Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

білий+хліб

  • 1 deaf

    adj. (-er, -est) 1. дүлий, чих муутай. be \deaf in one ear өрөөсөн чих нь дүлий байх. 2. \deaf to sth сонсох дургүй байх. (as) deaf as a post таг дүлий. fall on deaf ears бусдын үгийг үл тоох. turn a deaf ear (to sb/ sth) сонсох дургүй байх, хүний үгэнд орохгүй байх. n. дүлий хүн. deafness n. deaf mute n. хэлгүй дүлий хүн.

    English-Mongolian dictionary > deaf

  • 2 blank

    adj. (-er, -est) 1. цэвэр, хоосон. a \blank cassette бичлэггүй хуурцаг. 2. дүлий дүмбэд. n. 1. хоосон зай. 2. цаас, бланк.

    English-Mongolian dictionary > blank

  • 3 deafen

    v. 1. чих дөжрүүлэх. 2. дүлий болгох. deafening adj. чих дөжрөм, их чанга. deafeningly adv.

    English-Mongolian dictionary > deafen

  • 4 eye

    n. 1. нүд. swimming \eyes нулимс цийлэгнэсэн нүд. starry \eyes гялалзсан нүд. 2. нүдний хараа. 3. нүд хэлбэртэй юм. an eye for юманд нүдтэй, гярхай. have an eye on ажиглах. have eyes in the back of one's head бүх юмыг ажиглаж мэдэх, анхааралтай байх. in the eyes of, in someone's eyes... бодлоор бол. keep an eye on харах, хамгаалах. keep one's eyes peeled/ skinned (for sb/ sth) сайтар ажиглах, сайн харж авах. make eyes at someone сээтэн хаях. see eye to eye санаа нийлэх, таарах, эвтэй байх. shut/ close one's eyes to sth нүдэн балай, чихэн дүлий. v. (eyeing or eying) харах, ширтэх, шохоорхон харах. -eyed... нүдтэй. a blue-eyed girl цэнхэр нүдтэй охин. eye-catching adj. нүдэнд дулаан, нүд булаасан. eye-shadow n. зовхины будаг. eye strain n. нүд чилэх.

    English-Mongolian dictionary > eye

  • 5 fall

    n. 1. унах, ойчих. 2. унасан/ нурсан юм. A \fall of rocks blocked the road. Нурсан чулуу зам бөглөв. 3. бууралт, уналт. 4. доройтол, сүйрэл, мөхөл. 5. (US) намар. 6. falls хүрхрээ, цутгалан. v. (fell, fallen) 1. унах, ойчих, нурж унах. Did you hear something \fall ? Юм унахыг та сонсов уу? 2. буурах, багасах. 3. унжих. 4. дайнд алагдах. 5. унах, ялагдах, эзлэгдэх. 6. ирэх, болох. Night fell quickly. Шөнө хурдан болов. 7. \fall (into sth)... байдалтай болох. He fell silent. Tэр таг дуугай болов. \fall under the influence of sb бусдын нөлөөнд орох. She fell ill. Tэр өвдөв. He's fallen in love again. Tэр дахин хүнд сэтгэлтэй болсон. 8. хамаарагдах, харьяалагдах. 9. унах, тусах (нүд, сүүдэр). 10. доошлох, уруудах. fall foul of хэрэлдэх, муудалцах. fall off one's chair гайхах, балмагдах. fall on deaf ears дүлий дүмбэ оргих. fall/ land on one's feet аз дайрах. fall about элгээ хөштөл инээх. fall apart салбарах, салж унах, хэдэн хэсэг болох. fall back ухрах. fall behind (sb/ sth) хоцрох. fall down нурах, бүтэл муутай/ үр ашиггүй байх. fall for sb сэтгэл татагдах, дурлах. fall in with зөвшөөрөх, санал нийлэх. fall off багасах. fall on/ upon sb/ sth 1. дайрах, довтлох. 2. даах, хариуцах. fall out унах, ойчих. My tooth fell out. Миний шүд унав. fall out (with sb) хэрэлдэх. fall over газар ойчих, унах. fall over oneself to do sth улайрах, зүтгэх, чармайх. fall through нурах, бүтэлгүйтэх. the fallen дайнд амь үрэгсдэд.

    English-Mongolian dictionary > fall

  • 6 hand

    n. 1. гар, гарын сарвуу. Two lovers holding hands. Гар гараасаа хөтлөлцсөн хоёр амраг. 2. a hand тусламж, туслалцаа, гар сунгах. Do you want/ need a \hand? Танд тусламж хэрэгтэй юү? 3. оролцоо, гар бие оролцох. 4. цагийн зүү. the second-hand of a watch бугуйн цагны секундийн зүү. 5. ажиллах хүч. 6. усан онгоцны багийн гишүүн. 7. гарын ур/ эв дүй. 8. гар, гараар хийсэн. hand-knitted гараар нэхсэн. 9. гарын мод (хөзөрт). 10. гарын үсэг, гараар бичих, бичгийн хэлбэр. It was written in her own \hand. Үүнийг тэр өөрийн гараар бичжээ. 11. сүй тавих. 12. хэмжих нэгж (10. 16 см). at first, second, etc hand баттай эх сурвалжаас/ ам буюу гар дамжсан г. м. close/ near at hand ойр, дэргэд, гарын дор. at sb's hands бусдаас, хэн нэгнээс. be a dab, and old, a poor, etc hand (at sth) гарших, гарт нь орох/ муу байх, туршлага дутах. He's an old/ a dab \hand at this game. Тэр ч энэ тоглоомонд гаргууд шүү. bind/ tie sb hand and foot гар хөлий нь хүлэх. by hand 1. гараар. 2. гардуулан өгөх. be hand in glove (with sb) гар нийлэх. hand in hand 1. гар гараасаа барилцан/ хөтлөлцөн. 2. нягт холбоотой. hands off (sth/ sb) гар бүү хүр. hands up гараа өргө. hold sb's hand гар сунгах. in one's hands гартаа оруулсан/ мэдэлдээ авсан. lay/ get one's hands on sb/ sth олж авах, гартаа оруулах, барьж авах. lift/ raise a hand against sb эсрэг гар далайх. not do a hand's turn юу ч хийхгүй байх, гар хумхиж суух. off one's hands гараас гарсан. on one's hands гар дээрээ харж хандах. out of hand 1. хяналтгүй, жолоодлогогүй. 2. шууд, дор нь. v. \hand sth (to sb) өгөх, гардуулах. Please \hand me that book. Tэр номыг надад өгөөч. hand sth back (to sb) буцааж/ эргүүлэн өгөх. hand sth down (to sb) 1. дамжуулах, шилжүүлэн өгөх, уламжлах. Stories \handed down from generation to generation. Үе уламжлан дамжин ирсэн үлгэр түүх. 2. нийтэд зарлах. hand sth in (to sb) гардуулах, өгөх, өргөн барих. hand sth out (to sb) 1. тарааж өгөх, түгээх. 2. оноох, өгөх, ноогдуулах. hand (sth) over (to sb) албан тушаал, эрх мэдэл г. мэтийг бусдад шилжүүлэх. -handed (in compound adjs) гартай, гарын. empty-handed гар хоосон. Are you left-handed? Tа солгой юу? handful n. 1. (pl -fuls) \hand (of sth) атга. 2. \hand (of sb/ sth) цөөхөн, хэдхэн, цөөн тооны. only a \hand of people came ердөө хэдхэн хүн ирэв. 3. a handful хэцүү хүн/ амьтан. hand baggage n. гар тээш. hand-held adj. гарт багтах, бага оврын, бариад явж болох. hand-me-downs n. багадаж дүүдээ өгсөн хувцас хунар. hand-picked adj. сайтар шилж сонгосон.

    English-Mongolian dictionary > hand

  • 7 hearing

    n. 1. сонсгол. Her \hearing is getting worse. Тэр эмэгтэйн сонсгол улам муудаж байна. hard of \hearing сонсгол муутай, дүлий. 2. law байцаалт, шүүх хурал. fair \hearing шүүгдэгчийн үгийг сонсох. hearing-aid n. сонсголын аппарат.

    English-Mongolian dictionary > hearing

  • 8 stone

    n. 1. чулуу. 2. мөндөр. 3. яс (жимсний). adj. чулуун. v. 1. чулуудах, чулуу шидэх. 2. ясы нь авах. the Stone Age n. чулуун зэвсгийн үе. stone-cold adj. хүв хүйтэн. stone-deaf adj. таг дүлий.

    English-Mongolian dictionary > stone

  • 9 sweat

    n. хөлс. v. 1. хөлс гоожих. 2. хөлсөө цутгатал ажиллах. 3. мах ногоо чанаж шөлий нь гаргах. sweat sth off дасгал хийж жин хасах. sweat sth out хөлөрч өвчинг гадагшлуулах. sweaty adj. (-ier, -iest) 1. хөлстэй. 2. хөлс асгаруулсан.

    English-Mongolian dictionary > sweat

См. также в других словарях:

  • Эпите́лий — (epithelium, LNH; Эпи + греч. thēlē сосок молочной железы; син. ткань эпителиальная) ткань, выстилающая поверхность и полости тела, образующая эпидермис, покрывающая слизистые оболочки пищеварительного тракта, воздухоносных, мочевых и половых… …   Медицинская энциклопедия

  • струпішілий — Струпішілий: Струпішілий: змертвілий [47] зотлілий [XI] спорохнявілий, зотлілий [21] спорохнявілий [VI] …   Толковый украинский словарь

  • очманілий — (який під упливом сильних переживань, страждань, під дією алкоголю, чаду тощо втратив здатність нормально міркувати, чинити), очамрілий, очмарілий, зачумілий, зачумлений, очумілий, чумний, у[в]чаділий, стуманілий, отуманілий (який утратив… …   Словник синонімів української мови

  • білий — а, е. 1) Який має колір крейди, молока, снігу; прот. чорний. || Який кольором наближається до крейди, молока, снігу; світлий. || Уживається як постійний епітет до деяких назв. || Вимитий, випраний; чистий. || Посивілий, сивий, сивоволосий. ||… …   Український тлумачний словник

  • горілий — (який зазнав дії вогню), палений; обгорілий, обпалений (ушкоджений вогнем); підгорілий, підпалений, пригорілий, припалений (трохи, частково); обвуглений, обвуглілий (укритий чорним нальотом) …   Словник синонімів української мови

  • зомлілий — рідко зімлі/лий, а, е. Дієприкм. акт. мин. ч. до зомліти, зімліти. || у знач. прикм. || у знач. ім. зомлі/лий, зімлі/лий, лого, ч.; зомлі/ла, зімлі/ла, лої, ж. Про непритомну людину …   Український тлумачний словник

  • незрілий — а, е. 1) Який не дозрів, не досяг повної стиглості (про фрукти, овочі, насіння); неспілий. 2) Який не досяг повного розвитку, зрілості, повноліття (про людину). || Характерний для людини, що не досягла зрілості. Незрілий розум. 3) перен.… …   Український тлумачний словник

  • скам'янілий — рідше скамені/лий, а, е. 1) Який перетворився на камінь. || Який став твердим, наче камінь. || перен. Який зупинився в своєму розвитку, застиг у якій небудь формі: закостенілий. 2) перен. Який став нерухомим, завмер під впливом якого небудь… …   Український тлумачний словник

  • спілий — а, е. Який доспів (про плоди, овочі, злаки і т. ін.); дозрілий, достиглий. •• Спі/лий ґрунт ґрунт, що за своїм фізичним та біохімічним станом готовий під посів або посадку сільськогосподарських культур. Спі/лий ліс ліс, який досяг граничного віку …   Український тлумачний словник

  • розчервонілий — (який розчервонівся, розрум янився), розрум янений, розрум янілий, розшарілий, розжеврений, розпалений, розжеврілий …   Словник синонімів української мови

  • доспілий — 1 дієприкметник від: доспіти доспілий 2 прикметник дозрілий; який досягнув повного розвитку …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»