-
1 рублёвый
Rúbel- (опр. сл.)рублёвый счёт — Rúbelkonto n, pl -ten
рублёвая моне́та — Rúbelstück n; Ein-Rúbel-Stück n
-
2 рубл
nf.trade. Rubl -
3 рублёвая оговорка
adjlaw. Rubelklausel -
4 рублёвка
ncolloq. Rubelnote, Rubelschein -
5 рублёвый
Rubel-; zum Preis von einem Rubel; F billig -
6 бутерброд с рублёным мясом
ngener. MettbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с рублёным мясом
-
7 бутерброд с рублёным фаршем
Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с рублёным фаршем
-
8 контроль рублём
n -
9 Rubel
m рубль m; in Zssgn рублёвый -
10 von
Prp. (D) (von wo/wem/wann?, Ursache) от (Р); ([ wor]aus, ab) из (Р); с (Р); ( über) о (П); (Maß, Preis) в (В); von mir от меня; von Berlin nach... из Берлина в...; von... bis от... до (Р); von... zu от... к (Д); ( Dauer) с... до; с... на (В); vom 1. bis zum 6. с первого по шестое; vom Norden с севера; vom Lande из деревни; von der Seite со стороны; einer von euch один из вас; erzähle von dir расказывай о себе; von 3 Meter Länge длиной в три метра; Betrag von 5 Mark сумма в пять марок; oft keine Entsprechung, wenn ein Genitivattribut vertreten od. auf eine Beziehung, Besitzverhältnis usw. verwiesen wird: die Umgebung von München окресности Мюнхена; e-e Ikone von Rubljow икона (работы) Рублёва; König von Schweden король Швеции; er ist ein Freund von mir он мой друг; von großer Schönheit большой красоты; von Hand gemacht ручной работы ; von gestern вчерашний; an2, aus, dort, durch usw.( Adelspartikel) фон
См. также в других словарях:
рублёвый — рублёвый, рублёвая, рублёвое, рублёвые, рублёвого, рублёвой, рублёвого, рублёвых, рублёвому, рублёвой, рублёвому, рублёвым, рублёвый, рублёвую, рублёвое, рублёвые, рублёвого, рублёвую, рублёвое, рублёвых, рублёвым, рублёвой, рублёвою, рублёвым,… … Формы слов
Рублёв — Андрей (ок. 1370–1427), выдающийся русский иконописец и мастер монументальной живописи. Творчество Андрея Рублёва занимает особое место в истории иконописи. Великому мастеру удалось воплотить в зримых образах небесную чистоту горнего (высшего)… … Художественная энциклопедия
Рублёвая зона — Рублёвая зона термин, используемый в качестве названия: де факто возникшего валютного союза государств, образованных на основе бывших республик СССР (1991 1994 годы); территория России, Абхазии[1] и Южной Осетии, где российский рубль… … Википедия
Рублёвская улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЗА … Википедия
рублёвка — рублёвка, рублёвки, рублёвки, рублёвок, рублёвке, рублёвкам, рублёвку, рублёвки, рублёвкой, рублёвкою, рублёвками, рублёвке, рублёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рублёвик — рублёвик, рублёвики, рублёвика, рублёвиков, рублёвику, рублёвикам, рублёвик, рублёвики, рублёвиком, рублёвиками, рублёвике, рублёвиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Рублёвка (значения) — Рублёвка: Рублёвка неофициальное название местности около Москвы, изобилующей роскошными дачами, ставшее для одних символом роскоши и успеха, а для других символом тщеславия и нетрудовых доходов[1]. Рублёвка неофициальное название Рублёвского… … Википедия
Рублёв (значения) — Рублёв фамилия русского происхождения. Носители фамилии Андрей Рублёв (2 я пол. XIV в. 1428) русский иконописец. Андрей Рублев (Рувлев) псевдоним российского и советского писателя фантаста Сергея Михайловича Беляева… … Википедия
Рублёва — Рублёва, Екатерина Борисовна Екатерина Рублёва Персональные данные Выступает за … Википедия
Рублёво (значения) — Рублёво: Рублёво посёлок в районе Кунцево на западе Москвы, расположенный за МКАДом. Рублёво деревня в Плесецком районе Архангельской области. Рублёво деревня в Тосненском районе Ленинградской области. Рублёво (станция) товарная железнодорожная… … Википедия
Рублёв Андрей — (около 1360‒1370 ‒ 1427, по другим источникам, около 1430, Москва; погребён в Андрониковом монастыре), русский живописец, создатель московской школы живописи. Биографические сведения о Р. крайне скудны: воспитывался в светской среде, в зрелом… … Большая советская энциклопедия