-
1 бьется
-
2 он бьется как рыба об лед
he exerts himself in vain ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > он бьется как рыба об лед
-
3 battled
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
4 combated
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
5 combatted
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
6 flogged
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
7 pommeled
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
8 pommelled
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
9 scrapped
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
10 trounced
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
11 tussled
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
12 walloped
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
13 battled
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
14 clubbed
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
15 combated
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
16 combatted
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
17 flogged
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
18 pommeled
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
19 pommelled
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится -
20 pounded
бьетсябьётсядеретсяизбиваетсяколотится
См. также в других словарях:
Бьется, как рыба об лед. — см. Колотится, как козел об ясли … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пустое сердце бьется ровно — Пустое сердце бьется ровно. Ср. Угасъ, какъ свѣточъ дивный геній, Увялъ торжественный вѣнокъ! Его убійца хладнокровно Навелъ ударъ спасенья нѣтъ: Пустое сердце бьется ровно... М. Ю. Лермонтовъ. На смерть Пушкина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пока бьется сердце — до последней капли крови, до последнего вздоха, до последнего дыхания, всегда, до конца Словарь русских синонимов. пока бьется сердце нареч, кол во синонимов: 6 • всегда (79) • … Словарь синонимов
"Желтый лист о стебель бьется" — «ЖЕЛТЫЙ ЛИСТ О СТЕБЕЛЬ БЬЕТСЯ», см. Песня . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
"Песня" («Желтый лист о стебель бьется») — «ПЕСНЯ» («Желтый лист о стебель бьется»), одно из ранних стих. Л. (1831), подражание фольклорному жанру (см. Фольклоризм). Л. пытается воспроизвести ритмич. особенности (белый тонич. стих) и отчасти поэтику нар. песни (аллегоричность, психол.… … Лермонтовская энциклопедия
пустое сердце бьется ровно — Ср. Угас, как светоч дивный гений, Увял торжественный венок! Его убийца хладнокровно Навел удар спасенья нет: Пустое сердце бьется ровно... М.Ю. Лермонтов. На смерть Пушкина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пульс ровно бьется — Пульсъ ровно бьется (иноск.) сердце спокойно. Ср. Даже въ такіе часы, (когда у Порфирія Петровича пробуждалась потребность излить на бумагѣ внезапный наплывъ чувствъ и мыслей)... онъ сохранялъ обычное спокойное разсудительное состояніе духа и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сердце бьется, как внезапно пойманная птица — Сердце бьется, какъ внезапно пойманная птица. Ср. Какъ только въ коридорѣ раздавались шаги и голоса, лицо ея вспыхивало, оконечности пальцевъ холодѣли и сердце начинало биться, какъ внезапно пойманная птица: знаю избитое сравненіе, но въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ВНОВЬ — «СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ВНОВЬ», СССР, Мосфильм, 1956, цв., 93 мин. Психологическая драма. Спасая тонувшего в ледяной воде, солдат Балашов получает воспаление легких, осложнившееся затем тяжелым заболеванием на сердце. Молодой доктор Голубев ставит… … Энциклопедия кино
Селезенка бьется. — (как у лошади, после водопою). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вертун насмерть бьется, а от обычая не отстает. — Вертун (голубь) насмерть бьется, а от обычая не отстает. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа