Перевод: с русского на английский

с английского на русский

бірыңғай+әкімшілік+құжат

  • 1 ЖАТ

    Универсальный русско-английский словарь > ЖАТ

  • 2 изолятор

    dielectric, insulator, nonconductor
    * * *
    изоля́тор м. (материал, устройство)
    insulator
    арми́ровать изоля́тор, напр. цеме́нтом, спла́вом эл. — assemble an insulator, e. g., with cement, alloy
    набира́ть изоля́торы в гирля́нду — build up a (suspension) insulator string, build up a number of insulator units to form a string
    произошё́л пробо́й изоля́тора — the insulator is punctured
    изоля́торы слу́жат для крепле́ния проводо́в (напр. к опорам) — insulators carry wires (e. g., on supports)
    аппара́тный изоля́тор — apparatus insulator
    бакели́товый изоля́тор — bakelized-paper insulator
    изоля́тор вво́да ( от распределительной сети в здание) — service(-entrance) insulator
    гирля́ндный изоля́тор — string insulator unit
    горшко́вый изоля́тор — pot insulator
    двухжелобко́вый изоля́тор — double-groove insulator
    двухъю́бочный изоля́тор — double-shed [double-petticoat] insulator
    дистанцио́нный изоля́тор — stand-off insulator
    изоля́тор для вну́тренней устано́вки — indoor insulator
    изоля́тор для нару́жной устано́вки — outdoor insulator
    изоля́тор для шестовы́х ли́ний — pony insulator
    изоля́тор затво́ра ( в полевом транзисторе) — gate insulator
    керами́ческий изоля́тор — ceramic insulator
    колпачко́вый изоля́тор — cap insulator
    крюково́й изоля́тор — swan-neck insulator
    лине́йный изоля́тор эл.(overhead) line insulator
    лине́йный, подвесно́й изоля́тор эл.suspension (line) insulator
    лине́йный, штырево́й изоля́тор эл.pin(-type) (line) insulator
    маслобарье́рный изоля́тор — oil-filled insulator
    мастиконапо́лненный изоля́тор — compound-filled insulator
    металли́ческий изоля́тор — metal insulator, supporting stub
    натяжно́й изоля́тор — strain insulator
    одною́бочный изоля́тор — single-shed insulator
    опо́рный изоля́тор — ( для антенны) base insulator; (для силовых выключателей-автоматов, шин и т п.) pedestal insulator
    опо́рный, штырево́й изоля́тор — ( станционный) station post insulator; ( линейный) line post insulator
    оре́шковый изоля́тор эл.egg insulator
    подвесно́й изоля́тор — suspension insulator
    подкла́дочный изоля́тор ( под аккумуляторный сосуд) — accumulator [battery] insulator
    проходно́й изоля́тор — bushing insulator
    распредели́тельный изоля́тор — switch-gear insulator
    ребри́стый изоля́тор — ribbed insulator
    ро́ликовый изоля́тор — knob [spool] insulator
    секцио́нный изоля́тор — section insulator
    слабото́чный изоля́тор — electrocommunication-type insulator
    станцио́нный изоля́тор — station insulator
    стержнево́й изоля́тор — shackle [stick] insulator
    таре́льчатый изоля́тор — disk [cap-and-pin] insulator
    фарфо́ровый изоля́тор — porcelain insulator
    ши́нный изоля́тор — bus insulator
    штырево́й изоля́тор — pin-type insulator
    ю́бочный изоля́тор — bell [petticoat] insulator
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > изолятор

  • 3 тревожить

    1) (сов. потрево́жить) (вн.; беспокоить, нарушать покой) disturb (d)

    трево́жить больно́го — disturb the sick person

    трево́жить тишину́ — break the silence

    2) (сов. встрево́жить) (вн.; волновать) worry (d), trouble (d), harass ['hæ-] (d); ( не сильно) make (d) uneasy

    его́ трево́жат вся́кие слу́хи — he is worried / troubled / harassed by all sort of rumours

    его́ молча́ние трево́жит их — his silence alarms them

    Новый большой русско-английский словарь > тревожить

См. также в других словарях:

  • ЖАТ — железнодорожная автоматика и телемеханика ж. д. Источник: http://www.rzd.ru/agency/news text.html?news id=18755&he id=653 ЖАТ им. В. А. Казакова ЖАТ Жуковский авиационный техникум им. В. А. Казакова http://zhat.ru/​ авиа, Московская обл.,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЖАТ им. В. А. Казакова — ЖАТ Жуковский авиационный техникум им. В. А. Казакова http://zhat.ru/​ авиа, Московская обл., образование …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • жат — * jatte pl., f. Сосуд круглой формы, известны ж. китайския и японския, украшаются иногда бронзою. Булгаков Худ энц. А что до украшения <блюд сервиза> лежит , то я желал был иметь на двух больших овальных, что на флангах, и на двух больших… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • жат жұрттық — жат жұрттыққа жаралған Қыз баланың басқа жаққа ұзатылып кетуі туралы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • жатқызу — жатқыз(өсір, ек) етістігінің қимыл атауы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • жат — 1 (Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Мары) ес, ой. Біреуі қайда, ж а т т а ма? (Түрікм., Таш.) 2 (Алм., Нар.; Монғ.) жатқа, ауызша. Ж а т сабақты да сен қатырып айтып беретін едің ау (Алм., Нар.). Екінді әлетінде ж а т сабақ тыңдатты, мен білмей… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жат айту — (Алм.: Нар., Жам.) жатқа айту. Кітапты ж а т айтқанда, мұқыл ж а т а йт а т ы н (Алм., Нар.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • құжат — (Алм., Кег.) қолхат. Колхоздың көк өгізін алғандығың туралы қ ұ ж а т беріп кеткін (Алм., Кег.). Ол алған ақшаға қ ұ ж а т жаздырды (Алм., Кег.). [Арабша хожжәт құжат, документ деген сөз (Рус. араб. сл., 1903)] …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • құжат — ар. зат. диал. Куәлік, іс қағаз …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • жатқа алу — (Түрікм.: Ашх., Таш., Красн.) еске алу. Бізді ұмытпай ж а т қ а а л ы п хат жазың (Түрікм., Таш.). Қарсы халқының бұл жөніндегі тілегін тиісті орын ж а т қ а а л с ы н («Қарабұғаз.», 11.06.1937). Партияның қаулысын іске асыру үшін, жоғарыдағы… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жат — Жата беріске тастады. Айласын асырды, алдады. Қал берді ж а т а б е р і с к е т а с т а п, құралақан еместігіңді байқатып қоюдың артықтығы жоқ (Қ. Қазиев, Иманжапырақ, 67) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»