-
1 быть против
1. be opposed to2. have objection to; mindсадившийся против ветра — landing into the wind (refl.)
садящийся против ветра — landing into the wind (refl.)
-
2 быть против
1) General subject: be dead set against (something), be opposed to, be thumbs down, go against, have an objection, make an objection, mind, oppose, to be ranged against (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), turn down the thumb on (чего-л.), turn down the thumbs on (чего-л.), go against (кого-л.), (чего-либо) take a dim view of something, be set against2) Diplomatic term: be opposed to (чего-л.), have a bias against (чего-л.)3) American English: downthumb4) Makarov: be against, go against ( smb.) (кого-л.), feel strongly about -
3 быть против
vgener. (настроенным) dawidersein (чего-л.), entgegensein -
4 быть против
vgener. estar (en) contra -
5 быть против
-
6 быть против
vgener. esser contro (q.c.) (чего-л.), essere alieno da (q.c.) (чего-л.), (а) essere contrario, essere contrario a (q.c.) (чего-л.) -
7 быть против
vgener. tegen zijn (чего-л.) -
8 быть против
• být kontra -
9 быть против
vastustaa /asein/ -
10 быть против
vgener. tegen zijn (чего-л.) -
11 быть против
• ellene lenni vminek• ellenezni vmit -
12 быть против
vastustaa -
13 быть против (кого-л ., чего-л.) занимать отрицательную позицию по отношению
General subject: be ranged against (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть против (кого-л ., чего-л.) занимать отрицательную позицию по отношению
-
14 быть против (чего-либо)
General subject: take a dim view of somethingУниверсальный русско-английский словарь > быть против (чего-либо)
-
15 быть против дальнейшего членства
Diplomatic term: be against continued membershipУниверсальный русско-английский словарь > быть против дальнейшего членства
-
16 быть против переговоров
Mass media: oppose talksУниверсальный русско-английский словарь > быть против переговоров
-
17 быть против того, чтобы
Mathematics: be againstУниверсальный русско-английский словарь > быть против того, чтобы
-
18 быть против занимать отрицательную позицию по отношению
General subject: (кого-л., чего-л.) be ranged against (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть против занимать отрицательную позицию по отношению
-
19 быть против войны
vgener. essere contro la guerra -
20 быть против кого-чего-л.
olla jtkn vastaanРусско-финский технический словарь > быть против кого-чего-л.
См. также в других словарях:
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, бу/дьте; был, была/, бы/ло см. тж. быть по сему, быть так, как не быть, может быть, быть може … Словарь многих выражений
против — Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н … Фразеологический словарь русского языка
ПРОТИВ МЕТОДА — ’ПРОТИВ МЕТОДА’ (‘Against Method. Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge’, 1974) программное сочинение Фейерабенда, в котором излагается его позиция эпистемологического анархизма. Работа посвящена Лакатосу и первоначально задумывалась как… … История Философии: Энциклопедия
Быть или не быть (фильм — Быть или не быть (фильм, 1942) У этого термина существуют и другие значения, см. Быть или не быть. Быть или не быть To Be Or Not To Be … Википедия
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
ПРОТИВ МЕТОДА — ( Against Method. Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge , 1974) программное сочинение Фейерабенда, в котором излагается его позиция эпистемологического анархизма. Работа посвящена Лакатосу и первоначально задумывалась как часть их… … История Философии: Энциклопедия
Быть или не быть (фильм, 1942) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть или не быть (значения). Быть или не быть To Be Or Not To Be … Википедия
против рожна прати — (невозможно) Ср. Я то сочувствую, да вот... Нельзя против рожна прати ... Салтыков. Мелочи жизни. 2, 1, 2. Ср. Я сказал себе: никогда не прать против рожна, потому, во первых, что самое слово рожон , в сущности, не имеет смысла, а во вторых… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений
Против рожна прати — Противъ рожна прати (не возможно). Ср. Я то сочувствую, да вотъ... Нельзя «противъ рожна прати»... Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 1, 2. Ср. Я сказалъ себѣ: никогда не прать противъ рожна, потому, во первыхъ, что самое слово «рожонъ», въ сущности, не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)