-
41 avariato
-
42 avverso
1. aggпротивный, противоположный, противодействующий, неблагоприятный; враждебный2. prep уст., бюр.против, вопрекиSyn: -
43 balneabilità
f бюр.официальное разрешение на купание в водоёме -
44 bigliettazione
-
45 cadauno
pron indef бюр. -
46 cerziorare
(-oro) vt бюр. уст.) подробно информировать, ставить в известность, уведомлять -
47 circoscrizionale
agg бюр. -
48 codirigere
непр. vtсовместно управлять / руководить (напр. предприятием); бюр. осуществлять совместное управление -
49 comandare
1. vi (a)1) приказыватьcomandare a qd di (+ inf) — приказать кому-либо (+ инфинитив)2) распоряжаться, хозяйничать; командовать2. vt1) приказывать, предписывать2) командовать3) управлятьcomandare una nave — вести корабль4) бюр. откомандировывать5) заказывать ( кушанье)6) тех. управлять; регулировать7) книжн. господствовать, возвышаться ( над местностью)8) книжн. предписывать, советовать•Syn:imperare, intimare, esigere, decretare, imporre, reggere, stabilire, statuire, sanzionare; ordinare, governareAnt:••chi comanda; manda prov — хозяин - барин -
50 comandato
agg1) предписанный2) воен. находящийся в подчинении3) бюр. (от)командированный4) тех. управляемый -
51 compiegare
(-ego) vt бюр.) вкладывать -
52 concessivo
agg1) грам. уступительный2) бюр. санкционирующий -
53 concorrenza
f1) соперничество; соревнование2) конкуренцияfar concorrenza a qd — конкурировать с кем-либо3) соревнующиеся; конкурсанты; конкуренты5) участие; содействие6) бюр. достижениеsino alla concorrenza di... — по достижении, в пределах..., не свыше...7) физ. конкуренция•Ant: -
54 conferma
fa / in conferma — в подтверждениеa conferma di quanto sopraddetto... бюр. — в подтверждение ( всего) вышеизложенного...Syn:Ant: -
55 conforme
1. agg ( a qc)1) сходный по форме / строению; подобный2) перен. соответствующийcaratteri conformi — похожие / одинаковые характеры2. avvв соответствии, соответственноPensi di andarci? - Conforme. — Ты собираешься туда идти? - Смотря по обстоятельствамSyn:simile, uguale, corrispondente (также перен.); concorde, affineAnt: -
56 conformità
fin conformità di... — в соответствии с, согласно...in conformità a quanto disposto dalle leggi vigenti... — в соответствии с действующим законодательством...agire in conformità бюр. — действовать соответственноSyn: -
57 conoscenza
f1) филос. познание2) pl знания, познанияconoscenza aurorale — см. aurorale3) знания; знакомство; осведомлённостьacquistare / prendere conoscenza di qc, venire a conoscenza di qc — узнать что-либо, ознакомиться с чем-либоgiungere a conoscenza — стать известным, дойти до сведенияportare a conoscenza — довести до сведенияper conoscenza della firma бюр. — подпись заверяю4) сознание, памятьperdere conoscenza — потерять сознание, лишиться чувств5) знакомство; pl знакомства, связиfare la conoscenza di / con qd — познакомиться с кем-либоsono lieto di fare la sua conoscenza — очень / весьма рад с Вами познакомитьсяstringere conoscenza — завязать знакомство6) знакомый•Syn:conoscimento, cognizione, nozione, idea, esperienza, comprensione, consapevolezza, coscienza, discrezione, intendimento; rapporto, pratica, familiarità, vincolo, dimestichezzaAnt: -
58 consegnatario
m1) получатель, адресат3) мор. (грузо)получатель•Syn:Ant: -
59 contabilizzare
-
60 contabilizzazione
См. также в других словарях:
бюр — bure f. Грубая шерстяная темного цвета материя род стамеда. Вавилов 1856. Для верхних vêtements плюш, не смотря на свою непрочность, остается самою лучшею материею, из него делают и короткия visites, и длинныя vêtements, хотя для последних… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮР — бывшая Югославская Республика http://usinfo.state.gov/russki/topics/stable/0501s macedonia.htm Источник: Госдеп США … Словарь сокращений и аббревиатур
бюр де палестин броше де смирн — * Bure de Palestine broché de Smyrne. См. Ветман Новь 1885 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бюр (Мёрт и Мозель) — Коммуна Бюр Bures Страна ФранцияФранция … Википедия
Бюр-ле-Мон — Коммуна Бюр ле Мон Bures les Monts Страна ФранцияФранция … Википедия
Бюр-ле-Тамплие — Коммуна Бюр ле Тамплие Bure les Templiers Страна ФранцияФранция … Википедия
Бюр-сюр-Иветт — Коммуна Бюр сюр Иветт Bures sur Yvette Герб … Википедия
Бюр — Грубая шерстяная ткань темного цвета на покрытие письменных столов. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
БЮР Македония — … Википедия
Усть-Бюр — Село Усть Бюр хак. Усть Пÿÿр аалы Страна РоссияРоссия … Википедия
Ратуша (Бюр) — Ратуша Бюр (нем. Rathaus Buer) здание городского управления в районе Бюр города Гельзенкирхен (федеральная земля Северный Рейн Вестфалия). Содержание 1 История и архитектура … Википедия