Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бүтэй+киһи

  • 41 свободный

    сул, чөлөөтэй, эрх чөлөөтэй, зүгээр, сайн дурын, үнэгүй, сул

    Русско-монгольский новый словарь > свободный

  • 42 масляный

    имурэ̄тэй; масляные краски имурэ̄тэй дэвэксэл

    Русско-эвенкийский словарь > масляный

  • 43 abandon

    n. чөлөөтэй байх, хэв журамд үл баригдах. v. 1. бүрмөсөн хаяад/ орхиод явах. 2. (хийж буй юмаа) зогсоох. \abandon oneself to sth (сэтгэлийн хөдөлгөөн, хүсэл тачаал г. мэтэд) өөрийгөө мэдүүлэх. abandoned adj. 1. ёс суртахуунгүй, задгай, танхай. 2. хаягдсан, орхигдмол.

    English-Mongolian dictionary > abandon

  • 44 about

    prep. 1. тухай, талаар. a book \about flowers цэцэгсийн тухай ном. 2. энд тэнд, энд тэндгүй; тойрон; эргэн тойрон. travelling \about the world дэлхийг тойрон аялах. 3. дэргэд, хажууд, хавьд. I dropped the key somewhere \about here. Би энэ хавьд түлхүүр унагачихав. 4. орчим. adv. 1. (also around) ойролцоо, орчим, шахуу, хавьцаа, гаруй. It costs \about $10. Энэ арав орчим долларын үнэтэй. He's \about the same height as you. Тэр нуруугаар чиний хавьцаа. 2. бараг. I'm (just) \about ready. Би бараг бэлэн. adv part 1. энд тэнд, эргэн тойрон, хаа сайгүй. 2. энд тэндгүй. There were books lying \about on the floor. Шалан дээр энд тэндгүй номнууд хэвтэж байв. 3. (be-тэй хамт хэрэглэгддэг): there was no one \about хэн ч харагдахгүй байв.

    English-Mongolian dictionary > about

  • 45 accent

    n. 1. үгийн өргөлт. In the word `today' the \accent is on the second syllable. "Today" гэдэг үгийн хоёрдугаар үе өргөлттэй байдаг. 2. аялга, хазгай дуудлага. have an American \accent америк аялгатай. 3. онцлох, илүүтэй анхаарах нь. v. 1. хазгай дуудах, аялгатай ярих. 2. үгэнд өргөлт тавих. 3. онцлох, чухалчлах.

    English-Mongolian dictionary > accent

  • 46 acidulous

    adj. 1. исгэлэн, хүчтэй, нясуун. 2. хорон, егөөтэй.

    English-Mongolian dictionary > acidulous

  • 47 acrid

    adj. 1. эхүүн, гашуун нясуун, хурц үнэртэй. 2. хорон, егөөтэй.

    English-Mongolian dictionary > acrid

  • 48 affable

    adj. эелдэг, ялдам, зан сайтай, яриа хөөрөөтэй. affability n. affably adv.

    English-Mongolian dictionary > affable

  • 49 affluent

    adj. баян, чинээлэг, хөрөнгөтэй.

    English-Mongolian dictionary > affluent

  • 50 available

    adj. 1. хүчинтэй, хэрэгтэй. 2. чөлөөтэй. The doctor is not \available just now. Эмч одоогоор завгүй байна.

    English-Mongolian dictionary > available

  • 51 bad

    adj. (worse, worst) 1. муу, муухай, бузар. a \bad teacher муу багш. a \bad smell муухай үнэр. it's \bad to steal хулгай хийх муухай. 2. аймаар, ноцтой, аймшигтай. a \bad accident аймаар аваар. a \bad mistake том алдаа. 3. муудсан, бээсэн, өмхийрсөн. a \bad meat үнэр орсон мах. 4. өвчтэй. a \bad leg өвчтэй/ муу хөл. 5. \bad for sb/ sth хортой, аюултай. Smoking is \bad for your health. Тамхи татах нь таны эрүүл мэндэд хортой. 6. таагүй, эвгүй, тохиромжгүй. adv. хүнд, айхтар, аймаар, муухай. badly adv. (worse, worst) 1. муухан, тааруухан. sing \bad тааруухан дуулах. \bad made муухан хийсэн. 2. бүтэлгүй, амжилтгүй. 3. (want, need -тэй хамт маш, тун, их гэсэн утгыг илэрхийлдэг): They want to see her very \bad Түүнтэй уулзахыг тэд тун их хүсдэг. bad debt төлөх найдваргүй зээл. bad language хараалын үг. bad-tempered adj. муухай ааштай.

    English-Mongolian dictionary > bad

  • 52 beat

    v. (beat, beaten) 1. цохих, балбах, гүвэх. Somebody was beating at the door. Хүн хаалга цохиж байв. She was beating the dust out of the carpet. Тэр, хивс гүвж байлаа. 2. \beat against/ on sth/ sb (бороо, салхи, мөндөр) нүдэх. 3. \beat sth (up) хутгах. \beat the flour and milk together гурилыг сүүтэй хольж хутга. 4. дэлсэх, цохих (зүрх). 5. \beat sb (at sth) ялах, хожих; цохих. He \beats me at chess. Тэр шатраар намайг хождог. The government's main aim is to \beat inflation. Засгийн газрын гол зорилго бол инфляцийг цохих. 6. давтах, хавтгай болгох. beaten silver давтсан мөнгө. n. 1. цохилт. 2. хэмнэл. 3. цагдаагийн хариуцсан газар. beating n. 1. балбах, жанчих. 2. тэмцэж олсон ялалт.

    English-Mongolian dictionary > beat

  • 53 broad

    adj. (-er, -est) 1. өргөн. \broad shoulders өргөн/ ханхар цээж. a river twenty metres \broad өргөөшөө хорин метр гол. 2. уудам, дэлгэр. 3. ерөнхий. 4. чөлөөтэй. a man of \broad views чөлөөт үзэлтэй хүн. 5. өргөн тархсан.

    English-Mongolian dictionary > broad

  • 54 bronze

    n. хүрэл. v. хүрэл өнгөтэй болгох. Her face was \bronzed by the sun. Түүний нүүр наранд борлосон байв.

    English-Mongolian dictionary > bronze

  • 55 correspond

    v. 1. таарах, нийцэх. 2. төсөөтэй байх. 3. захидлаар харилцах. corresponding adj. ижил, тэнцүү, дүйцсэн. correspondingly adv.

    English-Mongolian dictionary > correspond

  • 56 dear

    adj. (-er, -est) 1. хайртай, эрхэм, хамгийн дотно. He is a \dear friend of mine. Тэр бол миний хамгийн сайн найз. 2. хүндэт, эрхэм. Dear Sir Хүндэт ноён танаа. He began the letter with the words "dear sir". тэр захиагаа "Хүндэт ноён танаа" гэж эхлэв. 3. үнэтэй. adv. үнэтэй, илүү үнээр. If you want to make money, buy cheap and sell \dear. Хэрэв та мөнгөтэй болохыг хүсвэл юм хямдхан аваад үнэтэй өг. dearly adv. 1. маш, туйлын. He loves his wife \dear. Тэр эхнэртээ туйлын хайртай. 2. маш их үнээр олдсон, их гарз учруулсан. Victory was \dear bought. Ялалт маш их үнээр олдов.

