-
21 мелкие зёрна
adjgener. menus grains (горох, чечевица) -
22 метахроматические зёрна
Dictionnaire russe-français universel > метахроматические зёрна
-
23 недоразвитые зёрна
adjeng. oton (растений) -
24 отделить зёрна от плевел
vbible.term. séparer le bon grain de l'ivraieDictionnaire russe-français universel > отделить зёрна от плевел
-
25 отдельные зёрна
adjmetal. grains individuels -
26 перлитные зёрна
adjmetal. cellules de perlite -
27 плоские зёрна
adjconstruct. grains plats -
28 различно ориентированные соседние зёрна
Dictionnaire russe-français universel > различно ориентированные соседние зёрна
-
29 синдром Монбёрна-Бенисти
Dictionnaire russe-français universel > синдром Монбёрна-Бенисти
-
30 смежные зёрна
adjmetal. grains adjacents -
31 снятие дёрна
ngener. dégazonnage, dégazonnement -
32 соседние зёрна
adjmetal. grains adjacents -
33 укладка дёрна
-
34 ферритные зёрна
adjmetal. cellules de ferrite -
35 чёрна
nichtyol. gardien roche (Alphestes afer), mérou -
36 цистерна
ж.citerne fнефтяна́я цисте́рна — citerne à pétrole
ваго́н-цисте́рна — wagon-citerne m (pl wagons-citernes)
автомоби́ль-цисте́рна — camion-citerne m (pl camions-citernes)
* * *n1) gener. tank, caisse, citerne2) eng. bassin, cuve, pêchère, réservoir -
37 регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
- Redresseur réglable de l’etage axial de compresseur
- redresseur réglable de l' étage axial de compresseur
регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
регулируемый направляющий аппарат
РНА
Направляющий аппарат ступени осевого компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
78. Регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
Регулируемый направляющий аппарат
РНА
D. Verstellbares Leitrad der Verdichterstufe
E. Variable compressor stage guide vanes
F. Redresseur réglable de l’etage axial de compresseur
Направляющий аппарат ступени осевого компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
-
38 зерно
-
39 вагон
wagon m; ( пассажирский) voiture fспальный вагон — wagon-lit, voiture-lit
* * *м.wagon m, voiture fспа́льный ваго́н — wagonlit m (pl wagonslits)
мя́гкий ваго́н — wagon à banquettes rembourrées
жёсткий ваго́н — wagon à banquettes de bois ( или non rembourrées)
плацка́ртный ваго́н — wagon à places réservées, wagon réservé
междунаро́дный ваго́н — wagon international
пассажи́рский ваго́н — wagon de voyageurs
бага́жный ваго́н — fourgon m
почто́вый ваго́н — wagon-poste m (pl wagons-postes) или fourgon m postal
това́рный ваго́н — wagon de marchandises
трамва́йный ваго́н — wagon de tramway [tramwɛ]
ваго́н-цисте́рна — wagon-citerne m (pl wagons-citernes)
ваго́н-рестора́н — wagon-restaurant m (pl wagons-restaurants)
* * *n1) gener. pâtis, utilitaire, véhicule, voiture, wagon (обычно не пассажирский)2) eng. car -
40 зерно
с.1) grain mко́фе в зёрнах — café en grains
зёрна по́роха — grains de poudre
това́рное зерно́ — blé commerçable
3) перен. ( зародыш) germe mзерно́ и́стины — un grain de vérité
••жемчу́жное зерно́ — perle f
* * *n1) gener. grenaille, blé, graine, grain2) eng. blé charançonné, céréales (злаковых культур), nodule, grain (напр. абразива)3) metal. germe, granule
См. также в других словарях:
РНА — регулируемый направленный анализ РНА Российская наркологическая ассоциация организация, РФ РНА Революционная народная армия воен., Сальвадор, Филиппины РНА Российская независ … Словарь сокращений и аббревиатур
РНА — регулируемый направленный анализ Российская наркологическая ассоциация Российская независимая авиакомпания … Словарь сокращений русского языка
Система Хэпбёрна — Японская письменность Кандзи • … Википедия
Каве́рна — (caverna; лат. пещера, полость) полость в органе, образующаяся в результате омертвения ткани с разжижением и отторжением некротических масс; чаще всего термин используют для обозначения туберкулезной легочной К. Каверна бронхогенная (с.… … Медицинская энциклопедия
Архиепархия Канберры и Гоулбёрна — Archidioecesis Camberrensis et Gulburnensis … Википедия
Констанцин-Езёрна (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Констанцин Езёрна. Гмина Констанцин Езёрна Gmina Konstancin Jeziorna Герб … Википедия
Дёрна — Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Холохольня → Волга Водоток Исток … Википедия
Драгоценные зёрна — Жанр мелодрама … Википедия
Лесной заповедник имени Брендана Бёрна — англ. Brendan T. Byrne State Forest … Википедия
Оксеншёрна — Оксеншерна на портрете Меревельда. Граф Аксель Густафсон Оксеншерна (швед. Axel Oxenstierna произношение (info) (16 июня 1583(15830616) 28 августа 1654) шведский государственный деятель, риксканцлер (1612 54) при Густаве II Адольфе и его дочери … Википедия
Оксеншёрна, Аксель — Оксеншерна на портрете Меревельда. Граф Аксель Густафсон Оксеншерна (швед. Axel Oxenstierna произношение (info) (16 июня 1583(15830616) 28 августа 1654) шведский государственный деятель, риксканцлер (1612 54) при Густаве II Адольфе и его дочери … Википедия