-
1 agencia
f 1) агенция, бюро; 2) търг. филиал, клон; 3) молба, ходатайство; agencia de cambio икон. обменно бюро; agencia de colocaciones икон. бюро по труда; agencia comercial икон. търговска агенция; agencia de información информационна агенция; информационно бюро; agencia de publicidad рекламна агенция; agencia de seguro икон. застрахователна агенция; agencia de transportes икон. експедиторска агенция; agencia de turismo икон. туристическа агенция. -
2 buró
m 1) бюро (писалищна маса); 2) бюро, кантора. -
3 escritorio
m 1) работна маса, писалище, бюро; 2) ост. кабинет, кантора, бюро; 3) мебел с чекмеджета. -
4 auditoría
f 1) длъжност на аудитора; 2) бюро на аудитора; auditoría contable ревизия на счетоводната отчетност. -
5 cambio
m 1) обмен, замяна, размяна, смяна; libre cambio свободен обмен (търговия); letra de cambio пҐлица; 2) изменение; cambios cuantitativos (calificativos) количествени (качествени) изменения; cambio de dirección промяна на адрес; cambio de domicilio промяна на жилище; 3) обменяне (пари); casa de cambio обменно бюро; 4) курс (валутен); cambio del día курс на деня; 5) дребни пари; dar el cambio връщам дребни пари, развалям; a cambio de loc prep в замяна на, вместо, за, срещу; a la(s) primera(s) de cambio loc adv прен. в първия удобен случай; en cambio loc adv напротив, за сметка на това, докато. -
6 consultorio
m 1) лекарски кабинет; consultorio infantil детска консултация; 2) консултационна рубрика във вестник; 3) консултантско бюро. -
7 dependencia
f 1) зависимост, подчиненост; 2) отделение, филиал; 3) учреждение; 4) бюро, агенция; 5) събир. продавачи; 6) сервизно помещение. -
8 despacho
m 1) изпращане; 2) изпълнение, изпълняване; 3) продажба, пласиране; 4) кантора, кабинет; бюро; 5) съобщение; 6) телеграма, спешно съобщение; 7) магазин, сектор в магазин; 8) преписка с представителствата в чужбина; 9) документ, решение; 10) заповед, назначение; tener uno buen despacho ловък съм, добре се оправям. -
9 estudio
m 1) учение, следване; 2) прен. ученолюбие; 3) проучване, изследване; 4) ателие (на художник); 5) pl студия (кинематографска); 6) учебно заведение; учебна зала, аудитория; 7) кабинет, канцелария, бюро, кантора; 8) жив. етюд; 9) фотографско студио; 10) прен. прилежност, сръчност, умение; 11) студио, малък апартамент; estudio general университет; estudios mayores университетско образование; dar estudios a uno издържам, осигурявам му обучението; en estudio в етап на проучване; hacer uno estudio de una cosa прен. проучвам, изучавам; tener estudios имам образование, кариера; con estudio преднамерено, усърдно. -
10 factoría
f 1) фактория, седалище, бюро на задгранична търговска кантора; 2) длъжност на агент, комисионер; 3) фабрика, индустриален комплекс. -
11 funeraria
f погребално бюро. -
12 gaveta
f 1) чекмедже (на бюро); 2) шкаф с чекмеджета. -
13 lotería
f 1) лотария; 2) бюро за продажба на лотарийни билети; 3) лото (игра); 4) лотариен билет; 5) прен. нещо, което до голяма степен зависи от случайността и късмета; el matrimorio es una lotería бракът е лотария; caerle (tocarle) a uno la lotería прен. а) пада ми се дял от лотарията; б) прен. много ми върви в нещо (често и ирон.). -
14 mensajería
f 1) предприятие за превозване на пътници и товар; 2) бюро за куриерски услуги; 3) товар, стока. -
15 oficina
f 1) кантора, бюро, канцелария, офис; учреждение; 2) аптечна лаборатория; 3) pl мазе, зимник; oficina de correos поща, пощенска служба. -
16 oficio
m 1) служба, длъжност; 2) занятие, специалност, занаят; 3) учреждение, кантора, бюро; 4) професионален опит; 5) рел. всекидневна молитва; 6) pl църковна служба, литургия; oficio de difuntos заупокойна литургия; 7) писмено съобщение от официален, служебен характер; Santo Oficio Светата инквизиция; buenos oficios застъпничество, ходатайство за някого; de oficio официално; abogado de oficio служебен защитник (адвокат); estar uno sin oficio ni beneficio прен., разг. не съм зает, нямам кариера, занятие; haber aprendido buen oficio разг. (ирон.) добър занаят си изучил (няма що)!; hacer uno su oficio изпълнявам добре службата си; tomar uno por oficio una cosa разг. често правя нещо, става ми навик. -
17 papelera
f 1) кошче за хартиени отпадъци; 2) целулозен комбинат; 3) бумащина; 4) бюро. -
18 pupitre
m 1) стойка (за ноти); пюпитър; 2) чин; 3) бюро. -
19 taquilla
f 1) бюро, шкаф; 2) гише, билетна каса (на театър, на жп гара и пр.); 3) мор. сандък (с инструменти); 4) сбор от продажба на билети за един спектакъл; 5) лично шкафче (на войник, ученик и др.). -
20 vargueño
m писалищна маса, бюро.
См. также в других словарях:
Бюро — (фр. bureau) слово французского происхождения, может означать: Офис, контора. Бюро письменный стол. Общественные организации: Бюро демократических институтов и прав человека Российское бюро филателии Международное бюро мер и… … Википедия
бюро — нескл., ср. bureau m. 1. Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг. БАС 2. Другая просьба мне до вас собственная: в день отъезда я отослала в подарок к Марье Романовне бюро, и за суетами я не успела осмотреть одного ящика и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮРО — (франц. bureau, от burat грубое сукно). 1) шкаф для бумаг с выдвижным столом. 2) во Франции, всякое присутственное место, где дела решаются одним лицом. 3) центральное управление какого либо общества, учреждения, союза или политической партии.… … Словарь иностранных слов русского языка
бюро — [организация] сущ., с., употр. нечасто 1. Бюро называют некоторые организации или учреждения, отделы и т. п. Конструкторское бюро. | Бюро переводов. | Бюро по трудоустройству. | Федеральное бюро расследований. | В Москве открылось частное… … Толковый словарь Дмитриева
бюро — БЮРО1, нескл., ср Предмет мебели, представляющий собой стол для письма, имеющий закругленную выдвижную крышку, под которой находятся столешница и выдвижные ящики для хранения бумаг и канцелярских принадлежностей. Г жа Хохлакова вскочила и… … Толковый словарь русских существительных
БЮРО — БЮРО, нескл., ср. (франц. bureau). 1. Орган, возглавляющий определенную работу внутри учреждения (офиц.). Бюро расследования. Организационное бюро. Бюро ячейки. 2. Название, принятое для некоторых учреждений, контор (офиц.). Бюро похоронных… … Толковый словарь Ушакова
бюро — 1. БЮРО, неизм.; ср. [франц. bureau] 1. Название некоторых организаций, учреждений, отделов и т.п. Конструкторское, справочное б. Б. пропусков. Б. находок. Б. погоды. 2. Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных организаций.… … Энциклопедический словарь
бюро — См … Словарь синонимов
бюро — БЮРО, нескл., ср. 1. В нек рых организациях: группа руководящего состава. Обсудить на б. (на заседании бюро). 2. Название некоторых учреждений. Б. находок. Б. погоды. Б. добрых услуг. II. БЮРО, нескл., ср. Конторка, стол для письменных занятий и… … Толковый словарь Ожегова
БЮРО — письменный стол, на крышке которого расположена конторка с небольшими ящиками и отделениями для хранения бумаг и мелких вещей (рис.1). В верхней части бюро иногда устраивается книжный шкаф, в нижней выдвижные ящики или шкафчик с полками и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бюро — А. Название некоторых учреждений (например, справочное бюро, бюро погоды). Б. Совет, орган, избираемый или назначаемый для проведения руководящей или управляющей работы внутри крупной организации, общества. В. Письменный стол, с полками и ящиками … Словарь бизнес-терминов