    English-Mongolian dictionary > dear

  • 57 down

    adv. 1. доошоо. 2. урагшаа, өмнө зүгт. She lives \down in the South of France. Тэр, Францын өмнө зүгт суудаг. 3. цаасан дээр. Did you write \down her name? Та нэрий нь бичиж авав уу? Уour name's not \down on the list. Таны нэр жагсаалтанд бичигдээгүй байна. 4. багасгах, сулруулах гэсэн утгатай: Please turn the radio \down a bit. Арааживын дууг жаахан сулруулаач. 5. доош нь. be down to sb хариуцах. be down to sth бага мөнгөтэй үлдэх. be/ go down with sth өвчтэй байх/ өвчин авах. prep. доош, дагуу, -аар, -оор, -ээр, -өөр. \down the road замаар. \down the river гол уруудан. adj. 1. уйтгартай, гунигтай. 2. буурсан, багассан. Үour profits are \down by 20 percent. Бидний ашиг хорин хувиар буурсан. v. 1. хөнтрөх. 2. буудаж унагах. down tools ажлаа зогсоох. n. нарийн өд, ноолуур.

    English-Mongolian dictionary > down

  • 58 easy

    adj. (-ier, -iest) 1. хөнгөн, хялбар, амархан. 2. тайван, амгалан, ая тухтай. 3. сул чөлөөтэй. as easy as anything/ as pie/ as ABC/ as falling off a log/ as winking их амархан/ хялбархан. easy money хялбар аргаар олсон мөнгө. easy on the ear/ eye сонсоход/ харахад тааламжтай. of easy virtue задгай явдалтай. take the easy way out бэрхшээлээс хялбархан гарах. easily adv. 1. хялбархан, амархан, ядах юмгүй. 2. амар, хялбар. 3. байж магадгүй.

    English-Mongolian dictionary > easy

  • 59 effectual

    adj. хүчтэй, нөлөөтэй.

    English-Mongolian dictionary > effectual

  • 60 enjoy

    v. 1. баясах, зугаацах, цэнгэл эдлэх. 2. хэрэглэх, эдлэх, -тэй байх. \enjoy equal rights тэгш эрх эдлэх. They \enjoy a high standard of living. Тэд дээд зэргийн сайхан амьдралтай. enjoyable adj. таатай, тааламжтай, сайхан. enjoyably adv.

    English-Mongolian dictionary > enjoy

См. также в других словарях:

  • Тэй — Тэй: Тэй (англ. Tay)  река в Великобритании. Тэй, Кристофер  канадский актёр. Тэй, Това  японский ди джей корейского происхождения …   Википедия

  • ТЭЙ-АУ — (Тэй вьет) союз племен, входивших в обширную этнич. общность юэ (вьетов), обитавших к Ю. от р. Янцзы. Т. а. жили в юго вост. части совр. китайской пров. Гуанси. Территориально и этнически были тесно связаны с непосредств. предками вьетнамцев… …   Советская историческая энциклопедия

  • Тэй (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тэй. Тэй Tay …   Википедия

  • Ётэй — Эту страницу предлагается переименовать в Йотей. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/9 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… …   Википедия

  • Тэй, Това — Towa Tei Tei Towa 2007 Основная информ …   Википедия

  • Тэй, Кристофер — Кристофер Тэй Christopher Tai Имя при рождении: Кристофер Коррейа Тэй Дата рождения: 30 ноября 1981(1981 11 30) (31 год) …   Википедия

  • Тэй К. — Кристофер Тэй Christopher Tai Имя при рождении: Кристофер Коррейа Тэй Дата рождения: 30 ноября 1981 года Место рождения: г. Торонто, Канада Профессия: актёр …   Википедия

  • Тэй Кристофер — Кристофер Тэй Christopher Tai Имя при рождении: Кристофер Коррейа Тэй Дата рождения: 30 ноября 1981 года Место рождения: г. Торонто, Канада Профессия: актёр …   Википедия

  • тэй — тот, та, то, те …   Нанайско-русский словарь

  • Железнодорожный мост через Фёрт-оф-Тэй — Мост через Фёрт оф Тэй …   Википедия

  • Фёрт-оф-Тэй — англ. Firth of Tay гэльск. Linne Tatha …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»