-
1 florid
adjective1) цветистый, напыщенный; florid style витиеватый стиль2) красный, багровый (о лице)3) кричащий (о наряде)* * *1 (0) в расцвете сил; с красными прожилками; с нездоровым румянцем2 (a) вульгарный; красный; кричащий; напыщенный; цветистый3 (n) вычурный* * *напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект* * *[flor·id || 'flɑrɪd,'flɔ- /'flɒr-] adj. красный, багровый, румяный; кричащий, вульгарный; цветистый, витиеватый, напыщенный* * *багровыйкрасныйкрасоченкрасочныйкричащийнапыщенныйцветистый* * *1) напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект 2) покрасневший -
2 agonistic, agonistical
атлетический( о состязаниях в Древней Греции) (книжное) полемический, воинственный( книжное) бьющий на эффект;
аффектированный (зоология) враждебный, угрожающий( о поведении по отношению к особям того же вида)Большой англо-русский и русско-английский словарь > agonistic, agonistical
-
3 dashing
ˈdæʃɪŋ прил.
1) лихой
2) быстрый, скорый, стремительный Syn: impetuous
3) живой, энергичный Syn: energetic, vigorous
4) франтоватый Syn: dandyish, dandyfied стремительный лихой;
удалой - * rider лихой наездник любящий порисоваться;
бьющий на эффект - * woman эффектная или эффектно одетая женщина - а * air щегольской вид dashing pres. p. от dash ~ живой, энергичный ~ лихой ~ стремительный ~ франтоватый -
4 dashy
-
5 florid
ˈflɔrɪd прил.
1) напыщенный, цветистый;
кричащий;
бьющий на эффект florid prose ≈ напыщенная проза florid style Syn: pompous, bombastic, showy
2) покрасневший, порозовевший;
румяный florid complexion ≈ лихорадочный цвет лица Syn: ruddy красный, с красными прожилками или пятнами;
с нездоровым румянцем - * face красное лицо кричащий, вычурный;
вульгарный цветистый, вычурный;
напыщенный - * style витиеватый стиль;
(архитектура) "пламенеющий" стиль( поздней французской готики) ;
"перпендикулярный" стиль (в Англии) - * carving вычурная резьба - * music напыщенная музыка( редкое) в расцвете сил florid красный, багровый (о лице) ~ кричащий (о наряде) ~ цветистый, напыщенный;
florid style витиеватый стиль ~ цветистый, напыщенный;
florid style витиеватый стиль -
6 self-dramatizing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-dramatizing
-
7 showy
ˈʃəuɪ прил.
1) а) яркий;
бросающийся в глаза;
эффектный, производящий впечатление, впечатляющий a showy woman ≈ эффектная женщина a showy pink ≈ яркая гвоздика a showy pattern ≈ броский узор Syn: colourful, effective
1. б) безвкусный, пестрый
2) блестящий, выдающийся, исключительный showy talents ≈ замечательные способности
3) полигр. набранный жирным шрифтом эффектный, яркий, броский - * dress эффектное платье - * flowers яркие цветы кричащий, безвкусный блестящий, поразительный, исключительный - * talents выдающиеся способности показной;
неискренний - * piety благочестие напоказ (полиграфия) набранный жирным (выделенным) шрифтом showy кричащий;
бьющий на эффект ~ пестрый, безвкусный ~ эффектный, яркий -
8 spectacular
spekˈtækjulə
1. прил.
1) импозантный, эффектный
2) захватывающий Syn: keen, gripping
2. сущ. эффектное зрелище яркое театральное представление, спектакль, бьющий на эффект, феерия (телевидение) театрализованный концерт с участием звезд эффектное зрелище (о параде, празднестве) - bridal * пышная свадьба эффектный, захватывающий - * dive from a cliff впечатляющий прыжок в воду с утеса театральный - * display театральное представление spectacular захватывающий ~ эффектное зрелище ~ эффектный, импозантныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spectacular
-
9 agonistic agonistical
agonistic, agonistical
1> атлетический (о состязаниях в Древней Греции)
2> _книж. полемический, воинственный
3> _книж. бьющий на эффект; аффектированный
4> _зоол. враждебный, угрожающий (о поведении по отношению
к особям того же вида) -
10 dashing
[ʹdæʃıŋ] a1. стремительный2. лихой; удалой3. любящий порисоваться; бьющий на эффектdashing woman - эффектная или эффектно одетая женщина
-
11 kinky
[ʹkıŋkı] a1. курчавый, в мелких завитушках2. 1) разг. со странностями, с вывертами; с причудами, эксцентричный2) сл. извращённый, противоестественный3. разг. оригинальный, своеобразный, нешаблонный4. разг. бьющий на эффект; соблазнительный, привлекательный -
12 selfdramatizing
self-dramatizing
1> позирующий, стремящийся привлечь внимание; бьющий на эффект -
13 spectacular
1. [spekʹtækjʋlə] n1. яркое театральное представление, спектакль, бьющий на эффект, феерия и т. п.2. тлв. театрализованный концерт с участием звёзд3. эффектное зрелище (о параде, празднестве и т. п.)2. [spekʹtækjʋlə] a1. эффектный, захватывающий2. театральный -
14 agonistic
[ˌægə'nɪstɪk]1) Общая лексика: атлетический, аффектированный, полемический, участвующий в спортивном состязании, атлетический (о состязаниях в Древней Греции)2) Биология: агонистический4) Книжное выражение: бьющий на эффект, воинственный5) Религия: агонистик -
15 agonistical
[ˌægə'nɪstɪk(ə)l]1) Общая лексика: атлетический (о состязаниях в Древней Греции)3) Книжное выражение: аффектированный, бьющий на эффект, воинственный, полемический -
16 dashing
['dæʃɪŋ]1) Общая лексика: бьющий на эффект, живой, лихой, любящий порисоваться, смелый, стремительный, удалой, франтоватый, энергичный, молодецкий, ухарский, щеголяние, бравый, привлекательный, стильный2) Математика: разбивание3) Горное дело: увеличение количества воздуха в шахте для предотвращения взрыва газа, удаление газа проветриванием4) Вычислительная техника: подчёркивание штриховой линией, подчёркивающий штриховой линией -
17 dashy
Общая лексика: бьющий на эффект, любящий порисоваться -
18 kinky
['kɪŋkɪ]1) Общая лексика: в мелких завитушках, курчавый (о волосах), привлекательный, с причудами, соблазнительный, странный2) Разговорное выражение: бьющий на эффект, нешаблонный, оригинальный, с вывертами, своеобразный, со странностями, эксцентричный, с приветом, чудаковатый3) Сленг: извращённый, необычный, нечестный, привлекающий внимание сексуальных извращенцев, противоестественный, специфичный, подлый, сексуальный извращенец, склонный к сексуальным отклонениям, украденный (обычно автомобиль)4) Табуированная лексика: гомосексуалист, гомосексуальный, лесбийский, лесбиянка, обладающий эксцентричными, странными ( с точки зрения говорящего) сексуальными наклонностями, вкусами -
19 self dramatizing
Общая лексика: бьющий на эффект, позирующий, стремящийся привлечь внимание -
20 self-dramatizing
[ˌself'dræmətaɪzɪŋ]Общая лексика: бьющий на эффект, позирующий, стремящийся привлечь внимание
См. также в других словарях:
бьющий на эффект — живописный, показной, эффектный, картинный, выразительный, драматический, внешний, рассчитанный на внешний эффект, бьющий на внешний эффект, рассчитанный на эффект, драматичный, парадный, мишурный Словарь русских синонимов. бьющий на эффект прил … Словарь синонимов
бьющий на внешний эффект — прил., кол во синонимов: 7 • бьющий на эффект (13) • внешний (33) • мишурный (10) … Словарь синонимов
рассчитанный на эффект — драматичный, мишурный, эффектный, драматический, картинный, выразительный, парадный, внешний, показной, бьющий на эффект, живописный, бьющий на внешний эффект, рассчитанный на внешний эффект Словарь русских синонимов. рассчитанный на эффект прил … Словарь синонимов
рассчитанный на внешний эффект — прил., кол во синонимов: 16 • бессодержательный (20) • бьющий на внешний эффект (7) • … Словарь синонимов
показной — внешний, казовый; наружный; парадный, ложный, лицемерный, напускной, театральный, рассчитанный на эффект, декоративный, мишурный, показательный, примерный, образцовый, притворный, бьющий на эффект, бьющий на внешний эффект, декларативный,… … Словарь синонимов
мишурный — парадный, рассчитанный на эффект, бьющий на эффект, бьющий на внешний эффект, пряничный, показной, внешний, броский, рассчитанный на внешний эффект Словарь русских синонимов. мишурный см. показной Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
парадный — См. торжественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парадный официальный, торжественный; вечерний, фронтовой, бьющий на внешний эффект, выходной, пышный, фронтальный,… … Словарь синонимов
внешний — Наружный, видный, показный, формальный, лицевой. Для вида (блезиру), напоказ, на выставку. .. Прот. чужой. См. мнимый … Словарь синонимов
эффектный — См … Словарь синонимов
выразительный — См … Словарь синонимов
драматический — трагический, напряжённый, драматичный, острый, критический; напряженный, критичный, рассчитанный на эффект, напыщенный, трагичный, выразительный, остродраматический, накаленный, взрывоопасный, эффектный, тяжелый, бьющий на эффект Словарь русских… … Словарь синонимов
