-
41 бюро
1. с. нескл.( учреждение) bureau; ( контора) officeсправочное бюро — inquiry office, information bureau
бюро повреждений ( телефона) — telephone repairs service
бюро добрых услуг — do-a-job bureau, at-your-service agency
2. с. нескл. (мебель)бюро проката — rental / hire service
secretaire, writing-desk, bureau -
42 бюро
срbureau, office- проектно-конструкторское бюро
- бюро товарных экспертиз
- патентное бюро
- транспортное бюро -
43 бюро
agenzia, ufficio- бюро по найму
- валютное бюро
- патентное бюро
- рекламное бюро
- справочное бюро -
44 бюро
1) ( комитет) comitato м., ufficio м.2) ( учреждение) ufficio м., servizio м.* * *I с.1) ( руководители) comitato, bureau фр.2) ( учреждение) ufficio, servizio, agenzia fбюро́ путешествий — agenzia (di) viaggi
бюро́ находок — ufficio oggetti smarriti
II с.бюро́ погоды — servizio meteorologico
( письменный стол) scrittoio m, scrivania f, bureau m фр.* * *n1) gener. agenzia, scriviritto, segreteria, studio, ufficio2) econ. servizio3) fin. dipartimento, cancelleria -
45 бюро
в разн. знач. бюро;реклама бюро — бюро рекламы; рекламное бюроконструкторъяслӧн бюро — конструкторское бюро;
-
46 бюро
с. нескл.1. бюропартийное бюро партийнэ бюро2. бюро (IофшIэпIэ, контор шъхьафымэ араIорэр)справочное бюро справочнэ бюро -
47 бюро
нескл. С с. неод. büroo (kantselei, kontor; asutus; juhtiv organ); конструкторское \бюро konstrueerimisbüroo, справочное \бюро, \бюро информации teadetebüroo, \бюро находок leiubüroo, партийное \бюро parteibüroo, \бюро погоды ilmajaam -
48 бюро
с.1) bureau mобсудить на бюро — discuter à la séance du bureau2) ( учреждение) bureau m, service m, office mсправочное бюро — bureau de renseignements ( или d'informations)похоронное бюро — pompes m pl funèbres3) ( письменный стол) bureau m -
49 бюро
I с. нескл.1) buró mпарти́йное бюро́ — buró del partido2) ( учреждение) servicio m; oficina f ( контора)бюро́ пого́ды — servicio meteorológicoспра́вочное бюро́ — oficina de informaciónпохоро́нное бюро́ — oficina de pompas fúnebresбюро́ нахо́док — servicio de objetos extraviadosII с. нескл.( письменный стол) bufete m, escritorio m, secreter m -
50 бюро
büro; daire* * *с, нескл.1) büroбюро́ горко́ма па́ртии — parti şehir komitesi bürosu
2) ( заседание) büro toplantısıобсуди́ть на бюро́ горко́ма па́ртии — parti şehir komitesi bürosu toplantısında tartışmak
3) büro; daireспра́вочное бюро́ — danışma bürosu
бюро́ нахо́док — bulunmuş eşya bürosu / dairesi
бюро́ путеше́ствий — seyahat acentesi
-
51 бюро
büro, iş yeri, ofis, acentalık, yazıhane- копировальное бюро
- проектное бюро
- справочное бюро
- техническое бюроТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бюро
-
52 бюро
-
53 бюро
-
54 бюро
-
55 бюро
I1. с нескл.бюроҡайһы бер ойошмаларҙың етәкселек итеү йәки күрһәтмә биреү бүлеге һәм шул бүлектең ултырышы2. с нескл.бюроҡайһы бер ойошманың йәки бүлектең исемеIIс нескл.бюрояҙыу өҫтәленең бер төрө -
56 бюро
-
57 бюро
-
58 бюро
-
59 бюро
I с; нескл. II с; нескл. -
60 бюро
позвони́ть в спра́вочное бюро́ — die Áuskunft ánrufen
узна́ть о чём л. в спра́вочном бюро́ — sich bei [in] der Áuskunft nach etw. erkúndigen
обрати́ться в бюро́ путеше́ствий [в туристи́ческое бюро́] — sich an das Réisebüro wénden
См. также в других словарях:
Бюро — (фр. bureau) слово французского происхождения, может означать: Офис, контора. Бюро письменный стол. Общественные организации: Бюро демократических институтов и прав человека Российское бюро филателии Международное бюро мер и… … Википедия
бюро — нескл., ср. bureau m. 1. Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг. БАС 2. Другая просьба мне до вас собственная: в день отъезда я отослала в подарок к Марье Романовне бюро, и за суетами я не успела осмотреть одного ящика и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮРО — (франц. bureau, от burat грубое сукно). 1) шкаф для бумаг с выдвижным столом. 2) во Франции, всякое присутственное место, где дела решаются одним лицом. 3) центральное управление какого либо общества, учреждения, союза или политической партии.… … Словарь иностранных слов русского языка
бюро — [организация] сущ., с., употр. нечасто 1. Бюро называют некоторые организации или учреждения, отделы и т. п. Конструкторское бюро. | Бюро переводов. | Бюро по трудоустройству. | Федеральное бюро расследований. | В Москве открылось частное… … Толковый словарь Дмитриева
бюро — БЮРО1, нескл., ср Предмет мебели, представляющий собой стол для письма, имеющий закругленную выдвижную крышку, под которой находятся столешница и выдвижные ящики для хранения бумаг и канцелярских принадлежностей. Г жа Хохлакова вскочила и… … Толковый словарь русских существительных
БЮРО — БЮРО, нескл., ср. (франц. bureau). 1. Орган, возглавляющий определенную работу внутри учреждения (офиц.). Бюро расследования. Организационное бюро. Бюро ячейки. 2. Название, принятое для некоторых учреждений, контор (офиц.). Бюро похоронных… … Толковый словарь Ушакова
бюро — 1. БЮРО, неизм.; ср. [франц. bureau] 1. Название некоторых организаций, учреждений, отделов и т.п. Конструкторское, справочное б. Б. пропусков. Б. находок. Б. погоды. 2. Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных организаций.… … Энциклопедический словарь
бюро — См … Словарь синонимов
бюро — БЮРО, нескл., ср. 1. В нек рых организациях: группа руководящего состава. Обсудить на б. (на заседании бюро). 2. Название некоторых учреждений. Б. находок. Б. погоды. Б. добрых услуг. II. БЮРО, нескл., ср. Конторка, стол для письменных занятий и… … Толковый словарь Ожегова
БЮРО — письменный стол, на крышке которого расположена конторка с небольшими ящиками и отделениями для хранения бумаг и мелких вещей (рис.1). В верхней части бюро иногда устраивается книжный шкаф, в нижней выдвижные ящики или шкафчик с полками и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бюро — А. Название некоторых учреждений (например, справочное бюро, бюро погоды). Б. Совет, орган, избираемый или назначаемый для проведения руководящей или управляющей работы внутри крупной организации, общества. В. Письменный стол, с полками и ящиками … Словарь бизнес-терминов