-
41 расходы на оборону
nfin. (бюджетные) spese per la difesa -
42 бюджетные доходы и расходы
Diplomatic term: budget receipts and outlaysУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные доходы и расходы
-
43 расходы бюджетные
on-budget expenditures -
44 расходы бюджетные, финансируемые за счет займов
budget loan expenditures4000 полезных слов и выражений > расходы бюджетные, финансируемые за счет займов
-
45 расходы общие (бюджетные)
gross expenditure(s) -
46 расходы бюджетные
eelarve kulud -
47 общие расходы
1) General subject: general expenses2) Military: total cost3) Economy: combined cost, combined costs, general costs, general outlay, general spending, gross expenditure, overall costs, overall expenses, overall outlay, (суммарные) total expenses, total outlay, total spending4) Accounting: (бюджетные) gross expenditures, gross expenditures, total expenditures5) Business: total expenditure6) Sakhalin energy glossary: common costs -
48 полномочие осуществлять расходы, выходящие за рамки одного бюджетного года
ncapit. (бюджетные) BindungsermächtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > полномочие осуществлять расходы, выходящие за рамки одного бюджетного года
-
49 ежегодные бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходы
Military: annual operating budget (СВ)Универсальный русско-английский словарь > ежегодные бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходы
-
50 парламентские бюджетные ассигнования на военные расходы
Military: Defence Lends voteУниверсальный русско-английский словарь > парламентские бюджетные ассигнования на военные расходы
-
51 утверждённые бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходы
Military: approved operating budget (СВ)Универсальный русско-английский словарь > утверждённые бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходы
-
52 чрезвычайные бюджетные военные расходы
Diplomatic term: extraordinary defence budgetsУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайные бюджетные военные расходы
-
53 b/o
-
54 budgetary spending
-
55 dépenses budgétaires
-
56 etatmäßige Ausgaben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > etatmäßige Ausgaben
-
57 effektive Ausgaben
бюджетные расходыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > effektive Ausgaben
-
58 etatmäßige Ausgaben
бюджетные расходыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > etatmäßige Ausgaben
-
59 Haushaltsausgaben
бюджетные расходы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Haushaltsausgaben
-
60 etatmäßige Ausgaben
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > etatmäßige Ausgaben
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТНЫЕ РАСХОДЫ СОВМЕСТНОГО ВЕДЕНИЯ — Затраты, совместно финансируемые из федерального бюджета РФ, региональных бюджетов (бюджетов субъектов РФ), бюджетов муниципальных образований (местных бюджетов) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТНЫЕ РАСХОДЫ СОВМЕСТНОГО ВЕДЕНИЯ — затраты, совместно финансируемые из федерального бюджета РФ, региональных бюджетов (бюджетов субъектов РФ), бюджетов муниципальных образований (местных бюджетов). Их перечень относится к компетенции органов гос. власти РФ и устанавливается… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Бюджетные послания президента России Федеральному собранию — Согласно Бюджетному кодексу РФ, бюджетное послание президента Федеральному собранию неотъемлемый элемент процедуры подготовки федерального бюджета. В этом документе определяются ориентиры бюджетной политики на очередной финансовый год и плановый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бюджетные послания президента Российской Федерации — Бюджетное послание президента Российской Федерации – составная часть Послания президента РФ Федеральному собранию; аналитический документ стратегического характера, в котором раскрываются основные направления финансовой политики государства … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЮДЖЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — БЮДЖЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, статистический метод экономического и соц. гиг. изучения различных социальных групп на селения.Б.и.имеют своим объектом бюджеты ценностные и бюджеты времени. Изучают бюджет всех основных групп населения: рабочих, крестьян … Большая медицинская энциклопедия
Бюджетные ассигнования — бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств. См. также: Расходы бюджета Финансовый словарь Финам. Бюджетные ассигнования средства бюджетов разных уровней, направляемые на развитие… … Финансовый словарь
БЮДЖЕТНЫЕ ВОТЫ — раздел государственного бюджета, согласно которому парламент страны утверждает (вотирует) государственные расходы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
БЮДЖЕТНЫЕ СЧЕТА — 1) счета бюджетных учреждений в банках; 2) одна из форм кредитования частных лиц, при которой клиент регулярно вносит на свой банковский счет определенные договором суммы, а банк оплачивает счета клиента, предоставляя в случае необходимости… … Юридическая энциклопедия
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — денежные средства, выделяемые на финансовую поддержку (за счет бюджетных средств) реального сектора экономики в рамках прямого государственного регулирования. В разных странах этот вопрос решается по разному. Там, где финансовая политика основана … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА СОЦИАЛЬНЫЕ ЦЕЛИ — 1) в узком значении – затраты бюджетных средств на реализацию социальной политики, т.е. на оплату социальных услуг, предоставляемых гражданам пожилого возраста и инвалидам на дому и в учреждениях социального обслуживания, а также затраты на… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — 1) по экономическому содержанию – денежные отношения, возникающие у субъектов публичной власти с юридическими и физическими лицами, между субъектами власти в связи с распределением и использованием бюджетных фондов федерального, регионального и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь