-
1 бюджетный период
бюджетный период
Период, на который разрабатывается и в течение которого исполняется бюджет. В дальнейшем может быть разбит на контрольные периоды
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетный период
-
2 бюджетный период
1) Law: commitment period (= период обязательств)2) Economy: budgetary period, budgeting period, fiscal period3) Banking: budget period4) EBRD: financial period -
3 бюджетный период
-
4 бюджетный период
-
5 бюджетный период
budget period; ( двухлетний) biennial; ( трёхлетний) triennial -
6 бюджетный период
-
7 бюджетный период
budget (budgetary, fiscal) periodBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетный период
-
8 бюджетный бюджетн·ый
эк.budgetary, budget, fiscalбюджетные ассигнования — budget allocations / provisions
бюджетный год — budget / fiscal year
бюджетная политика — fiscal / budget policy
бюджетная политика (государства), направленная на регулирование уровня деловой активности — compensatory fiscal policy
бюджетные предложения — budget / budgetary estimates
сокращать / урезать намеченные бюджетные предположения — to shave the budget estimates
Russian-english dctionary of diplomacy > бюджетный бюджетн·ый
-
9 бюджетный
1. fiscal2. budgetary3. budget -
10 бюджетный
прил.- бюджетные ассигнования - бюджетный периодбюджетный набор потребительских товаров и услуг — ( при расчёте индекса цен) consumer goods basket
-
11 период
-
12 бюджетный год
1. business yearза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
2. fiscal yearон уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years
3. budget year -
13 период бюджетный
budget period -
14 Оливера-Танзи эффект
Оливера-Танзи эффект
Тенденция сокращения налоговых поступлений в условиях высокой инфляции. Она создает заинтересованность в откладывании уплаты налогов, так как за время задержки деньги обесцениваются, и в результате выигрывает налогоплательщик. Как показали исследования в странах Латинской Америки еще в конце ХХ века, длительная высокая инфляция формирует «мягкую» финансовую среду, когда нет эффективно работающего механизма, обеспечивающего ответственность за выполнение финансовых обязательств; массовой формой ухода от налогов становятся взаимные неплатежи; пренебрежительное отношение к налоговым обязательствам укореняется как социальная норма. В результате всего этого обостряется финансовый и бюджетный кризис. Этот хорошо изученный экономический феномен, к сожалению, не всегда принимается во внимание правительствами, формирующими экономическую политику. Например, эффект О-Т обнаружился в России и большинстве других постсоветских стран, где трансформационный финансовый кризис и период высокой открытой инфляции затянулся — в отличие от тех стран, где была проведена решительная финансовая стабилизация (так называемая «шоковая терапия»).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Оливера-Танзи эффект
-
15 потребительская корзина
потребительская корзина
Минимальный набор продовольственных и непродовольственных товаров, а также услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности.
[ ГОСТ Р 52495-2005]
потребительская корзина
Бюджетный набор потребительских товаров и услуг, используемый при расчетах индекса потребительских цен, паритета покупательной способности, прожиточного минимума и других социально-экономических показателей, характеризующих потребление средней семьи (или душевое потребление) в определенный период времени. Показатель П.к. рассчитывается как произведение объемов благ (отобранных по специальным критериям) на их цены. Исследователи формируют потребительские корзины по собственному усмотрению, поэтому результаты расчетов одних и тех же показателей часто существенно различаются. При использовании таких показателей всегда надо выяснять методику их расчета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительская корзина
См. также в других словарях:
Бюджетный период — срок, в течение которого действует утвержденный бюджет. См. также: Государственный бюджет Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
бюджетный период — Период, на который разрабатывается и в течение которого исполняется бюджет. В дальнейшем может быть разбит на контрольные периоды [http://www.abc.org.ru/gloss.html] Тематики финансы EN budget period … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТНЫЙ ПЕРИОД — срок, в течение которого действует утвержденный бюджет … Юридический словарь
БЮДЖЕТНЫЙ ПЕРИОД — срок действия утвержденного бюджета … Юридическая энциклопедия
Бюджетный период — Период, за который производится планирование деятельности предприятия … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
БЮДЖЕТНЫЙ ПЕРИОД — (англ. budgetary period) – срок, в течение которого в конкретной стране действует утвержденный бюджет. Б.п., как правило, равен 12 мес., т.е. соответствует бюджетному году, совпадая или не совпадая с календарным годом. В XIX в. из за сложности… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
БЮДЖЕТНЫЙ ПЕРИОД — срок действия утвержденного бюджета … Энциклопедический словарь экономики и права
бюджетный период — срок, в течение которого действует утвержденный бюджет … Большой юридический словарь
ПЕРИОД БЮДЖЕТНЫЙ — БЮДЖЕТНЫЙ ПЕРИОД. ПЕРИОД НАЛОГОВЫЙ НАЛОГОВЫЙ ПЕРИОД … Юридическая энциклопедия
БЮДЖЕТНЫЙ ГОД — (англ. budgetary year) – время, в течение которого исполняется утвержденный бюджет. В РФ Б.г. совпадает с календарным: начинается с 1 янв. и заканчивается 31 дек., когда завершается исполнение всех бюджетов, входящих в бюдж. систему РФ. Такое… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЕРИОД БЮДЖЕТНЫЙ — (см. БЮДЖЕТНЫЙ ПЕРИОД) … Энциклопедический словарь экономики и права