-
101 уйланып тораһы юҡ
нечего раздумывать -
102 ул төркөм етәксеһе булып тора
он является руководителем группыБашкирско-русский автословарь > ул төркөм етәксеһе булып тора
-
103 ул тура ҡатып баҫып тора ине
он стоял вытянувшисьБашкирско-русский автословарь > ул тура ҡатып баҫып тора ине
-
104 уның ҙур тәжрибәле икәнлеге күренеп тора
в нём говорит большой опытБашкирско-русский автословарь > уның ҙур тәжрибәле икәнлеге күренеп тора
-
105 уның йөҙөнән йәшлек дәрте ташып тора
его лицо дышало молодостьюБашкирско-русский автословарь > уның йөҙөнән йәшлек дәрте ташып тора
-
106 уның йөҙөнән һаулығы бәреп тора
его лицо пышет здоровьемБашкирско-русский автословарь > уның йөҙөнән һаулығы бәреп тора
-
107 уның күҙҙәре нурланып тора
её глаза лучатся -
108 уның күҙҙәрендә төшөнкөлөккә бирелгәнлек һиҙелеп тора
в его глазах читается апатияБашкирско-русский автословарь > уның күҙҙәрендә төшөнкөлөккә бирелгәнлек һиҙелеп тора
-
109 уның һөйләшеүе көйлөлөгө менән айырылып тора
его говор отличается певучестьюБашкирско-русский автословарь > уның һөйләшеүе көйлөлөгө менән айырылып тора
-
110 уның һөйләшеүе сит ил кешеһе икәнен күрһәтеп тора
произношение изобличает в нём иностранцаБашкирско-русский автословарь > уның һөйләшеүе сит ил кешеһе икәнен күрһәтеп тора
-
111 Урал күренештәрен һүрәткә төшөргө килеп тора
виды Урала просятся на полотноБашкирско-русский автословарь > Урал күренештәрен һүрәткә төшөргө килеп тора
-
112 урамда тормош ҡайнап тора
на улице кипела жизнь -
113 урман тып-тын тора
лес молчит -
114 һөйләп тораһы ла юҡ
что и толковать -
115 һуңғы йылдарҙағы сәнәғәт гиганттары үҙҙәренең ҡеүәтле булыуы менән айырылып тора
промышленные гиганты последних лет отличаются своей фундаментальностьюБашкирско-русский автословарь > һуңғы йылдарҙағы сәнәғәт гиганттары үҙҙәренең ҡеүәтле булыуы менән айырылып тора
-
116 һын кеүек ҡатып тора
стоит как изваяние -
117 шарап бызырлап тора
вино муссирует -
118 шәфәҡ балҡып тора
зарево пылает -
119 яулыҡ аҫтынан сәстәре сығып тора ине
из-под платка лезли волосыБашкирско-русский автословарь > яулыҡ аҫтынан сәстәре сығып тора ине
-
120 ҡаршы тора алыу
устоять
См. также в других словарях:
Тора! Тора! Тора! (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тора (значения). Тора! Тора! Тора! Tora! Tora! Tora! … Википедия
Тора (значения) — Тора: Тора Пятикнижие Моисеево, первые пять книг Библии (как еврейского Танаха, так и христианского Ветхого Завета). Сефер Тора Свиток Торы. Тора (Лерида) муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лейда, в составе автономного… … Википедия
ТОРА ТОРА ТОРА — ТОРА! ТОРА! ТОРА! (Тога! Тога! Тога!) США, 1970, 143 мин. Исторический фильм. В этой ленте тщательно воссоздаются, по возможности с обеих точек зрения, американской и японской, события накануне и во время нападения на Перл Харбор 7 декабря 1941… … Энциклопедия кино
тора — пятикнижие; ископаемый Словарь русских синонимов. тора сущ., кол во синонимов: 4 • астероид (579) • библия … Словарь синонимов
ТОРА — ТОРА, Священное Писание в иудаизме; то же, что Пятикнижие … Современная энциклопедия
ТОРА — древнееврейское название Пятикнижия … Большой Энциклопедический словарь
тора́джи — тораджи, ей (группа народов) … Русское словесное ударение
тора́коскопи́я — торакоскопия, пии … Русское словесное ударение
тора́котоми́я — торакотомия, мии … Русское словесное ударение
ТОРА — ТОРА, торы, жен. (др. евр. toiro) (рел.). 1. У евреев первая часть библии, т.н. Пятикнижие Моисеево. 2. Пергаментный свиток с текстом пятикнижия, хранимый в синагоге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тора — (евр. учение, закон) у евреев так называются закон Моисея ипятикнижие, заключающие в себе этот закон. Сефер Т. называютсяпергаментные свитки, написанные особыми писцами с величайшейтщательностью и содержащие в себе Пятикнижие Моисеево … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона