-
21 боғаҙынан алыу
брать за жабры; взять за жабры -
22 болоттар араһынан ҡояш күренде
из-за туч глядело солнцеБашкирско-русский автословарь > болоттар араһынан ҡояш күренде
-
23 бөтәһе лә һуңынан беленер
всё узнается потом -
24 булыу яғынан
как -
25 вазифаһынан бушатыу
устранение от должности -
26 вазифаһынан төшөрөлгән
разжалованный -
27 вазифаһынан төшөрөү
разжаловать -
28 гөбөргәйел (ташбаҡа) ҡабығынан эшләнгән
черепаховыйБашкирско-русский автословарь > гөбөргәйел (ташбаҡа) ҡабығынан эшләнгән
-
29 диңгеҙ аръяғынан килгән
приехал из-за моря -
30 журналдың һуңғынан алдағы һаны
предпоследний номер журналаБашкирско-русский автословарь > журналдың һуңғынан алдағы һаны
-
31 идея яғынан
идейный -
32 идея яғынан ҡоралһыҙландырыу
идейно разоружитьБашкирско-русский автословарь > идея яғынан ҡоралһыҙландырыу
-
33 идея яғынан ҡоралһыҙланыу
идейно разоружиться -
34 йор һүҙлеге менән барыһынан да уҙҙырыу
затмить всех своим остроумиемБашкирско-русский автословарь > йор һүҙлеге менән барыһынан да уҙҙырыу
-
35 йорттар араһынан үтеү
пройти между домами -
36 йылғырлыҡ яғынан бөтәһенән өҫтөн сығыу
превзойти всех ловкостьюБашкирско-русский автословарь > йылғырлыҡ яғынан бөтәһенән өҫтөн сығыу
-
37 квалификацияһынан мәхрүм итеү
дисквалификация; дисквалифицироватьБашкирско-русский автословарь > квалификацияһынан мәхрүм итеү
-
38 кеше ҡазаһынан файҙаланып ҡалыу
ловить рыбу в мутной водеБашкирско-русский автословарь > кеше ҡазаһынан файҙаланып ҡалыу
-
39 пальто яғаһынан эләктереп алыу
захватить пальто за воротникБашкирско-русский автословарь > пальто яғаһынан эләктереп алыу
-
40 сифат яғынан анализ
качественный анализ
См. также в других словарях:
радиоактивті залалдану аймағынан өту — (Преодоление зон радиоактивного заражения) бөлім шелер мен бөлімдердің радиоактивті залалдану аймағына кез болғанда жасайтын әрекет тәсілдері: залалдану аймағын айналып өту, радиация деңгейі төмен жерлерден өту, радиация қажетті деңгейге түскен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шекараны күзетуді қаржы жағынан қамтамасыз ету — Қазақстан Республикасының Мемле кеттік шекарасын күзетуді қаржы және материалдық техникалық жағынан қамтамасыз ету республикалық бюджет қаржылары, меншік түрлеріне қарамастан, мекемелердің, ұйымдар мен кәсіпорындардың, Қазақстан Республи касының… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шекарашылардың құқықтық жағынан қорғалуы — Шекара әскерлері мен Әуе шабуылына қарсы қорғаныс әскерлерінің, басқа да қарулы құрамалардың әскери қызметшілері Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын күзету жөнінде өздеріне жүктелген міндеттерді орындау кезінде мемлекеттік өкімет… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
иығынан күлу — (Орал, Жән.) миығынан күлу. Садыр мұны естісе, и ы ғ ы н а н к ү л е д і (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қырқынан шығу — этногр. Жаңа туған балаға қырық күн толған соң, ырымдап суға шомылдыратын салт … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
алакөл асығынан келмеу — (ҚХР) ешнәрсе тең келмеу, ешкімді теңгермеу. А л ак ө л а с ы ғ ы н а н к е л м е й т і н бәйбішенің бірі болуы қақ (Б. Боп. Қаз. алғ., 31) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ат құлағынан ақсамайды — (ҚХР) ештеңе етпейді … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аяғынан жүру — (Орал, Орда) кепілде жүру. Орда сельпосының бұрынғы бастығы қазір а я ғ ы н а н ж ү р (Орал, Орда) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аяғынан кету — (Орал: Орал, Орда) жоғалу, жоғалып кету. Көрші ауылдың 2 3 сиыры а я ғ ы н а н к е т і п, таба алмай жүр (Орал, Орда). Осы жылы апрельдің 2 күні бір бас сиырым а я ғ ы н а н к е т т і («Үл. ауыл», 2.07.1930) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аяғынан тозу — (Қ орда: Қаз., Қарм., Арал) тарап, ыдырап кету. Бригадада бай кулак мүддесін көздейтін теңгерме күшейіп, бригада а я ғ ы н а н т о з ы п кете жаздады («Екп. балықшы», 1939, №34) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аяғынан тұрғызу — (Орал, Жымп.) тік тұрғызу. Айтқанын істетіп, бір аз адамды а я ғ ы н а н т ұ р ғ ы з д ы (Орал, Жымп.). …оқушы жастарды қолдап соғу... а я ғ ы н а н т ұ р ғ ы з ы п қою жазаларына тартқан («К з жолы», 11.03.1937) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі