-
101 быть в безопасности
vgener. assicurare la barca in porto, essere al coperto, essere al sicuro, stare al sicuro -
102 быть в безумном восторге
vgener. provare gran gioiaUniversale dizionario russo-italiano > быть в безумном восторге
-
103 быть в бешенстве
v1) gener. schizzare fuoco, schizzare odio, schizzare veleno, veder tutto rosso2) colloq. far la bava -
104 быть в близких отношениях
vgener. aver confidenza con (qd) (с кем-л.), (с кем-л.) aver domestichezza con, aver intrinsechezza con (qd) (с кем-л.), essere domestico con (qd) (с кем-л.), essere in confidenza (con), essere nell 'intrinsechezza di (qd) (qd) (с кем-л.)Universale dizionario russo-italiano > быть в близких отношениях
-
105 быть в большой опасности
vgener. raccomandare l'anima a DioUniversale dizionario russo-italiano > быть в большой опасности
-
106 быть в большом волнении
vgener. essere sottosopraUniversale dizionario russo-italiano > быть в большом волнении
-
107 быть в большом затруднении
vUniversale dizionario russo-italiano > быть в большом затруднении
-
108 быть в большом количестве
vgener. trovarsi in molto iUniversale dizionario russo-italiano > быть в большом количестве
-
109 быть в большом спросе
vgener. esser molto richiesto (о товаре)Universale dizionario russo-italiano > быть в большом спросе
-
110 быть в власти
vgener. (чьей-л.) essere in facolta di (qd) -
111 быть в восторге от....
vgener. essere entusiasta di...Universale dizionario russo-italiano > быть в восторге от....
-
112 быть в восхищении
vgener. andare in estasi, essere in estasi, rimanere incantato -
113 быть в выигрыше
vgener. essere in detta -
114 быть в годах
v -
115 быть в готовности
vgener. esser in attesa -
116 быть в движении
vgener. essere in moto -
117 быть в деловых отношениях
vgener. aver commercio con (qd) (с кем-л.)Universale dizionario russo-italiano > быть в деловых отношениях
-
118 быть в дефиците
vfin. scarseggiare -
119 быть в добром расположении духа
vgener. star di buon animoUniversale dizionario russo-italiano > быть в добром расположении духа
-
120 быть в долгу
vfin. dovere
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бытьё — (житьё бытьё), бытьём … Словарь употребления буквы Ё
бытьё — бытьё, я; житьё бытьё … Русское словесное ударение
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля