Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

біць+міма+цэлі

  • 1 aversion

    n. зэвүүцэл, эгдүүцэл, дургүй хүрэх. She has an \aversion to cats. Тэр мууранд дургүй.

    English-Mongolian dictionary > aversion

  • 2 defiance

    n. эсэргүүцэл. In the act of \defiance they continued to play their music loud. Тэд эсэргүүцэл илэрхийлж хөгжмөө үргэлжлүүлэн чанга тоглов.

    English-Mongolian dictionary > defiance

  • 3 horror

    n. 1. айдас. 2. зэвүүцэл, эгдүүцэл. horror-struck adj. (horror-stricken) балмагдаж цочирдсон, зүрх нь амаараа гарах шахсан.

    English-Mongolian dictionary > horror

  • 4 indignation

    n. \indignation (against sb); \indignation (at/ over/ about sth) эгдүүцэл, зэвүүцэл.

    English-Mongolian dictionary > indignation

  • 5 rebel

    n. бослого гаргагч, үймээн дэгдээгч. v. (-ll-) 1. босох, эсэргүүцэх. 2. эгдүүцэх, дургүйцэх. rebellion n. 1. бослого. 2. эсэргүүцэл. 3. эгдүүцэл. rebellious adj. 1. бослогын, бослого гаргасан, боссон. 2. сахилгагүй, дэггүй, дуулгаваргүй (хүүхэд).

    English-Mongolian dictionary > rebel

  • 6 scorn

    n. \scorn (for sth/ sb) жигшил, зэвүүцэл. You could see the look of \scorn on his face. Түүний царайд зэвүүцэл тодорсон байв. v. 1. жигших, зэвүүцэх. 2. татгалзах, хүлээн авахгүй байх. scornful adj. жигшсэн, зэвүүцсэн. scornfully adv. зэвүүцэнгүй.

    English-Mongolian dictionary > scorn

  • 7 негодование

    эгдүүцэл, зэвүүрхэл, зэвүүцэл

    Русско-монгольский новый словарь > негодование

  • 8 сопротивление

    эсэргүүцэл, эсрэг үйлдэл, эсэргүүцэх чанар, эсэргүүцэл

    Русско-монгольский новый словарь > сопротивление

  • 9 abhorrence

    n. жигшил, зэвүүцэл, үзэн ядах.

    English-Mongolian dictionary > abhorrence

  • 10 abominate

    v. (-ting) ой гутах, жигшин зэвүүцэх, дургүйцэх, үзэн ядах. abomination n. жигшил, зэвүүцэл, дургүйцэл; жигшмээр юм.

    English-Mongolian dictionary > abominate

  • 11 agitation

    n. түгшүүр, сандрал; эсэргүүцэл, дургүйцэл.

    English-Mongolian dictionary > agitation

  • 12 boycott

    n. эсэргүүцэл; худалдааны хориг. v. эсэргүүцэх; худалдааны хориг тавих.

    English-Mongolian dictionary > boycott

  • 13 contempt

    n. жигшил, зэвүүцэл. contemptible adj. жигшүүрт, зэвүүцмээр. contemptuous adj. тоомсоргүй.

    English-Mongolian dictionary > contempt

  • 14 detest

    v. жигших, үзэн ядах. detestable adj. зэвүүн, муухай, жигшмээр. detestation n. жигшил, зэвүүцэл.

    English-Mongolian dictionary > detest

  • 15 disfavour

    n. дургүйцэл, зэвүүцэл.

    English-Mongolian dictionary > disfavour

  • 16 disgust

    n. жигшил зэвүүцэл. v. зэвүү/ дургүй хүргэх, жигшил төрүүлэх. disgusted adj. \disgust (at/ by/ with oneself/ sb/ sth) зэвүүцсэн, ой гутсан, дургүйцсэн. disgusting adj. зэвүү/ дургүй хүргэсэн, муухай, зэвүүн. disgustingly adv.

    English-Mongolian dictionary > disgust

  • 17 distaste

    n. \distaste (for sb/ sth) жигшил, зэвүүцэл. distasteful adj. эвгүй, аягүй, муухай, зэвүүцмээр.

    English-Mongolian dictionary > distaste

  • 18 furore

    (also US furor) n. 1. олны зэвүүцэл, бухимдал. 2. шуугиан.

    English-Mongolian dictionary > furore

  • 19 go-slow

    n. ажилчид ажлаа санаатайгаар удаан хийж эсэргүүцэл илэрхийлэх.

    English-Mongolian dictionary > go-slow

  • 20 hostility

    n. 1. \hostility (to/ towards sb/ sth) дайсагнал, өшөөрхөл. He felt no \hostility towards me. Надад тэр өс санадаггүй байсан. 2. эсэргүүцэл. His suggestion met with some \hostility. Түүний саналыг эсэргүүцсэн санал хэд хэд байв. 3. hostilities дайн, байлдаан. at the open of \hostility дайн эхлэх үед.

    English-Mongolian dictionary > hostility

См. также в других словарях:

  • цэл — (цэлыр, цэлхэр) десна Цэмэ лэу къяшIэкIыгъэр Ыцэлхэр мэузых …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Мэннгагдэ — Мэннгагдэ, также Мэннгагде, Мен Нгак Дэ (Вайли: man ngag sde; санскр.: Upadeshavarga IAST; «сообщаемое тайно»)  третий из трёх разделов учения и текстов Дзогчен, «раздел Тайных (устных) Наставлений», «Сущностный раздел», «раздел Упадеша».… …   Википедия

  • Сэл-шейдинг — Два вида рендеринга. Слева  обычный. Справа  сэл шейдер. Сэл шейдерная анимация (англ. Cel shaded), также называемая как цэл шейдинг или тун шейдинг  тип нефотореалистичного рендеринга, результатом которого является… …   Википедия

  • ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ — [СОПРОТИВЛЕНИЕ ВРЕМЕННОЕ] условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения (Болгарский язык; Български) граница на якост (Чешский язык; Čeština) mez pevnosti (Немецкий… …   Строительный словарь

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ ВОЗДУХОПРОНИЦАНИЮ — способность материала противодействовать прохождению через него воздуха, определяемая отношением толщины слоя материала к коэффициенту воздухопроницаемости (Болгарский язык; Български) съпротивление на въздухопропускане (Чешский язык; Čeština)… …   Строительный словарь

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ — сопротивление движению жидкости, оказываемое стенками труб или каналов и приводящее к потере механической энергии потока (Болгарский язык; Български) хидравлично съпротивление (Чешский язык; Čeština) hydrodynamická síla (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАБИВКЕ — силовая реакция сваи или шпунта, вызываемая сопротивлением грунта, а также силой трения шпунтин друг о друга (Болгарский язык; Български) съпротивление на забиване (Чешский язык; Čeština) odpor proti rażeni [beranění] (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ — наука о прочности, деформируемости и устойчивости элементов сооружений и машин (Болгарский язык; Български) съпротивление на материалите (Чешский язык; Čeština) nauka о pružnosti a pevnosti (Немецкий язык; Deutsch) Festigkeitslehre (Венгерский… …   Строительный словарь

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ НОРМАТИВНОЕ — сопротивление материала силовым воздействиям, устанавливаемое нормами в качестве характеристики его механических свойств для расчёта конструкций по предельным состояниям (Болгарский язык; Български) нормативно съпротивление (Чешский язык;… …   Строительный словарь

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ ПАРОПРОНИЦАНИЮ — противодействие материала прохождению через него пара, определяемое отношением толщины слоя материала к коэффициенту паропроницаемости (Болгарский язык; Български) съпротивление на паропропускане (Чешский язык; Čeština) odpor při prostupu vodní… …   Строительный словарь

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ ПРЕДЕЛЬНОЕ — сопротивление материала силовым воздействиям в момент наступления предельного состояния (Болгарский язык; Български) гранично съпротивление (Чешский язык; Čeština) mezní pevnost [namáhání] (Немецкий язык; Deutsch) Grenzfestigkeit (Венгерский… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»