-
21 fond
-
22 be tied to the chariot of smb.
книжн."быть привязанным к чьей-л. колеснице", связать свою судьбу с кем-л.; ≈ идти на поводу у кого-лLarge English-Russian phrasebook > be tied to the chariot of smb.
-
23 stick to smb. closer than a brother
(stick to smb. closer than a brother (или than death))быть привязанным к кому-л. (из корысти, добрых чувств и т. п.)That sycophant will stick closer to you than death while you've got a penny piece. (DEI) — Пока у вас есть хоть пенни за душой, вы не избавитесь от этого лизоблюда.
Large English-Russian phrasebook > stick to smb. closer than a brother
-
24 be tied by the leg
быть связанным по рукам и ногам, быть как привязаннымWe should be obliged to pass the whole of Monday there, as the coach... would not arrive... till Tuesday morning. Thus... we were to be tied by the leg for four-and-twenty hours. (F. Trollope, ‘Domestic Manners of the Americans’, Suppl) — Нам пришлось провести там весь понедельник, так как дилижанс... должен был прийти только... во вторник утром. Мы целые сутки просидели как привязанные.
-
25 to be attached to smb
English-Russian combinatory dictionary > to be attached to smb
-
26 сильно
нареч. strongly;
violently, heavily, greatly;
badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. ≈ to be strongly attached (to) сильно действовать( о яде) ≈ to act violently сильно биться (о сердце) ≈ to beat high, pound сильно занемочь ≈ to be dangerously ill сильно нуждаться ≈ to be in great/extreme need/want (of smth.) сильно пить ≈ to drink hard/heavily сильно потеть ≈ to perspire freely сильно прозябнуть ≈ to be chilled to the marrow сильно сказано ≈ that's going too far, that's putting it too strongly
1. powerfully;
~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful;
(быть больным) be* ill;
~ ударить кого-л. hit* smb. hard;
~ ударить кулаком по столу thump the table;
2. (очень) very;
~ испугаться, проголодаться и т. д. be* very frightened, hungry etc. ;
~ любить love dearly, love very much. -
27 care two straws about somebody
Разговорное выражение: быть хоть немного привязанным к кому-либоУниверсальный англо-русский словарь > care two straws about somebody
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть привязанным — обожать, жаловать, симпатизировать, жалеть, любить, души не чаять, души не слышать, питать слабость, не надышаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
be attached — быть привязанным к кому л. Нe seems more attached to his dog than to his wife … Idioms and examples
любить — Обожать, чувствовать (питать) любовь к кому, вздыхать по ком, влюбиться в кого, привязаться, пристраститься, приохотиться к кому чему, быть без ума (без души) от кого, с ума сходить по ком, не надышаться на кого, души не чаять (не слышать) в ком … Словарь синонимов
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
не надышаться — См … Словарь синонимов
обожать — См. почитать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обожать питать нежные чувства, питать слабость, любить безумно, пылать страстью, пылать любовью, не надышаться, быть… … Словарь синонимов
Хэндовер — (англ. Handover) в сотовой связи процесс передачи сессии абонента от одной базовой станции к другой. В спутниковой связи процесс передачи контроля над спутником от одного научно измерительного пункта к другому без нарушения и потери… … Википедия
Мухаммад Масум — Серхинди Род деятельности: Муршид Дата рождения: 1598 год(1598) Место рождения: Сархинд … Википедия