тисе ең әуелі сіздің басыңызды ү й л е й м і н,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Сражение на Гёйле — Сражение на реке Гёйле Походы викингов Дата 26 июня 891 Место окрестности реки Гёйле … Википедия
бәйле — с. 1. Бәйләнгән, бәйләп куелган 2. Мөстәкыйльлеге булмаган; буйсынган 3. Берәр нәрсәгә карата сәбәп нәтиҗә бәйләнешендә торган уңыш ашлама кертүгә бәйле 4. Берәр нәрсәгә яки кешегә бәйләнешле, шуңа караган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ге́йле опера́ция — (B. Heile, р. 1873 Г., нем. хирург) 1) хирургическая операция отведения цереброспинальной жидкости в мочевой пузырь путем наложения анастомоза между субарахноидальным пространством спинного мозга и почечной лоханкой после нефрэктомии; применяется … Медицинская энциклопедия
ВЁЙЛЕ — (Weule), Карл (29.II.1864 19.IV.1926) нем. этнограф и историк первобытного об ва. С 1907 до конца жизни директор этнографич. музея в Лейпциге. Осн. работы: Культура бескультурных народов ( Die Kultur der Kulturlosen , 1910; рус. пер., 2 изд.,… … Советская историческая энциклопедия
берәгәйле — с. Шәп, югары сыйфатлы, иң яхшы; берүзе берничәгә торырлык. рәв. Тиешле дәрәҗәдә итеп, җиренә җиткереп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәйлең — сөйл. Ихтыярың, үзең теләгәнчә булсын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәләйле — Бәхетле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
