-
41 raccoglitore
raccoglitóre m 1) собиратель raccoglitore di canti popolari — собиратель народных песен 2) сборщик raccoglitore di versamenti — сборщик взносов 3): raccoglitore della corrispondenza — бювар; скоросшиватель 4) tecn улавливатель, уловитель raccoglitore d'olio — маслоуловитель 5) tecn приёмник, сборник, накопитель raccoglitore di schede perforate — приёмник для перфокарт 6) tess собиратель, подборщик ( напр очёса) raccoglitore scarti — подборщик <собиратель> отходов 7) agr подборщик -
42 sottomano
-
43 blotting case
Общая лексика: бювар -
44 blotting-book
Общая лексика: бювар -
45 blotting-pad
-
46 desk pad
-
47 writing case
['raɪtɪŋkeɪs]Общая лексика: бювар, несессер для письменных принадлежностей, ящик-секретер -
48 writing pad
['raɪtɪŋpæd]2) Лесоводство: блокнот писчей бумаги3) Реклама: отрывной блокнот4) Майкрософт: панель рукописного ввода -
49 writing-pad
-
50 pad
[pæd]мягкая прокладка набивкаподушка; подушечкапрокладка, подкладканаколенник, налокотник, наладошникмягкое седло; седелкатурнюрстолблокнот; блок промокательной, почтовой, рисовальной бумаги; бюварлапаподушечкаслед от подушечек на лапках животногоплавающий листподкладка, буртик; приливгрунтовкапалата, обитая войлокомжилище, жилье, кровпритон наркомановмоток ниток, моток пряжиподбивать/набивать волосом или ватойподкладывать что-либо мягкоеперегружать пустыми словами, излишними подробностямираздуватьгрунтоватьпропитывать каким-либо раствором, жидкостьюсклеивать, сшивать в блокиидти по следуплетеная корзинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pad
-
51 writing-pad
[`raɪtɪŋpæd]блокнотбюварАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > writing-pad
-
52 Briefmappe
сущ.общ. бювар, папка для почтовой бумаги и писем -
53 Schreibunterlage
-
54 נייר סופג
пресс-папье
бювар -
55 פנקס
учётная книга
записная книжка
тетрадь
бювар
пресс-папье
книжка
гроссбух
блокнот -
56 carpeta
сущ.1) общ. (для бумаг) папка, папка для бумаг, бювар, перечень движимого имущества, скатерть2) выч. фолдер -
57 cartapacio
-
58 vade
сущ.общ. бювар, портфель, путеводитель, предмет, который носят с собой, справочник, школьная сумка -
59 buvard
-
60 sous-main
См. также в других словарях:
БЮВАР — (фр.). Папка с пропускной бумагой для осушения чернил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮВАР изящная папка, род портфеля или тетради с листами пропускной бумаги для хранения небольш. количества… … Словарь иностранных слов русского языка
бювар — а, м. buvard m. 1. Папка с пропускною бумагою, употребляемая для осушения написанного чернилами письма. Павленков 1911. Папка с листами промокательной бумаги для хранения конвертов, почтовой бумаги, писем и т. п. БАС 2. Портфель мне нужен для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮВАР — (франц. buvard) настольная папка, обычно с писчей и промокательной бумагой, конвертами … Большой Энциклопедический словарь
БЮВАР — БЮВАР, бювара, муж. (франц. buvard). Принадлежность письменного стола в виде пачки больших листов промокательной бумаги особого вида в открытом футляре или тетрадь из листов промокательной бумаги, вставленная в кожаную крышку, для хранения бумаг … Толковый словарь Ушакова
БЮВАР — БЮВАР, а, муж. Настольная папка для бумаги, конвертов. | прил. бюварный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бювар — сущ., кол во синонимов: 2 • мебель (87) • папка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бювар — пачка листов промокательной бумаги , из франц. buvard, букв. тот, кто пьет (чернила) , от boire пить ; см. Гамильшег, EW 162 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бювар — (франц. buvard) настольная папка, обычно с писчей и пропускной бумагой, конвертами … Большая советская энциклопедия
бювар — портфель настольный с пропускной бумагой, впивающей чернильные пятна Ср. Buvard (фр.), от buvant впивающий, вбирающий (чернильные пятна). Ср. Blotting case, портфель с бумагой, пропускающей пятна чернильные (blot) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бювар — Бюваръ портфель настольный съ пропускной бумагой, впивающей чернильныя пятна. Ср. Buvard (фр.), отъ buvant, впивающій, вбирающій (чернильныя пятна). Ср. Blotting case, портфель съ бумагой, пропускающей пятна чернильныя (blot) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бювар — м. Папка для конвертов и почтовой бумаги (обычно настольная). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой