-
61 производить впечатление (чего-л.) быть похожим
Makarov: feel like (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > производить впечатление (чего-л.) быть похожим
-
62 стараться быть похожим
General subject: imitateУниверсальный русско-английский словарь > стараться быть похожим
-
63 чем-то (смутно) напоминать (кого-л ., что-л.) быть похожим
General subject: have a look of (на кого-л., что-л.)Универсальный русско-английский словарь > чем-то (смутно) напоминать (кого-л ., что-л.) быть похожим
-
64 производить впечатление быть похожим
Makarov: (чего-л.) feel like (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > производить впечатление быть похожим
-
65 чем-то напоминать быть похожим
General subject: (смутно)(кого-л., что-л.) have a look of (на кого-л., что-л.)Универсальный русско-английский словарь > чем-то напоминать быть похожим
-
66 пойти быть похожим
vgener. (в кого-л.) salir -
67 смахивать на кого-л. (быть похожим)
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смахивать на кого-л. (быть похожим)
-
68 быть
быць; існаваць* * *несовер. в разн. знач. быць— будзе бура, быць буры— будзеш ты, быць табебудь (в знач.: если бы)
— калі б… быў (была, было), каб… быў (была, было)будь он учёным, он бы…
— калі б (каб) ён быў вучоным, ён бы…— калі б не быў (не была, не было)не будь у него друзей, он бы…
— калі б (каб) не было ў яго сяброў, ён бы…будь то (в знач.: всё равно кто, что)
— няхай гэта, няхай гэта будзе (мн. будуць), ці гэта, ці гэта будзе (мн. будуць)— няхай гэта (будзе) сам прафесар, ці гэта (будзе) сам прафесарбудь, что будет
— а ўжо ж што будзе, няхай будзе, што будзе, што будзе, тое будзе— было не было, ці пан, ці прапаў— толькі яго і бачылі, і знікбыть по сему уст.
— няхай будзе так— значыць, выходзіць— няхай будзе так, (ладно) добра— мабыць, напэўна, мусіць -
69 быть несколько похожим
General subject: bear certain similarityУниверсальный русско-английский словарь > быть несколько похожим
-
70 быть очень похожим
1) General subject: have a strong resemblance to (на кого-л., что-л.), to be the very (dead) spit2) Makarov: be the dead spit, be the very spitУниверсальный русско-английский словарь > быть очень похожим
-
71 быть очень похожим на кого-либо
Colloquial: be dead ringer for smb.Универсальный русско-английский словарь > быть очень похожим на кого-либо
-
72 быть совершенно не похожим
General subject: bear no resemblance to (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть совершенно не похожим
-
73 быть очень похожим
vgener. nahekommen (на что-л.) -
74 быть очень похожим
v1) gener. estar (ser) a su imagen y semejanza (на кого-л.), parecerse mucho a alguien (на кого-л.), ser el vivo retrato de alguien2) colloq. ser la segunda edición de alguien (на кого-л.) -
75 быть ни на что не похожим
Dictionnaire russe-français universel > быть ни на что не похожим
-
76 быть очень (на кого) похожим
• být (čí) věrný obraz -
77 похожим быть
наhasonlítani v-re -
78 be similar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be similar
-
79 podobat se
-
80 ұқсау
быть похожим
См. также в других словарях:
быть похожим — напоминать, пойти, походить, перекликаться, смахивать, выдаться, в нем что то есть от, сходствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть похожим — Syn: см. напоминать … Тезаурус русской деловой лексики
старавшийся быть похожим — прил., кол во синонимов: 2 • копировавший (49) • подражавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть из себя каким-л. — быть из себя каким л. См … Словарь синонимов
походить — (быть похожим) на кого л. чем и по чему. Походить манерами (по манерам) на отца … Словарь управления
идентификация — 1) Уподобление (как правило, неосознанное) себя значимому другому (напр. родителю) как образцу на основании эмоциональной связи с ним. Посредством механизма И. начиная с раннего детства у ребенка формируются многие черты личности и поведенческие… … Большая психологическая энциклопедия
Список персонажей серии игр Soul — Герои серии на момент Soulcalibur III. Данная статья представляет собой список всех персонажей в игровой серии Soul, более известной со второй части как франшиза игр Soulcalibur. Персонажи упорядо … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Дело «Таман Шуд» — Таинственный человек из Сомертона Фотография, сделанная полицией при обнаружении тела, 1948 … Википедия
Леди и Бродяга — 2 — Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия