-
101 tremper dans le complot
гл.Французско-русский универсальный словарь > tremper dans le complot
-
102 y être pour qch
сущ.общ. быть причастным -
103 умньан
1) возвр. от умньаа= мазаться, пачкаться, мараться; киргэ умньан= пачкаться в грязи; 2) перен. неодобр, быть причастным к чему-л., принимать участие в чём-л.; ввязываться во что-л.; онно эмиэ тоҕо умньанан хааллыҥ? зачем ты ещё ввязался в это дело? -
104 in einen Prozeß verwickelt sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in einen Prozeß verwickelt sein
-
105 aðnjótandi
[aðnjoutʰand̥ɪ]a:verða e-s aðnjótandi — быть причастным к чему-л.; пользоваться чем-л.; участвовать в чём-л.
-
106 шатылу
-
107 μετόχι(ον)
μετόχι(ον) τοмонастырское подворьеЭтим.< μετόχιον < дргр. μετόχη < μετέχω «иметь долю, принимать участие, быть причастным»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μετόχι(ον)
-
108 samāp
(формы см. STFT) 1) достигать 2) приобретать 3) быть причастным 4) завершать, выполнять -
109 mitwirken
-
110 3348
{с.гл., 8}участвовать, принимать участие, иметь долю, быть причастным или сопричастным.Ссылки: 1Кор. 9:10, 12; 10:17, 21, 30; Евр. 2:14; 5:13; 7:13.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3348
-
111 μετέχω
{с.гл., 8}участвовать, принимать участие, иметь долю, быть причастным или сопричастным.Ссылки: 1Кор. 9:10, 12; 10:17, 21, 30; Евр. 2:14; 5:13; 7:13.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μετέχω
-
112 μετέχω
{с.гл., 8}участвовать, принимать участие, иметь долю, быть причастным или сопричастным.Ссылки: 1Кор. 9:10, 12; 10:17, 21, 30; Евр. 2:14; 5:13; 7:13.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μετέχω
-
113 participar
1. vi1) (de, en) принимать участие, участвовать ( в чём-либо); быть причастным ( к чему-либо)2) (de) разделять (мнение и т.п.)3) (de) иметь одновременно (разные качества и т.п.)2. vt1) сообщать; извещать, уведомлять2) (употр. в 1 л. наст. вр.) предупреждать; предостерегать -
114 замешиваться
I несов. - заме́шиваться, сов. - замеша́ться; (в вн.)1) ( быть причастным к чему-л) get / become involved [mixed up, entangled] (in), get tangled up (with)2) (в толпу и т.п.) mix (with); mingle (in, with)II -
115 терроризм
искоренять терроризм — to root out / to stamp out terrorism
правый / фашистского типа терроризм — right-wing / fascist-type terrorism
проблема / угроза терроризма — challenge of terrorism
-
116 to have a hand in this affair
to have/to take a hand in this affair (in this arrangement, in preparing the conference) принимать участие в этом деле (в этом мероприятии, в подготовке к конференции)/быть причастным к этому делу (к этому мероприятию, к подготовке к конференции)English-Russian combinatory dictionary > to have a hand in this affair
-
117 причастный
I прил. грам. причастнэпричастный оборот причастнэ къэIуакI
II прил.: быть причастным к чему-либо зыгорэм хэщэгъэн, зыгорэм хэтын -
118 -M466
быть причастным, иметь отношение к чему-л.:...e poi le mani in pasta da per tutto. Non si mura un sasso che non ci abbia il suo guadagno, lui. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
...он во все запускал руку. Ни один кирпич не кладется без того, чтобы он на нем не заработал.Pareva che avesse le mani in pasta per il coprimento dei muri... con tonnellate di manifesti residuati di guerra, quelli con «V» di Churchill.... (D. Paolella, «Le notti del cinema»)
Оказалось, что он скомпрометировал себя, так как наклеил на стены домов тысячи листовок, оставшихся со времен войны, с черчиллевским символом «V»... -
119 -M542
приложить руку; быть причастным к чему-л., иметь отношение к чему-л.:Febo non disse se ci aveva avuto mano anche lui. (C. Pavese, «Tra donne sole»)
Фебо не сказал, приложил ли он к этому руку.(Пример см. тж. - O165). -
120 причастный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. орлцсн; быть причастным к чему-либо юунд болв чигн орлцсн-ая, -ое, мн. ч. -ые прил.: причастный оборот грам. причастн эргц
См. также в других словарях:
быть причастным — принимать участие, приложить руку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть причастным — ▲ быть связанным (с) ↑ с, определенный, деяние < > быть непричастным (о ком) причастность участие в каких л. деяниях, деятельности. причастный. приобщить, ся. приложить руку [руки] к чему. проходить через руки кого, чьи. ввязываться.… … Идеографический словарь русского языка
быть виновным — ▲ быть причастным ↑ к (чему), отрицательное событие вина причастность к отрицательному событию; нарушение ответственности; ответственность за отрицательное деяние; игнорирование личностью общественных интересов, выступающее как основание для… … Идеографический словарь русского языка
быть непричастным (о ком) — ▲ быть непричастным (о чем) ↑ (быть) в, общество < > быть причастным ни душой ни телом. ни сном ни духом. нет дела (отцу и дела нет до тебя). какое дело кому до чего. какая [что за] печаль кому. откреститься. отмежеваться. размежеваться … Идеографический словарь русского языка
Помолиться музыке ходить — Быть причастным к преступному миру … Словарь криминального и полукриминального мира
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть … Православная энциклопедия
Адуев, Александр Федорович ("Обыкн. ист.") — Смотри также Единственный сын Анны Павловны, двадцатилетний юноша . Белокурый молодой человек, в цвете лет, здоровья и сил . У него была мягкость линий лица, прозрачность и нежность кожи, пушок на подбородке . Ему свойственны были кроткая… … Словарь литературных типов
Этика — I. Предмет этики и ее основные направления. II. Исторический очерк этических учений. III. Этика как философская дисциплина. I. Этика (от греч. ήθος нрав) или мораль (от лат. mos нрав) в узком смысле слова значит учение о нравственном. Так как все … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона