Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

бұл+екі+арада

  • 1 ара

    1. Intervall n., Abstand f., Zwischenraum m., Zwischenzeit f. // Zwischen-
    2. Beziehung f., Verhältnis n.
    арага алу teilnehmen lassen, dazu nehmen
    ара бозу (бутау) Unruhe f., Unheil f., stiften; Zwietracht f., verursachen
    арага керү (төшү)
    1. sich einstellen
    2. vermitteln; sich bemühen, eine Verständigung f. herbeizuführen
    араны өзү Beziehungen f. / pl. abbrechen
    ул арада unterdessen
    бу арада
    1. währenddessen
    2. gleichzeitig

    Татарча-алманча сүзлек > ара

  • 2 бу

    I. Dampf m.
    ————————
    II. diese (-r, -s); ( Gen. моның, Dat. моңа, Akk. моны Abl. моннан, lit. монда)
    бу арада unterdessen, in der Zwischenzeit f.
    бу заманда zu dieser Zeit f.
    бу көнгәчә (көнгә чаклы) bis heute
    бу урында hier

    Татарча-алманча сүзлек > бу

  • 3 тиз

    schnell; bald
    бик тиз sehr bald
    тиз арада in kürzester Zeit f.

    Татарча-алманча сүзлек > тиз

  • 4 шушы

    diese (r, -s)
    шушы арада in dieser Zeit m.
    шушы ук genau diese (-r, -s)

    Татарча-алманча сүзлек > шушы

См. также в других словарях:

  • Арада — Село Арада Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Арада (Овар) — Район Арада (Овар) Arada (Ovar) Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • АРАДА ВЫПУСК —         (Arad, Румыния). До 1 й мировой войны г. Арад входил в состав Венгрии. В окт. 1918 после революции в Венгрии был оккупирован франц. войсками. В 1919 на марках Венгрии сделана надпечатка (франц.) «Французская оккупация». Существует много… …   Большой филателистический словарь

  • арада — (араб.) 1. Зубчаста поверхня стіни або фортифікаційної загороди. 2. Штроба з двосхідчастим заглибленням у муруванні …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • тірілету — … Арада екі үш күн өткен соң, далбайға түскен бүркітті т і р і л е т у г е болады. Құсты т і р і л е т у үшін тірі түлкіні қолға түсіріп, тістей алмайтындай етіп аузын тұмылдырықтап, аяғын шідерлеп, қашырып қыранға алдыру керек (Ж.Сатылғанов,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Араданский хребет — Араданский хребет, в Западном Саяне, в бассейне реки Казырсук, в Красноярском крае. Длина около 60 км, высота до 2456 м. Сложен метаморфическими сланцами, песчаниками и гранитами. На склонах — горная тайга …   Словарь "География России"

  • Финикия* — (Φοινίκη) греческое название части полосы на восточном берегу Средиземного моря. Самое правдоподобное его объяснение страна красного солнечного божества Финика (Φοϊνιξ), появлявшегося с востока. Первоначально это имя прилагалось к Карии,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Финикия — (Φοινίκη) греческое название части полосы на восточном берегу Средиземного моря. Самое правдоподобное его объяснение страна красного солнечного божества Финика (Φοϊνιξ), появлявшегося с востока. Первоначально это имя прилагалось к Карии,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Арад (Израиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арад. Город Арад ивр. ערד‎, араб. عِرَادَ‎‎ …   Википедия

  • Арад, Рон — Рон Арад רון ארד Дата рождения 5 мая 1958 …   Википедия

  • Арад, Ицхак — У этого термина существуют и другие значения, см. Арад. Ицхак Арад (Рудницкий, р.1926(1926))  израильский историк, директор Музея Катастрофы и Героизма «Яд ва Шем» в 1972 1993 годах. Советский партизан, бригадный генерал Армии обороны… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»